这段话出自宋代陆游《秋日怀东湖》
小阁东头罨画池，秋来长是忆幽期。
身如巢燕临归日，心似堂僧欲动时。
病思羁怀惟付酒，西风落日更催诗。
故知岁暮常多感，不独当年宋玉悲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:23:13原文展示:
小阁东头罨画池，秋来长是忆幽期。
身如巢燕临归日，心似堂僧欲动时。
病思羁怀惟付酒，西风落日更催诗。
故知岁暮常多感，不独当年宋玉悲。
白话文翻译：
小阁楼在东头，旁边是画舫池塘，秋天来临时总是让我思念那幽静的时光。
我的身心如同巢燕在归来的日子，心情却像堂中僧人想要起身时那样不安。
我因病而思念，只有借酒消愁，西风与落日更是催促我写诗。
因此我明白年末时常会感触良多，不仅仅是当年宋玉的悲伤。
注释:
- 罨（yǎn）：遮盖，掩盖。
- 画池：指的是池塘边的画舫，意喻美丽静谧的环境。
- 羁怀：被羁绊的思绪。
- 宋玉：战国时期的著名诗人，以悲伤的作品著称。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，是南宋著名的爱国诗人和散文家。他一生致力于国家的振兴，作品多以爱国情怀和个人遭遇为主题，风格清新自然，情感真挚。
创作背景：
《秋日怀东湖》创作于诗人晚年，正值国破家亡之际，陆游常常怀念昔日的宁静和美好，表达了对往昔的思念和对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人在秋日中的孤独与思乡之情。开篇以“小阁东头罨画池”描绘了一个静谧的环境，给人一种宁静的感受，而“秋来长是忆幽期”则点明了秋天带来的思念之情。接着，诗人用“身如巢燕临归日”来比喻自己在临近归期的心情，暗示了对归属与家的渴望。最后几句更是表达了对岁月流逝的感慨和对诗歌的寄情，表现出浓厚的忧国忧民之情。整首诗情景交融，意境深远，体现了陆游一贯的爱国情怀和对个人命运的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 小阁东头罨画池：描绘了小阁楼和画舫池塘的宁静场景，设定了诗歌的背景。
- 秋来长是忆幽期：秋天的到来让人更加强烈地怀念过去的美好时光。
- 身如巢燕临归日：用燕子归巢来比喻自己的身心状态，传递出渴望归属的情感。
- 心似堂僧欲动时：形容内心的焦虑和不安，像和尚在欲要起身时的心情。
- 病思羁怀惟付酒：因病而感到思念愁苦，借酒来发泄心中的情绪。
- 西风落日更催诗：西风与落日的景象激励自己写诗，传达出对创作的渴望。
- 故知岁暮常多感：年末时分，回忆往昔，感慨万千。
- 不独当年宋玉悲：不仅是自己悲伤，同时也借用宋玉的悲情，传达对历史的感慨。
修辞手法：
- 比喻：例如“身如巢燕”将自身状态与燕子的归来相比较，形象生动。
- 对仗：诗句中多处对仗工整，如“病思羁怀”和“西风落日”。
- 拟人：将“西风落日”描绘成催促者，增添了情感色彩。
主题思想：
整首诗表达了诗人对往昔美好时光的追忆，对现实的无奈，以及在创作中的坚持，体现出深邃的思考和浓厚的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 小阁：象征着隐逸与宁静。
- 秋日：象征着思念、孤独和岁月的流逝。
- 巢燕：象征着归属感和对家的渴望。
- 酒：象征着释放与消愁的方式。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“小阁”指的是： A. 一个小山丘
B. 一个小楼阁
C. 一个小庭院
答案：B -
“身如巢燕临归日”中的“巢燕”象征： A. 思念
B. 归属
C. 孤独
答案：B -
诗人用什么来表达自己的思念之情？ A. 树叶
B. 酒
C. 风
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《秋夕》——杜甫
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
诗词对比：
陆游的《秋日怀东湖》与杜甫的《秋夕》都有着浓厚的思乡情绪与岁月流逝的感慨，但陆游更强调个人的孤独与对国家的忧虑，而杜甫则更多地表现出对家人的思念与对社会的深刻关切。
参考资料:
- 《陆游全集》
- 《宋代诗词导读》
- 《中国古典诗词解读》