诉愁遍。是什么意思

麝熏残，鹃语咽，春向别时晚。

槛曲尘香，旧倚杏衫茜。

剧怜杨柳梢头，黄昏月上，剩依约眉痕深浅。

诉愁遍。

遥夜漏箭银虬，镫花记同剪。

认取钿盟，犹有画梁燕。

不分一角红楼，一重帘幕，是今日蓬山千万。

原文展示:

祝英台近
赵尊岳 〔近代〕

麝熏残，鹃语咽，春向别时晚。
槛曲尘香，旧倚杏衫茜。
剧怜杨柳梢头，黄昏月上，
剩依约眉痕深浅。诉愁遍。
遥夜漏箭银虬，镫花记同剪。
认取钿盟，犹有画梁燕。
不分一角红楼，一重帘幕，
是今日蓬山千万。

白话文翻译：

春天的香气已经淡去，杜鹃的鸣叫显得哀婉，分别的时刻即将来临。檀板窗前的香气依旧弥漫，我曾倚靠着那件杏色的衣衫。尤其是那杨柳的细枝，黄昏时分月光升起，依然浮现出你眉间的痕迹，愁绪无处诉说。漫漫长夜，时光如箭，银色的灯光如同龙虬般闪烁，记录着我们的往事。想起曾经的约定，依然有那画梁上的燕子飞来飞去。如今的红楼里，轻帘重幕，宛如今日的蓬莱山无数。

注释：

• 麝熏残：麝香的气味已淡去，暗示春天的结束。
• 鹃语咽：杜鹃鸟的叫声哽咽，表现出离别的哀愁。
• 槛曲尘香：窗外曲折的香气，体现出细腻的情感。
• 剧怜：深切的怜惜，表现出对离别的感情。
• 银虬：形容灯光闪烁如龙，具有动感。

典故解析：

• 钿盟：指的是古代情侣之间的约定，象征着誓言和爱情的忠诚。
• 画梁燕：古代文人常以燕子为爱恋的象征，寓意着温馨的家庭和甜蜜的爱情。

诗词背景：

作者介绍：赵尊岳，近代词人，擅长用词华美而情感细腻。其作品常表达对人生、爱情的深刻思考。

创作背景：此词写于离别之际，表达了对春天的眷恋和对爱人的深情，反映了当时社会的离愁别绪。

诗歌鉴赏：

《祝英台近》是一首典型的抒情词，通过细腻的描写和深刻的情感，展现了离别的苦涩与对爱情的怀念。词中通过春天的气息、杜鹃的哀鸣、黄昏的月光等意象，传达出离别的时刻对人心的冲击。特别是“认取钿盟，犹有画梁燕”一句，展现了对爱情的承诺与期盼，尽管身处异地，心中仍有那份牵挂和信念。

此外，词人通过“远夜漏箭银虬”描绘了漫长的思念之夜，银色的灯光和流逝的时光相互映衬，增强了感伤的氛围。整首词情感真挚，细腻动人，令人感同身受，深刻揭示了人们在面临离别时的复杂情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 麝熏残，鹃语咽：描绘春天的气息已尽，杜鹃的鸣叫透出感伤，设定了离别的基调。
  • 槛曲尘香，旧倚杏衫茜：窗外的香气弥漫，回忆起依靠在杏色衣衫上的温馨时光。
  • 剧怜杨柳梢头，黄昏月上：在黄昏时分，杨柳的细枝更显柔美，月光映衬出对爱人的思念。
  • 剩依约眉痕深浅：细腻地描绘出爱人眉间的痕迹，愁苦而难以诉说的情感。
  • 遥夜漏箭银虬，镫花记同剪：漫长的夜晚，时光流逝如箭，和往昔的记忆交织在一起。
  • 认取钿盟，犹有画梁燕：承诺未忘，燕子再次飞来，象征着爱情的回归。
  • 不分一角红楼，一重帘幕：即使身处不同地方，心中对彼此的牵挂从未减少。
  • 是今日蓬山千万：表达出现今心中的宁静与美好。

• 修辞手法：使用了比喻、拟人等手法，增强了诗的表现力。例如“银虬”使灯光生动起来，增强了夜晚的情感氛围。

• 主题思想：整首诗歌情感基调深沉，围绕离别与思念展开，表达了对爱情的执着与对美好时光的怀念。

意象分析：

• 香气：象征着春天与美好回忆的交织。
• 杜鹃：象征着离别的哀伤。
• 杨柳：象征着柔情与思念。
• 月光：象征着孤独与思绪的流动。
• 燕子：象征着爱情的承诺与重聚的希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 《祝英台近》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 赵尊岳
   • C. 杜甫

2. 诗中“鹃语咽”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愁苦
   • C. 无奈

3. “画梁燕”所代表的意象是什么？

   • A. 离别
   • B. 约定
   • C. 旅行

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
• 《钗头凤·世情薄》 - 李清照

诗词对比：

• 《江城子·密州出猎》：同样表达了对往昔时光的怀念，但侧重于豪情壮志。
• 《钗头凤·世情薄》：与《祝英台近》相似，均以离别为主题，情感深沉且细腻。

参考资料：

1. 《中国古典诗词选》
2. 《唐诗三百首》
3. 《宋词三百首》
4. 相关学术论文与研究文献。