这段话出自清代李调元《黄州晚泊》
赤壁烟初合，乌林月欲升。
鸟投遥岸树，人语隔江镫。
梦去家疑近，愁来枕自凭。
天涯游子意，寒夜总难胜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:54:18原文展示:
赤壁烟初合，乌林月欲升。
鸟投遥岸树，人语隔江镫。
梦去家疑近，愁来枕自凭。
天涯游子意，寒夜总难胜。
白话文翻译：
赤壁的烟雾刚刚聚合，乌林的月亮正要升起。
鸟儿飞向远岸的树木，人声在江对岸的灯下隐约可闻。
梦中回家的情景让我疑惑是否近在咫尺，愁绪来袭让我靠在枕头上。
在天涯漂泊的游子心情，寒冷的夜晚总是难以克服。
注释:
- 赤壁：指赤壁古战场，历史上著名的战役地点，象征着历史的沧桑与变迁。
- 烟初合：烟雾刚刚聚合，描绘了朦胧的自然景象。
- 乌林：指黑暗的树林，给人一种神秘感。
- 镫：指灯火，古代的灯具，象征着人间的温暖和生机。
- 天涯：形容漂泊在远方，表达游子的孤独感。
典故解析:
“赤壁”是中国历史上著名的战役，涉及到三国时期的战争故事。诗中提到赤壁，不仅有历史的背景，也传达了诗人对历史沧桑的感慨。
诗词背景:
作者介绍：李调元，清代诗人，擅长写景抒情，作品多反映个人情感与社会现实。
创作背景：此诗创作于李调元在黄州晚泊时，表达了他对故乡的思念与对漂泊生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《黄州晚泊》是一首充满情感的诗，通过优美的自然景象与游子心境的对比，反映了诗人对故乡的思念和对无常生活的感慨。诗的开头描绘了赤壁的烟雾和乌林的月亮，展现出一种宁静而又微妙的氛围，仿佛时间在这一刻凝固。接着，鸟儿飞向远岸的树木，人声在江对岸隐约可闻，使得孤独的游子更加渴望与故乡的联系。
在梦境中，诗人感到对家的疑惑和不安，愁绪如潮水般涌来，令他难以入眠。这种情感的表达极具感染力，展现了游子在异乡的无奈与思乡之情。最后一句“寒夜总难胜”，是对游子心境的深刻总结，寒冷的夜晚不仅是自然的寒冷，更是心灵的孤独。整体上，这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了游子在异乡的苦闷与思乡之情，让人感同身受。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 首句通过自然景观的描绘，营造出一种静谧而深远的氛围。
- 次句通过鸟儿的飞翔和人声的隔绝，反映出游子与故乡的距离感。
- 第三句则揭示了诗人内心的挣扎与思念。
- 最后一句总结了游子的情绪，突显了孤独的主题。
-
修辞手法：
- 比喻：将“寒夜”比作游子的心境，暗示内心的孤独。
- 对仗：如“鸟投遥岸树，人语隔江镫”，形成了和谐的音律。
-
主题思想：整首诗表达了游子在异乡的孤独感与对故乡的深切思念，展现了人对家园的归属感和对生活的无奈。
意象分析:
- 赤壁：历史的象征，代表着人事的无常。
- 乌林：黑暗与神秘，象征着陌生的环境。
- 鸟：象征着自由与归属感的渴望。
- 江镫：灯火的温暖，象征着人间的亲情与温暖。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“赤壁”代表什么？ A. 自然风光
B. 历史战役
C. 人物关系
答案：B -
“寒夜总难胜”中的“寒夜”象征着？ A. 时间的流逝
B. 游子的孤独
C. 家乡的温暖
答案：B -
诗人通过哪种手法表现游子的思乡之情？ A. 拟人
B. 比喻
C. 对仗
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 by 李白：同样表达思乡之情。
- 《月夜忆舍弟》 by 杜甫：描绘了思念亲人之情。
诗词对比：
- 比较李白的《静夜思》与李调元的《黄州晚泊》，两首诗都表露了思乡之情，但李白侧重于对月的描写，而李调元则通过自然景象与人声的对比，增强了孤独感和思乡的情绪。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏辞典》
- 《李调元研究》