这段话出自元代无名子《西湖竹枝词二首 其一》
苏公堤上杨柳青，人来人去绾离情。
东风为尔丁宁道，折断柔条莫再生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:36:12原文展示
苏公堤上杨柳青，人来人去绾离情。
东风为尔丁宁道，折断柔条莫再生。
白话文翻译
在苏公堤上，春天的杨柳一片青翠，人来人往，交织着离别的情感。
东风为你传达了消息，折断了那柔软的柳条，再也无法再生。
注释
- 苏公堤：位于杭州西湖的堤岸，因苏东坡（苏公）而得名，是西湖著名的游览胜地。
- 绾离情：绾，指编结，离情指分别的情感，合在一起表现人们因离别而产生的复杂情感。
- 丁宁道：丁宁，指叮嘱、劝告；道，指言语或传达。这里指东风在为人传达离愁的情感。
- 柔条：指柳树的柔软枝条。
诗词背景
作者介绍
“无名子”是元代的诗人，因其作品多以自由、清新的风格著称。诗人常常以自然景物为引子，抒发内心情感，具有一定的生活哲理。
创作背景
《西湖竹枝词》是元代流行的民歌形式，融合了民间歌谣的韵律与文人诗词的情感。此诗写于西湖之畔，反映了当时人们对离别情感的共鸣，正值春天，正是离愁别绪最为浓厚的时节。
诗歌鉴赏
《西湖竹枝词二首 其一》通过细腻的意象和简练的语言，展现了春天的杨柳与离愁的情感交织。诗的开篇以“苏公堤上杨柳青”引入，勾勒出西湖春光的美丽景象，立刻将读者带入一个生机勃勃的情境中。接下来的“人来人去绾离情”，则通过人们的活动表现出离别的复杂情感，这种情感如同春柳般柔软，却又难以承受。
“东风为尔丁宁道”一句，赋予了东风以人的情感，仿佛在为人们传递离别的讯息，让人感受到自然与人情的交融。最后一句“折断柔条莫再生”则以一种无奈的姿态，象征着离别的无法逆转，不仅表现出对美好时光的怀念，也暗含着生命的脆弱与无常。
整首诗在明丽的春光中流露出淡淡的忧伤，展现了人们在美景之中所感受到的内心波动，既有现实生活的写照，也有对逝去时光的感慨，体现了诗人对生命与感情的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 苏公堤上杨柳青：描写了春天的风景，杨柳青翠欲滴，生机勃勃。
- 人来人去绾离情：人们在这里聚散，感情交织，表现出离别的惆怅。
- 东风为尔丁宁道：东风似乎在传递着离愁，让人感受到情感的流动。
- 折断柔条莫再生：象征性的表达了离别后再无重聚的可能，暗示着感情的脆弱。
修辞手法
- 拟人：东风被赋予了人的情感，使自然与情感相互交融。
- 对仗：如“人来人去”与“绾离情”，形成了音韵的和谐。
- 象征：柳条的折断象征着离别的痛苦和无法复生的现实。
主题思想
整首诗通过描绘自然景物与人们的情感交织，表达了对离别的感伤和对时光的珍惜，展现了生命的脆弱与无常。离别不仅是人与人之间的情感牵绊，也是人与自然之间的关系体现。
意象分析
意象词汇
- 杨柳：象征着春天的生机，同时也代表着柔情与离别的伤感。
- 东风：象征着传递、变化，也可以理解为时光的流逝。
- 柔条：象征着脆弱的情感，体现出对过往时光的无奈与怀念。
互动学习
诗词测试
-
《西湖竹枝词二首》的作者是？ A. 苏东坡
B. 无名子
C. 李白
D. 杜甫 -
“折断柔条莫再生”中的“柔条”指的是什么？ A. 柳树的枝条
B. 小溪的波流
C. 春风的柔软
D. 离愁的感情 -
诗中主要描绘的自然景物是什么？ A. 桃花
B. 梧桐
C. 杨柳
D. 松树
答案
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
- 《庐山谣》：同样描绘自然景色，但更侧重于对山水的赞美与抒怀。
- 《春望》：描写春天的景象中夹杂着忧国忧民的情感，感情基调更为沉重。
- 《赋得古原草送别》：涉及离别情感，但通过草木的生长与枯萎来表现生命的循环与无常。
参考资料
- 《元代诗歌选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《西湖游记与诗词》