这段话出自清代刘永济《减字木兰花 观德军入巴黎照片》
瑶京换色，卐字旗常骄蔽日。
铁骑喧腾，网户深中粉泪零。
舞场歌席，不见故人空故国。
酒酽茶香，怕听骁雄话寨当。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:42:59原文展示
减字木兰花 观德军入巴黎照片
瑶京换色，卐字旗常骄蔽日。
铁骑喧腾，网户深中粉泪零。
舞场歌席，不见故人空故国。
酒酽茶香，怕听骁雄话寨当。
白话文翻译
这首诗描绘了巴黎的变迁与战火后的景象。瑶京的色彩已变，卐字旗高高飘扬遮住了阳光。铁骑的轰鸣声震耳欲聋，深宅大院中泪水悄然流下。舞会的歌声中，故人已不见，空余对故国的思念。酒香茶香弥漫，唯恐听到那些勇士谈论他们的战斗和对故乡的怀念。
注释
- 瑶京：指美丽的京城，通常指北京。
- 卐字旗：是纳粹德国的象征，意指德军的入侵。
- 铁骑：指德军骑兵，形容其气势汹汹。
- 网户：指深宅大院的窗户，强调内外隔绝的环境。
- 故国：指诗人心中思念的故乡。
典故解析
此诗中提到的“卐字旗”直接与二战期间的纳粹德国相关，反映了当时社会的动荡与变革。而“舞场歌席”则暗示了战后人们对欢乐生活的渴望和对过往的怀念。
诗词背景
作者介绍
刘永济，清代诗人，生平不详，但其作品多反映当时社会的政治变迁与个人情感。刘永济的诗风细腻，常以抒情为主，关注现实生活。
创作背景
此诗创作于德军入侵巴黎时期，作者目睹了国家沦陷后的悲惨局面，内心充满了对故土的忧伤与对未来的迷茫。
诗歌鉴赏
这首《减字木兰花》通过对比与意象的运用，展现了战争带来的巨大影响。开篇“瑶京换色，卐字旗常骄蔽日”，用鲜明的图像描绘了被战争吞噬的城市，卐字旗的出现不仅是外族入侵的象征，也是对国家尊严的践踏。接下来的“铁骑喧腾，网户深中粉泪零”则传达了战争带来的恐惧与无奈，铁骑的喧嚣犹如惊雷般震撼着每一个市民的心灵，深宅之中却无人可诉，孤独的泪水成了唯一的倾诉。
而后两句“舞场歌席，不见故人空故国”则是对往昔的怀念，曾经欢乐的舞会如今成了无人的寂静，故人已去，心中充满了无法言说的失落和惆怅。“酒酽茶香，怕听骁雄话寨当”则暗示着人们对过去战斗的回忆与对未来的恐惧，酒与茶的香气虽好，但谈论的却是令人心碎的往事，令人不堪重负。
整首诗通过精炼的语言与丰富的情感，深刻反映了战争对人们生活的影响与对故乡的思念，展现了诗人对历史的反思与对现实的无奈。
诗词解析
逐句解析
- 瑶京换色：描绘城市的变化，暗示外族入侵后的破坏。
- 卐字旗常骄蔽日：卐字旗遮住了阳光，象征着纳粹德国的压迫。
- 铁骑喧腾：形容德军骑兵的到来，表现出战争的紧迫感。
- 网户深中粉泪零：深宅中的人们在默默流泪，表达内心的痛苦与无助。
- 舞场歌席，不见故人空故国：怀念过往的欢乐，感叹故国的沦陷与朋友的离散。
- 酒酽茶香，怕听骁雄话寨当：即使酒香茶香四溢，也不想听那些关于战斗的故事，心中充满了恐惧。
修辞手法
- 比喻：将卐字旗比作遮蔽阳光的存在，强调其压迫感。
- 对仗：诗句中常用对仗工整的结构，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“瑶京”、“铁骑”、“故国”等意象，渲染了战争的悲惨。
主题思想
整首诗通过描绘战争带来的悲剧，表达了对故国沦陷的深切忧虑与对逝去美好岁月的怀念，体现了诗人对历史的反思与对人类命运的关怀。
意象分析
意象词汇
- 瑶京：象征美丽与繁华，代表着诗人对故国的怀念。
- 卐字旗：象征外来侵略与压迫，体现战争的残酷。
- 铁骑：象征战争的到来，带来恐惧与动荡。
- 故国：象征失去的家园，表现作者的思乡之情。
互动学习
诗词测试
-
“瑶京换色”中的“瑶京”指的是哪座城市？
- A. 北京
- B. 巴黎
- C. 东京
-
诗中提到的“卐字旗”象征什么？
- A. 和平
- B. 外族入侵
- C. 友谊
-
诗人对故国的态度是怎样的？
- A. 高兴
- B. 忧伤
- C. 无所谓
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《春望》 杜甫
诗词对比
- 《春望》 vs 《减字木兰花》：两者均反映了战乱带来的痛苦，但《春望》更侧重于对国家前途的忧虑，而《减字木兰花》则更关注于个人情感与故乡的思念。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《战争与文学的交汇》
- 《中国古典诗词鉴赏》