声遏去年云，恼离怀、余音缭绕。是什么意思

扁舟东去，极目沧波渺。

千古送残红，到如今、东流未了。

午潮方去，江月照还生，千帆起，玉绳低，枕上莺声晓。

锦囊佳句，韵压池塘草。

声遏去年云，恼离怀、余音缭绕。

倚楼看镜，此意与谁论，一重水，一重山，目断令人老。

原文展示

《蓦山溪》
扁舟东去，极目沧波渺。
千古送残红，到如今东流未了。
午潮方去，江月照还生，
千帆起，玉绳低，枕上莺声晓。
锦囊佳句，韵压池塘草。
声遏去年云，恼离怀余音缭绕。
倚楼看镜，此意与谁论，
一重水，一重山，目断令人老。

白话文翻译

一只小舟向东而去，极目远眺，苍茫的波涛渺无边际。
千古流传的残红，直到如今仍然在东流不息。
午潮刚过，江边的月亮照耀着万物复生，
千帆起航，绳索低垂，清晨的莺鸣在枕边响起。
锦囊中的佳句，韵律压在池塘的草上。
声音遏制着去年的云彩，恼人的离愁余音缭绕。
倚靠在楼上对着镜子，这样的情意与谁可以倾诉，
一重水，一重山，目断之处令人倍感苍老。

注释

• 扁舟：小船，指诗人在水上行舟。
• 沧波：大海或大江的波涛，形容水面辽阔。
• 千古送残红：指历史长河中，红色的残花被送走，象征时间流逝。
• 午潮：指正午时分的潮水。
• 江月：江边的月亮，给人以宁静之感。
• 锦囊佳句：比喻诗中所写的美好诗句。
• 声遏去年云：意指声响阻止了去年的景象，暗示对往事的留恋。

诗词背景

作者介绍：
陈瓘，生活于宋代，是一位著名的诗人和词人，以其深情的词作和优美的诗句著称。他的作品常常描绘自然景色，表现个人的情感。

创作背景：
《蓦山溪》创作于宋代，正值社会动荡与文化兴盛并存的时期，诗人通过描绘自然景色与个人情感的结合，反映出对过往岁月的感慨和对未来的思考。

诗歌鉴赏

《蓦山溪》是一首风格独特的词作，充分展现了诗人对自然景色的敏锐观察与对人生无常的深刻思考。词的开头，诗人乘坐扁舟，向东远行，目光所及的沧波之广，象征着历史的渊源与时间的流逝。诗中提到“千古送残红”，反映出诗人对历史与生命的感慨，流逝的美好与无法挽回的过往交织，令人感伤。

接下来的描绘中，午潮退去，江月再现，诗人以“千帆起，玉绳低”描绘出一幅生动的水乡画面，晨曦中的鸟鸣声更是增添了几分生气。接着，诗人感叹“声遏去年云”，说明对过往的难以忘怀，情感的回响在心中不断缠绕。

最后，诗人倚楼看镜，似乎在自问，这份情感又能与谁分享？“一重水，一重山”这句展现出对人生的感悟，层层叠叠的水与山象征着人生的重重困惑与无尽的追思，令人感到一种苍老的悲凉。整首词通过自然景色的描绘，传达出一种对岁月的哲思与对生命的深刻反思，展现出诗人丰富的内心世界与对美好记忆的珍惜。

诗词解析

逐句解析：

• 扁舟东去，极目沧波渺：小舟向东行驶，视野中辽阔的水波渺茫，表现出诗人身处自然之中的孤独感。
• 千古送残红，到如今东流未了：历史长河中，落花被送走，流逝的时光仍在继续，感叹时间无情。
• 午潮方去，江月照还生：正午潮水退去，月光照耀，象征着希望和新生。
• 千帆起，玉绳低，枕上莺声晓：描绘出一种宁静而生机勃勃的清晨景象，鸟鸣声在耳边回响。
• 锦囊佳句，韵压池塘草：美好的诗句仿佛被压在草上，显示出诗人对文学的热爱与对自然的感悟。
• 声遏去年云，恼离怀余音缭绕：声音似乎阻止了去年的记忆，离愁在心中缠绕，表现出对往事的留恋。
• 倚楼看镜，此意与谁论：倚靠在楼上，面对镜子，感慨难以倾诉的情感。
• 一重水，一重山，目断令人老：层层叠叠的山水，目断之处让人倍感苍老，表现出对人生的思考。

修辞手法：

• 比喻：将水和山比作人生的重重困惑。
• 拟人：将声音和记忆赋予情感，增强了诗歌的感染力。
• 对仗：如“千帆起，玉绳低”等句子，增强了词的韵律感。

主题思想：
整首诗的主题是对人生无常的感叹与对美好记忆的追忆，表现出诗人对自然的热爱与对过往岁月的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 扁舟：象征着旅途和孤独。
• 沧波：代表着历史的浩瀚与无尽的时间。
• 江月：象征着希望与宁静。
• 莺声：代表春天的生机与活力。
• 锦囊佳句：象征着文学的美好与力量。

互动学习

诗词测试：

1. 《蓦山溪》的作者是谁？ A. 李白
   B. 陈瓘
   C. 苏轼
   D. 杜甫

2. 诗中提到“千帆起”描绘的是哪种景象？
   A. 雨天
   B. 船只起航
   C. 日出
   D. 山水

3. 诗的主题主要是：
   A. 赞美自然
   B. 感叹人生无常
   C. 描绘爱情
   D. 歌颂友谊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 苏轼的《水调歌头》
• 杜甫的《登高》

诗词对比： 与李白的《庐山谣》相比，《蓦山溪》更为细腻，李白的诗歌多表现豪放与奔放，而陈瓘则更多展现出对细节的描写和深邃的思考。两者都表现出对自然的热爱，但情感基调有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏全书》
• 《中国古代诗词概论》