这段话出自清代王士禄《蕃女怨 次温飞卿韵》
晓风吹梦春色遍。
栖稳梁燕。
合欢衾，双凤扇。
厌他常见。
枕屏帆影向人来。
又重回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:26:34原文展示:
蕃女怨 次温飞卿韵
作者: 王士禄
晓风吹梦春色遍。栖稳梁燕。合欢衾，双凤扇。厌他常见。枕屏帆影向人来。又重回。
白话文翻译：
全诗翻译:
清晨的微风吹拂，梦中的春色遍布四周，栖息在梁上的燕子显得格外安稳。合欢的被褥，双凤的扇子，厌倦了总是见到的情景。枕头上映出船帆的影子，仿佛在向我走来，梦又再次回到了我的身边。
注释:
字词注释:
- 晓风：清晨的风。
- 梦春色：梦中所见的春天的景色。
- 栖稳：安稳地栖息。
- 合欢衾：合欢花图案的被子，象征美好和团圆。
- 双凤扇：双凤图案的扇子，象征美好的吉兆。
- 厌他常见：厌烦了总是看到的情景。
- 枕屏帆影：枕边的屏风上投射出的帆影。
典故解析:
- 合欢：在古代文学中常象征着夫妻和谐、团圆美满，常用于表达爱情和思念之情。
- 双凤：在中国文化中，凤凰是吉祥的象征，常与美好的愿望相联系。
诗词背景:
作者介绍:
王士禄（生卒年不详），清代诗人，擅长词作，其作品多描写男女情感，抒发个人情怀，风格细腻而深情。
创作背景:
此诗创作于清代，正值社会变革的时期，诗人借古诗的形式表达内心的情感与思考，反映了个人的情感生活与社会的变迁。
诗歌鉴赏：
《蕃女怨》是一首充满细腻情感的古诗，诗中通过描绘春风、燕子、合欢被褥等意象，营造出一种梦幻而又温馨的氛围。首句“晓风吹梦春色遍”便引人入胜，以清晨的微风为背景，暗示着新的开始和希望。接下来的“栖稳梁燕”则展现了一种宁静的生活状态，燕子在梁上安稳栖息，不禁让人联想到家庭的温暖与和谐。
而“合欢衾，双凤扇”的描写，更是通过生活细节传达出一种对爱情和美好生活的向往。诗人似乎在表达一种对美好事物的渴望，但又在“厌他常见”中透露出一丝疲惫和无奈，似乎对重复的生活感到厌倦。
最后一句“枕屏帆影向人来”，则通过梦境与现实的交织，表现了思念与期盼的情感，仿佛在诉说着对某人的深切思念。整首诗意境优美，情感真挚，读后令人陷入深思，感受到那份柔情与忧伤。
诗词解析:
逐句解析:
- 晓风吹梦春色遍。 - 清晨的微风吹拂，梦中春色无处不在，营造出一种生机勃勃的氛围。
- 栖稳梁燕。 - 燕子在梁上安稳地栖息，象征着宁静和家庭的温馨。
- 合欢衾，双凤扇。 - 细腻的生活用品，传达出对美好生活的向往。
- 厌他常见。 - 对日常事物的厌倦，流露出一种对生活单调的无奈。
- 枕屏帆影向人来。 - 梦中的影像渗透到现实，表现出思念的情感。
- 又重回。 - 反复的梦境回归，强调了思念的深刻与无法割舍。
修辞手法:
- 比喻：将“春色”与“梦”结合，突出梦境的美好。
- 拟人：将燕子描绘得安稳，赋予其人性化的特征。
- 对仗：如“合欢衾，双凤扇”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘清晨的宁静与春天的美好，表达了作者对生活的渴望与思念，同时也流露出对日常生活的厌倦与反思，展现出深刻的情感内涵。
意象分析:
意象词汇:
- 晓风：象征新的开始与希望。
- 梦春色：代表对理想生活的追求。
- 梁燕：象征宁静和家庭。
- 合欢衾：象征爱情与美好。
- 双凤扇：象征美好愿望与吉祥。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“晓风”指的是哪个时段的风？
- A. 清晨
- B. 黄昏
- C. 正午
- D. 夜晚
-
“合欢衾”中的“合欢”象征什么？
- A. 美好与团圆
- B. 痛苦与分离
- C. 忧伤与思念
- D. 平淡与无趣
-
“厌他常见”表达了诗人怎样的情感？
- A. 满足
- B. 疲惫
- C. 兴奋
- D. 希望
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与生活的感慨。
- 纳兰性德的《木兰花令·拟古决绝词》：表达对爱情与人生的感悟。
诗词对比:
- 比较王士禄的《蕃女怨》与李白的《静夜思》，两者均通过细腻的描绘与深刻的情感传达出对爱情与生活的思考，但各自的表现手法和情感基调有所不同。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《古代文学概论》
- 《中国古代诗歌鉴赏》