这段话出自近代王陆一《祝英台近 栖霞游后有作，示依依词友》
溅红枫，传绿醑，瑟瑟秋堂雨。
山淡栖霞，秋梦和伊处。
游怀黯尽罗衣，相逢今世，又修竹、天寒轻度。
且须住。
南国红豆多生，华年仗珍护。
诉与明春，好换秋情绪。
摄山飞下霜钟，双携潭影，趁初月峨眉归去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:40:34原文展示
祝英台近 栖霞游后有作
作者: 王陆一
溅红枫，传绿醑，瑟瑟秋堂雨。
山淡栖霞，秋梦和伊处。
游怀黯尽罗衣，相逢今世，
又修竹天寒轻度。且须住。
南国红豆多生，华年仗珍护。
诉与明春，好换秋情绪。
摄山飞下霜钟，双携潭影，
趁初月峨眉归去。
白话文翻译
这首诗描绘了秋天的景色和作者的情感。开头提到红枫落下，绿酒相传，秋雨在安静的大厅里轻轻落下。山色朦胧的栖霞，秋梦在此与爱人相会。游玩的思绪在这华丽的衣袍下渐渐消逝，今生的相逢更显得珍贵。修竹在寒天中轻轻摇曳，诗人希望能停留片刻。南方的红豆生长繁茂，象征着年轻的岁月应该倍加珍惜。诗人向明春倾诉，想要把秋天的情绪换成春天的希望。最后，诗人描绘了飞下的霜钟，和友人一同在潭水的倒影中，趁着初月西归。
注释
- 溅红枫：指红枫树上的红叶随风飘落，象征秋天的来临。
- 绿醑：指绿色的美酒，暗指酒的清香。
- 瑟瑟：形容秋雨的细微声响，给人以寂寞之感。
- 栖霞：指栖霞山，著名的旅游胜地。
- 罗衣：轻盈的衣服，象征着优雅和柔美。
- 修竹：高耸的竹子，象征坚韧与高洁。
- 南国红豆：红豆常被用来象征思念和爱情。
- 霜钟：指秋霜钟的声音，象征着寒冷的季节。
诗词背景
作者介绍
王陆一，近代诗人，以其清新的诗风和细腻的情感著称。他的作品多描绘自然风光与人情世态，展现出对生活的思考与感悟。
创作背景
本诗作于栖霞游玩之后，诗人在游山玩水中受到自然美景的启发，同时也感受到秋季带来的些许忧伤及对未来的憧憬，故而写下此诗。
诗歌鉴赏
《祝英台近》通过细腻的描写和丰富的意象，表现了诗人对秋天的深切感受和对人生的感慨。开头的“溅红枫”与“传绿醑”交织出秋天的色彩与气氛，给人以强烈的视觉冲击，随后“瑟瑟秋堂雨”的描写又增添了一层清冷的氛围，似乎使人感受到时间的流逝与生命的短暂。
诗中提到的“游怀黯尽罗衣”暗示了诗人在游玩时的心情逐渐沉重，似乎在感慨往事与人生的无常。而“相逢今世”则带有一丝温暖的情感，强调了人与人之间的相遇是多么珍贵。接着，诗人又以修竹的清幽意象，展现了对生命坚韧不拔的追求。
“南国红豆多生”则是诗人对于青春与爱情的美好期望，同时也暗示了对未来的期待与珍惜。而最后两句则通过“摄山飞下霜钟”的意象，描绘了在初月下与友人共度美好时光的场景，令人感受到一种宁静与和谐。
整首诗在意境上层层推进，情感真挚而细腻，展现了诗人对秋天的深刻理解与对人生的哲思。
诗词解析
逐句解析
- 溅红枫，传绿醑，瑟瑟秋堂雨。
- 描绘秋天的景色，红枫落下，酒香四溢，秋雨细密而清冷。
- 山淡栖霞，秋梦和伊处。
- 栖霞的山色朦胧，诗人在此与爱人共享秋梦。
- 游怀黯尽罗衣，相逢今世，
- 在游玩中，思绪沉重，今生相遇愈显珍贵。
- 又修竹天寒轻度。且须住。
- 描绘修竹的清幽，诗人想要在此稍作停留。
- 南国红豆多生，华年仗珍护。
- 南方的红豆象征青春，诗人希望珍惜这段美好时光。
- 诉与明春，好换秋情绪。
- 向明春倾诉，渴望将秋天的情绪转化为春天的希望。
- 摄山飞下霜钟，双携潭影，
- 描绘初月下在潭水倒影中与友人同行的情景。
- 趁初月峨眉归去。
- 在初月的映衬下，诗人与友人踏着月光归去。
修辞手法
- 比喻：如“霜钟”比喻秋天的寒冷，生动形象。
- 拟人：如“瑟瑟秋堂雨”，赋予秋雨以情感。
- 对仗：整首诗在结构上工整，形成了和谐美感。
主题思想
整首诗表现了诗人对秋天的思考与感悟，对珍惜生命中美好瞬间的渴望，以及对未来的美好期待，情感基调温柔而深邃。
意象分析
意象词汇
- 红枫：象征着秋天的来临，带有一丝忧伤。
- 绿醑：象征生活的美好与享受。
- 修竹：象征坚韧与清雅，体现人生态度。
- 红豆：象征爱情与思念，寄托对青春的珍视。
- 潭影：象征宁静与和谐，体现人与自然的和谐。
互动学习
诗词测试
-
诗中“瑟瑟秋堂雨”是形容什么？
- A. 秋雨的细微声响
- B. 秋天的阳光
- C. 秋风的呼啸
- D. 秋夜的沉寂
-
“南国红豆多生”中红豆象征什么？
- A. 青春与爱情
- B. 秋天的悲伤
- C. 冬天的寒冷
- D. 春天的希望
-
“相逢今世”表达了怎样的情感？
- A. 对于未来的无奈
- B. 对相遇的珍惜
- C. 对往事的怀念
- D. 对孤独的感叹
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
对比王陆一的《祝英台近》和李清照的《如梦令》，两者都表现了对时光流逝的感慨与对人生的思考，但李清照的作品更侧重于个人的情感细腻，而王陆一则更多地融入了自然元素，形成了各自独特的风格。
参考资料
- 《近代诗词选》
- 《王陆一诗集》
- 《中国古诗词鉴赏》