这段话出自清代潘业《行县夜宿胡民部鹤汀山庄和壁间韵》
半通墨绶一官微，滋味仍然是布衣。
无可柰何甘蠖伏，不如归去羡鸿飞。
山衙看竹随流水，别墅停骖送夕霏。
纵今尘襟能暂涤，梦魂犹自恋彤扉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:46:27原文展示:
半通墨绶一官微，滋味仍然是布衣。
无可柰何甘蠖伏，不如归去羡鸿飞。
山衙看竹随流水，别墅停骖送夕霏。
纵今尘襟能暂涤，梦魂犹自恋彤扉。
白话文翻译：
这首诗表达了作者的无奈与向往。虽然我在官场上得了个小官，享受的生活却依然像个普通布衣般简单。面对这样的现实，我何必甘心忍受屈辱，倒不如归去追求自由，羡慕那展翅高飞的鸿雁。山中的衙门，看着竹子随水而流，别墅里，马车送走了夕阳的余晖。即便现在尘世的烦恼可以暂时洗净，我的梦中仍然留恋那红色的门扉。
注释：
- 墨绶：指用墨色丝带系的官职，象征官位。
- 布衣：指平民百姓，表示作者对官位的淡然态度。
- 蠖伏：甘心屈从于艰难的环境。
- 鸿飞：比喻追求自由、理想的生活。
- 山衙：山中的官署。
- 骖：指马车，停在别墅前。
- 彤扉：红色的门，象征温暖的家。
典故解析：
- 鸿飞：出自《诗经》，常用来比喻自由自在的生活和远大的理想。
- 流水竹影：传统文人常用意象，表现自然的宁静与和谐，反映诗人对田园生活的向往。
诗词背景：
作者介绍：潘业，清代诗人，生于一个士族家庭，自幼聪慧，擅长诗词。其作品多表达对官场生活的不满和对自然、自由的向往。
创作背景：此诗写于作者夜宿山庄之际，正是他感受到官场生活的乏味与对自然乡村的向往之时。
诗歌鉴赏：
这首诗反映了诗人对官场生活的深刻思考与对自由自在生活的向往。开头两句通过“半通墨绶”与“布衣”的对比，表达了即便身居小官，但内心深处仍然渴望着简单的生活。诗人用“甘蠖伏”来形容自己对官场生活的无奈与屈从，表达了对自由的向往与追求。这种情感在“归去羡鸿飞”的意象中更是得到了升华，鸿雁的自由飞翔正是他理想生活的象征。
接下来的几句，诗人描绘了山中的宁静景象，竹子随流水而动，马车停于别墅，展现出一幅恬静的田园画卷。诗中提到的“夕霏”则是夕阳西下的美好瞬间，营造出一种悠然自得的氛围。最后两句“纵今尘襟能暂涤，梦魂犹自恋彤扉”则表明，尽管世俗的烦恼可以暂时抛开，但内心对理想生活的追求依然无法舍弃。整首诗在抒发个人情感的同时，也引发读者对自我价值与人生理想的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “半通墨绶一官微”：诗人虽是小官，但内心并不满足。
- “滋味仍然是布衣”：他享受的生活依旧平凡，像普通百姓。
- “无可柰何甘蠖伏”：面对这样的生活，他感到无奈与屈从。
- “不如归去羡鸿飞”：宁愿归隐山林，羡慕自由自在的鸿雁。
- “山衙看竹随流水”：描绘山中景象，表现自然的宁静。
- “别墅停骖送夕霏”：马车在别墅前停下，夕阳西下，宁静美好。
- “纵今尘襟能暂涤”：即便世俗的烦恼可以暂时抛开。
- “梦魂犹自恋彤扉”：内心对理想生活的向往始终无法舍弃。
-
修辞手法：
- 比喻：如“鸿飞”象征自由。
- 对仗：如“山衙看竹随流水，别墅停骖送夕霏”形成对比。
- 拟人：竹子随水而流，表现自然的灵动。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对官场生活的不满与对自由生活的渴望，反映了个体对于理想与现实之间矛盾的深刻思考。
意象分析：
- 墨绶：象征权力与地位，但同时也反映了内心的空虚。
- 布衣：代表普通人的生活状态，表达了诗人对简单生活的向往。
- 鸿雁：象征自由与理想生活的追求。
- 竹与流水：自然的宁静与和谐，反映了诗人对自然的热爱。
- 夕霏：象征美好的时光，营造出悠然自得的氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“墨绶”指的是什么？
- A. 画笔
- B. 官职
- C. 布衣
-
诗人羡慕的是什么？
- A. 官场生活
- B. 自由自在的生活
- C. 田园生活
-
“纵今尘襟能暂涤”的意思是：
- A. 尘世的烦恼可以抛开
- B. 生活无忧
- C. 不再思念故乡
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《竹里馆》
诗词对比：
- 《春望》：同样表达了对现实的不满与对理想的追求，诗人通过描绘春天的景象反映内心的感受。
- 《竹里馆》：通过对竹子与自然的描绘，展现了诗人对宁静生活的向往，两者都体现了对自由与自然的向往。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代文学史》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词精华选》