这段话出自宋代刘克庄《处士妻十首》
自从冀缺后，饁妇有谁欤。
翟氏差清苦，肯同夫荷锄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:40:05原文展示
自从冀缺后，饁妇有谁欤。
翟氏差清苦，肯同夫荷锄。
白话文翻译
自从我丈夫失业后，能帮我分担生活重担的妻子有谁呢？
就连翟氏的女子也过得很清苦，怎么可能愿意和丈夫一起去耕作呢？
注释
- 冀缺：指希望或期待的缺失，指诗人的丈夫失业或没有工作。
- 饁妇：指那些在艰难环境中努力生活的女性。
- 翟氏：古代姓氏，代表某个家庭或家族。
- 清苦：生活贫困，艰辛。
- 荷锄：指担负起耕作的责任，含有辛苦劳作的意思。
典故解析
诗中提到的“冀缺”与“翟氏”可能指向某种社会现象或历史背景，反映了当时社会中对家庭与生活的期待与现实的矛盾。翟氏的生活状态可能暗示当时社会中普遍存在的贫困与艰辛。
诗词背景
作者介绍
刘克庄（1187年－1269年），字德明，号觉亭，南宋时期著名的诗人、词人。他生活在南宋时期，正值国家动荡与社会变迁之际，其诗词作品常常反映出对社会现状的思考和对人民苦难的关注。
创作背景
《处士妻十首》系列诗作的创作背景可能是对当时社会动荡不安、百姓生活艰难的感慨，尤其是对女性在家庭中的角色与地位的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过对妻子角色的描写，展示了家庭生活的艰辛，以及在逆境中夫妻之间的相互扶持与理解。诗中以“冀缺”开篇，暗示了诗人内心的失落与对美好生活的向往。接着提到“翟氏”，进一步揭示了社会的普遍贫困，反映了当时女性在家庭中的地位和负担。诗人不仅表达了对妻子角色的赞美，也流露出对社会现状的深刻反思。这种情感的交织，使得整首诗在简短的字句中蕴含了复杂的情感内涵，突显了诗人对社会与人性的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 自从冀缺后：自从希望缺失后，表现出一种失落感。
- 饁妇有谁欤：表达出对能共同承担生活重担的人的渴望。
- 翟氏差清苦：指出即使是翟氏的女子也过得清苦，反映社会的普遍困境。
- 肯同夫荷锄：质疑她们是否愿意与丈夫共同承担艰辛的劳作。
修辞手法
- 对比：通过对比不同女性的生活状态，突显诗人对妻子角色的理解与同情。
- 反问：用“有谁欤”反问句式，增强情感的表达，突出孤独感。
主题思想
诗歌的中心思想在于揭示家庭生活的艰辛与夫妻之间的相互理解，表达了对社会现状的深思，也体现了对女性在家庭中辛勤付出的赞美。
意象分析
意象词汇
- 冀缺：象征希望的失落，折射出人们对生活的无奈与渴望。
- 荷锄：象征辛劳的工作，体现出农民生活的艰辛。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“冀缺”指的是什么？ A. 失业
B. 希望的缺失
C. 农田的荒芜
D. 夫妻的争吵 -
诗中提到的“翟氏”是指哪个群体？ A. 士人
B. 农民
C. 家族或家庭
D. 商人
答案
- B. 希望的缺失
- C. 家族或家庭
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比
与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》相比，刘克庄的诗更侧重于对家庭生活的细致描绘，而陆游的作品则更表现出对个人情感的抒发。两者都反映了社会现实，但关注的侧重点有所不同。
参考资料
- 《宋代诗词研究》
- 《刘克庄生平与诗歌》
- 《古诗词鉴赏指南》