无地寘君群玉府，因人贻我万金书。是什么意思

周南留滞几年余，笑力追还两流初。

无地寘君群玉府，因人贻我万金书。

未嗟王粲依油幕，聊喜安仁奉板舆。

梦想风帆转平楚，眼明江树绿扶疏。

原文展示

送周承勋赴荆南幕
作者: 韩元吉 〔宋代〕
周南留滞几年余，笑力追还两流初。
无地寘君群玉府，因人贻我万金书。
未嗟王粲依油幕，聊喜安仁奉板舆。
梦想风帆转平楚，眼明江树绿扶疏。

白话文翻译

这首诗表达了对周承勋即将赴任荆南的祝福与不舍。周承勋在南方逗留了几年，刚刚开始回归的他，令人欣慰。虽然没有合适的地方安置你在群玉之府，但却因他人赠予我丰厚的书信而感到欣喜。没有为王粲的去世而感到惋惜，却为安仁的奉车而感到高兴。梦想着风帆能转向平坦的楚地，眼前的江边树木绿意盎然，生机勃勃。

注释

• 周南：这里指周承勋，南方的地名。
• 留滞：停留。
• 笑力追还：形容愉快地返回。
• 无地：没有合适的地方。
• 群玉府：原指天宫，也引申为高贵的居所。
• 万金书：价值连城的书信，形容内容丰富。
• 王粲：东汉末年著名文学家，因政治原因去世。
• 安仁：安仁君，古代名将，代表了忠诚与奉献。
• 板舆：古代一种车，象征着出行。
• 梦想：渴望、希望。
• 扶疏：茂密的样子，形容树木繁茂。

诗词背景

作者介绍

韩元吉，宋代诗人，生平不详，作品多以抒发情感、描绘自然为主。他的诗风清新，常通过细腻的描写表达对友情、人生的感悟。

创作背景

该诗创作于周承勋出仕荆南之前，诗人通过此诗表达了对朋友的祝福与不舍之情，同时也反映了当时士人追求理想、为国家效力的精神。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为主题，采用了细腻的描写和抒情的手法，展现了诗人与周承勋之间深厚的友情。首句便交代了周承勋在南方逗留的时间，诗人对他即将返回的愉悦心情流露无遗。接着，诗人以“无地寘君群玉府”表达了对周承勋的关切，虽然没有理想的归属，却因他人馈赠的书信而感到欣慰。这一转折体现了诗人豁达的心态。

诗中提到的王粲与安仁，前者是对时局的感慨，后者则是对友人的支持和祝福，形成鲜明对比。后半部分通过对江边景色的描写，传达了希望与生机。全诗在情感上贯穿了离别的惆怅与对未来的期望，体现了士人面临离别时的复杂心理。

诗词解析

逐句解析

1. 周南留滞几年余，笑力追还两流初。

   • 交代周承勋在南方待了几年，表达了对他即将回归的喜悦。

2. 无地寘君群玉府，因人贻我万金书。

   • 表达了对周承勋的关心，虽然没有合适的去处，但因他人的书信而感到欣慰。

3. 未嗟王粲依油幕，聊喜安仁奉板舆。

   • 提及王粲的去世，表示一种淡淡的伤感，而对安仁的支持则是欣慰和欢喜。

4. 梦想风帆转平楚，眼明江树绿扶疏。

   • 最后以美好的自然景象作结，展现了希望和生机。

修辞手法

诗中运用了对仗、比喻等修辞手法，增强了诗歌的音韵美和表现力。比如“眼明江树绿扶疏”通过色彩与景象的描绘，生动展现了自然之美。

主题思想

全诗主题围绕友情和离别，情感真挚，表现了对友人的祝福和对未来的期待，传达出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 江树：象征生机与希望，表达对友人未来的美好祝愿。
• 风帆：象征旅途与理想，寄托了诗人对周承勋前程的美好期待。
• 万金书：象征友谊的珍贵，体现出诗人对友人情谊的珍视。

互动学习

诗词测试

1. “周南留滞几年余”中的“留滞”意为： A. 离开
   B. 停留
   C. 旅行

2. 诗中提到的“万金书”象征着： A. 财富
   B. 友谊的珍贵
   C. 书籍的价值

3. 诗中的“梦想风帆转平楚”表达了对未来的： A. 忐忑
   B. 期待
   C. 忽视

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 by 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比

• 《送周承勋赴荆南幕》与《送友人》均表现了送别的情感，但前者更多地关注于对未来的期待，后者则显得更加沉重和感伤。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》