这段话出自宋代韩元吉《题潘叔玠家达观亭》
车尘蔽重城，俯首但闤阓。
谁知达观亭，自与空阔对。
青山接檐楹，白塔见云外。
迢遥眼界净，妙处心境会。
平生九垓期，洗耳听天籁。
一为簿领缚，局促无可奈。
每凭君家栏，旷若解铃釱。
跻攀得遐瞩，顿觉天宇大。
颇惭北山移，欲赋楚台快。
泰然发天光，閒目了无碍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:23:48原文展示:
题潘叔玠家达观亭
作者：韩元吉
车尘蔽重城，俯首但闤阓。
谁知达观亭，自与空阔对。
青山接檐楹，白塔见云外。
迢遥眼界净，妙处心境会。
平生九垓期，洗耳听天籁。
一为簿领缚，局促无可奈。
每凭君家栏，旷若解铃釱。
跻攀得遐瞩，顿觉天宇大。
颇惭北山移，欲赋楚台快。
泰然发天光，閒目了无碍。
白话文翻译：
车马的尘土遮蔽了繁华的城市，低头只见一片喧闹的街道。
谁能想到达观亭，却与这空旷的天地相对。
青山与亭子相接，白塔耸立在云端之外。
遥远的视野清晰明净，心中灵妙之处自会相应。
我一生心中期盼，想要洗耳听取自然的声音。
但我却因世俗的束缚，感到局促无奈。
每当我倚靠在你家的栏杆上，心情顿时如同解开了束缚。
攀登上亭子，便能眺望远方，顿时感到宇宙是如此宽广。
颇感惭愧，北山的移位，竟让我想要写下楚台的快意。
从容地感受天光，闲适地望去，一切都是那么自在。
注释:
- 车尘：指车马经过时产生的尘土，象征城市的繁忙与喧嚣。
- 闤阓：形容街道繁华热闹的景象。
- 达观亭：指诗人所描绘的一个亭子，代表一种超然物外的心境。
- 九垓：古代指天空的高度，象征理想与追求。
- 天籁：自然的声音，指清新、愉悦的音响。
- 局促：形容受限或束缚的状态。
- 解铃釱：比喻解开束缚的情景。
- 遐瞩：远望的状态，象征视野的开阔。
- 楚台：指楚地的台榭，象征着美好的景致与情感。
诗词背景:
作者介绍: 韩元吉，宋代诗人，以山水田园诗著称，作品常表现对自然的热爱与对人世的思考。他的诗风清新自然，常流露出隐逸思想。
创作背景: 此诗创作于潘叔玠家中的达观亭，表达了诗人对自然的向往与对尘世的超脱。正值宋代，社会动荡，诗人借此亭子抒发内心的宁静与自由。
诗歌鉴赏：
《题潘叔玠家达观亭》通过对达观亭的描写，深刻地反映了诗人对自然的热爱与对世俗生活的厌倦。诗的开头，车尘与重城的描写，展现了城市的繁忙与喧嚣，诗人俯瞩城市的繁华，却只能感受到其中的压抑与无奈。接着，诗人转向亭子，提出“谁知达观亭，自与空阔对”，暗示亭子是逃离繁华的理想之地。
诗中描绘了青山与白塔的意象，展现了亭子周围的自然景观。那种“迢遥眼界净”的清澈视野，不仅是对外界的感知，更是对内心的反思。诗人通过“洗耳听天籁”，表达了对自然声音的渴望，借此反思自己在世俗生活中的局促与无奈。
最后部分，诗人攀登亭子，感受到“天宇大”的辽阔，内心的惭愧与向往交织，体现出对理想与现实的深刻思考。全诗在清新自然的描写中，流露出一种淡泊明志的生活态度，启发人们在喧嚣中寻求内心的宁静。
诗词解析：
-
逐句解析:
- 第一联描绘城市的喧闹与压抑，构成对比。
- 第二联引入达观亭，表现其与自然的相互映衬。
- 第三联通过自然景象的描写，增添诗的意境。
- 第四联表现诗人内心的平和与清明。
- 中间部分反映人生的局促与对自由的渴望。
- 最后两联表达诗人对理想的追求与对自然的感悟。
-
修辞手法:
- 比喻：将城市的喧闹比作“车尘”。
- 对仗：如“青山接檐楹，白塔见云外”。
- 拟人：将自然声音“洗耳听天籁”，赋予其情感。
-
主题思想: 诗歌通过对达观亭的描写，表达了诗人对自然的向往与对世俗生活的超脱，反映出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析:
- 车尘：象征城市的繁忙与喧闹。
- 青山、白塔：代表自然的宁静与美好，形成对比。
- 达观亭：象征超然物外的心境，是诗人的理想之地。
- 天籁：自然声音的象征，传递内心的平和。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“车尘蔽重城”指的是什么？
- A. 乡村的宁静
- B. 城市的繁忙
- C. 自然的美好
- D. 心灵的空虚
-
“青山接檐楹，白塔见云外”主要表达了什么？
- A. 对亭子的描述
- B. 对自然景观的赞美
- C. 对城市生活的向往
- D. 对朋友的思念
-
诗中提到“洗耳听天籁”是指什么？
- A. 听音乐
- B. 感受自然的声音
- C. 学习知识
- D. 忘却烦恼
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然之美，表达隐逸情怀。
- 李白《庐山谣》：展现自然壮丽与诗人豪情。
诗词对比:
对比韩元吉与王维，两位诗人都表现了对山水的喜爱，但王维更注重宁静与内心的淡泊，而韩元吉则在追求自然的同时，带有对世俗的反思与不满。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词的艺术》