这段话出自宋代陆游《雨夕枕上作》
鬓毛日夜雪霜稠，冉冉年光逝肯留？
酒力但资愁作祟，雨声偏与睡为仇。
铭旌官职眼前事，史册姓名身後忧。
毕竟此生何处是，江湖万里有孤舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:04:48雨夕枕上作
原文展示:
鬓毛日夜雪霜稠，
冉冉年光逝肯留？
酒力但资愁作祟，
雨声偏与睡为仇。
铭旌官职眼前事，
史册姓名身後忧。
毕竟此生何处是，
江湖万里有孤舟。
白话文翻译：
鬓发上日夜积满了白霜，
时光缓缓流逝，怎么会停留？
喝酒只是增添了我的愁苦，
雨声偏偏与我入睡为敌。
名利和官职是眼前的事务，
史册上的名字却是身后的忧愁。
到底这一生，我身在何处？
江湖辽阔，孤舟漂泊在万里之外。
注释:
- 鬓毛：指鬓发，形容头发的白色。
- 冉冉：形容缓慢而持续的样子。
- 酒力：指喝酒的力量或影响。
- 铭旌官职：指名声和官职，铭刻在旗帜上，象征权力和地位。
- 史册：指历史书籍，记录着过去的名将和事迹。
- 江湖：泛指广阔的水域，也象征人生的漂泊。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他一生致力于报国，诗风豪放，兼具豪迈与细腻，常通过诗歌表达对国家的忧虑和对人生的思考。
创作背景：
这首诗写于陆游晚年，时值南宋国力衰弱，诗人心中充满了对国家和人生的感慨。时逢雨夜，他独自躺在枕上，思绪万千，感叹人生如梦，年华易逝。
诗歌鉴赏：
《雨夕枕上作》是一首充满忧思和感慨的诗。诗人通过对鬓发白霜的描写，引出对年华流逝的深刻反思，表现出对生命短暂的惋惜。诗中的“酒力但资愁作祟，雨声偏与睡为仇”表现了诗人内心的孤独与苦闷，酒虽然可以暂时麻醉忧愁，但终究无法逃避现实的痛苦。接下来的两句“铭旌官职眼前事，史册姓名身后忧”揭示了名利的虚幻与历史的沉重，诗人意识到权力与名声都无法带来内心的安宁，反而成为了他心中的负担。最后两句“毕竟此生何处是，江湖万里有孤舟”则是对人生归属的深刻思考，诗人感到自己如同漂泊的孤舟，迷失在辽阔的江湖中，无法找到归宿。整首诗通过细腻的描写和深邃的思考，展现了作者对人生、对国家的深切忧虑，体现了其豪放而又忧伤的情感基调。
诗词解析：
逐句解析：
- 鬓毛日夜雪霜稠：形象地描绘了诗人年老的衰老状态，白发如雪霜，暗示时间的无情。
- 冉冉年光逝肯留：时间缓缓流逝，人生短暂，表达了对时间无情流逝的感慨。
- 酒力但资愁作祟：喝酒并不能解忧，反而增添了更多的烦恼，表达了内心的无奈。
- 雨声偏与睡为仇：雨声打扰了梦乡，象征着外界环境对内心宁静的干扰。
- 铭旌官职眼前事：名利与权力是当前关注的事，体现了对现实的反思。
- 史册姓名身后忧：历史的名声与成就并不能带来内心的平和，反而是负担。
- 毕竟此生何处是：诗人自问人生的归属与意义，充满迷茫。
- 江湖万里有孤舟：比喻人生的漂泊与孤独，表达对未来的无奈与孤独感。
修辞手法：
- 对比：通过对比年华的流逝与名利的无奈，突出人生的感慨。
- 拟人：将雨声拟人化，表现其与睡眠的对立关系。
- 象征：江湖与孤舟象征着人生的漂泊与不安。
主题思想：
整首诗通过对老年、孤独、名利的思考，传达了诗人对人生无常与内心孤独的深刻感悟，体现了对理想与现实的矛盾。
意象分析：
- 白发：象征衰老与时间的流逝。
- 酒：代表逃避现实的方式，但最终无法解决内心的愁苦。
- 雨声：象征外界环境对内心情感的影响。
- 江湖与孤舟：象征人生的漂泊与孤独，表达对归属感的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
陆游的生平是什么时期的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 元代
-
诗中“鬓毛日夜雪霜稠”表达了什么样的情绪？
- A. 喜悦
- B. 愤怒
- C. 悲伤
- D. 无所谓
-
“江湖万里有孤舟”中的“孤舟”象征什么？
- A. 友情
- B. 漂泊的生活
- C. 家庭
- D. 财富
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》（杜甫）
- 《静夜思》（李白）
诗词对比：
比较陆游的《雨夕枕上作》与杜甫的《登高》，两者均表现出对人生的思考与感慨，但陆游更突出内心的孤独与无奈，而杜甫则表现出对国事的忧虑与人生的感伤。
参考资料：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》