何日扁舟，烟水菰芦续俊游。是什么意思

念家山破，秋月春花愁里过。

血泪模糊，画出分湖旧隐图。

一声飘泊，历尽天涯和海角。

何日扁舟，烟水菰芦续俊游。

原文展示:

念家山破，秋月春花愁里过。
血泪模糊，画出分湖旧隐图。
一声飘泊，历尽天涯和海角。
何日扁舟，烟水菰芦续俊游。

白话文翻译:

家乡的山河破碎了，秋月春花在愁苦中流逝。
血泪模糊了视线，描绘出分湖往日的隐秘景象。
漂泊在外的我，经过了无数的天涯海角。
何时才能乘扁舟，重游烟水朦胧的菰芦之地？

注释:

• 念：思念，怀念。
• 家山：故乡的山。
• 破：破碎，指社会动乱或家乡被毁。
• 秋月春花：象征着美好时光的流逝。
• 愁里过：在忧愁中度过。
• 血泪：形容悲伤和苦痛。
• 模糊：视线不清，形容心中的痛苦。
• 画出：描绘，形象地表达。
• 飘泊：流浪，漂泊不定。
• 天涯和海角：形容远离故乡，走遍天南地北。
• 扁舟：小船，象征着游览和归乡。
• 烟水菰芦：指水边的烟雾、芦苇，描绘出优美的自然景象。

典故解析:

本诗中提到的“分湖”可能是指作者心中某个特定的地点，象征着对故乡的思念和对美好时光的怀念。诗中通过自然景象反映内心的愁苦，体现了诗人对家园破碎和自身漂泊不定的深刻感受。

诗词背景:

作者介绍：
周麟书是近代一位有影响力的诗人，其作品常常反映社会动荡和个人情感。他的诗风简练而深刻，擅长用自然景象寄托情感。

创作背景：
此诗作于周麟书经历过家园被毁之后，情感上受到极大的打击，诗歌表达了他对故乡的怀念和对美好生活的追思。

诗歌鉴赏：

《减字木兰花》是一首充满淡淡忧伤的诗作，诗人用简洁的语言描绘了离乡游子的复杂情感。诗的开头即以“念家山破”点明了作者对故乡的思念和家园破碎的痛苦，紧接着的“秋月春花愁里过”则用自然景象表现了时间的流逝与生命的无常。通过“血泪模糊”，诗人揭示了自己内心深处的悲伤与无奈。整首诗在情感上层层递进，既有对过往美好时光的追忆，又有对未来重游的渴望与不确定感。

最后一句“何日扁舟，烟水菰芦续俊游”更是将诗人的思乡之情与对自然美景的向往结合在一起，展现出一种对理想生活的追求。这种情感在古诗词中常见，然而周麟书的表达却因其独特的个人经历而显得更加深刻和真实。

诗词解析：

逐句解析：

1. 念家山破：表达了对故乡山河破碎的痛心。
2. 秋月春花愁里过：象征时间的流逝与内心的愁苦。
3. 血泪模糊：指因伤痛而看不清的景象。
4. 画出分湖旧隐图：描绘出往日美好而隐秘的记忆。
5. 一声飘泊：表明了漂泊的孤独感。
6. 历尽天涯和海角：经历了漫长的旅程，表达了对故乡的思念。
7. 何日扁舟：表现对未来的渴望，期待归乡的日子。
8. 烟水菰芦续俊游：描绘出美丽的自然景象，与游乐的愿望。

修辞手法：

• 比喻：将思念与自然景象联系起来，增强情感的表现力。
• 拟人：将时间、景象赋予情感，使读者更易感同身受。
• 对仗：诗句对仗工整，增强了诗歌的音韵美。

主题思想： 整首诗的主题围绕着对故乡的思念与对人生无常的感慨，体现出作者对美好生活的向往与对流亡生涯的深刻反思。

意象分析：

意象词汇：

• 家山：故乡的象征，承载着诗人深厚的情感。
• 秋月春花：代表美好时光的流逝，增添了忧伤的气氛。
• 血泪：象征着痛苦的回忆。
• 扁舟：象征着归乡的愿望和对自然的向往。
• 烟水菰芦：代表着美丽的自然景观，寄托游子的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“家山”指的是什么？ A. 山河
   B. 故乡
   C. 自然
   D. 人生

2. 诗人用“秋月春花”来表达什么情感？ A. 幸福
   B. 忧愁
   C. 期待
   D. 迷茫

3. 诗中提到的“扁舟”象征什么？ A. 远方
   B. 归乡的愿望
   C. 旅行
   D. 失落

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《水调歌头》 - 苏轼
• 《静夜思》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比： 可以将周麟书的《减字木兰花》与李白的《静夜思》进行比较，两者都表达了思乡之情，但周麟书更强调因动乱而造成的痛苦，而李白则更多地表现出对亲情的怀念与孤独感。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《近现代诗词研究》
• 《周麟书诗文集》