妻兮抱子愁独居，昨闻边关飞羽书。是什么意思

我所思兮在医闾，欲往从之路崎岖。

凄凄霜露临丘墟，鹿场町疃依吾庐。

妻兮抱子愁独居，昨闻边关飞羽书。

胡儿杀人如匹雏，将军敛兵不敢驱。

思之不见心踌蹰。

原文展示

我所思兮在医闾，
欲往从之路崎岖。
凄凄霜露临丘墟，
鹿场町疃依吾庐。
妻兮抱子愁独居，
昨闻边关飞羽书。
胡儿杀人如匹雏，
将军敛兵不敢驱。
思之不见心踌蹰。

白话文翻译

我所思念的人在医闾，
想要去找她却路途艰难。
凄凉的霜露降临在丘陵的废墟上，
鹿场和田地依偎着我的茅屋。
我的妻子抱着孩子愁苦地独自生活，
昨天听说边关传来了飞来的信件。
胡人杀人如同杀小鸟一般，
将军收兵不敢出征。
思念她却无法相见，心中踌躇不已。

注释

• 医闾：古代地名，诗中指的是思念的人所在之地。
• 崎岖：形容道路坎坷，不平坦。
• 凄凄：形容凄凉、悲伤的样子。
• 霜露：秋天的霜和露水，暗示时节的寒冷与孤独。
• 鹿场：指养鹿的地方，可能暗喻自然环境的美好。
• 飞羽书：指通过信使传送的书信，古时常用飞鸟传信。
• 胡儿：指的是北方的敌人，强调战争的残酷。
• 将军敛兵：指将军收回军队，不敢出征，反映了士兵的恐惧与无奈。

诗词背景

作者介绍：冯惟健是明代的一位诗人，创作风格受到时代背景的影响，常以个人情感与国家命运结合的方式表达诗意。

创作背景：此诗创作于动荡的时代，诗人面临战争与离别的痛苦，表达了对妻儿的思念和对国家命运的忧虑。

诗歌鉴赏

冯惟健的《拟四愁诗 其三》通过细腻的描写，传达了深沉的思乡之情与对家庭的牵挂。全诗以“我所思兮在医闾”开篇，便将读者引入一个充满思念的境地。作者通过描绘路途的艰难与自然环境的凄凉，营造出一种孤独而无助的氛围。接着，诗人提到妻子抱子独居的场景，愈加突显出家庭的破碎与战争带来的痛苦。

在描写战争时，诗中“胡儿杀人如匹雏”的句子尤为震撼，展现了战乱对生命的无情摧残。而“将军敛兵不敢驱”则传达了士兵们面对恐惧的无奈与屈服，表现了对于国事的深切忧虑。

整体来看，整首诗在哀愁中透出一种无奈与对未来的迷茫，形成了一幅悲壮而沉重的画面，深深触动了读者的心弦。

诗词解析

逐句解析：

• 我所思兮在医闾：表达了诗人对某人的思念。
• 欲往从之路崎岖：想去见她，但路途艰难。
• 凄凄霜露临丘墟：描绘秋霜露的景象，渲染凄凉的气氛。
• 鹿场町疃依吾庐：描绘了自然环境的美好与诗人居所的宁静。
• 妻兮抱子愁独居：妻子与孩子孤独生活，增添了诗人的忧愁。
• 昨闻边关飞羽书：提到来自边关的信件，暗示外部的动荡。
• 胡儿杀人如匹雏：战争的残酷，生灵涂炭。
• 将军敛兵不敢驱：反映出将军的无力与对战局的恐惧。
• 思之不见心踌蹰：思念无法成真，内心徘徊不定。

修辞手法：

• 比喻：将胡人杀人比作杀小鸟，形象而生动。
• 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：霜露的“临”给予自然以生命，增强情感共鸣。

主题思想：整首诗表达了对家庭的思念与战争带来的痛苦，展现了个人情感与国家命运的交织，反映了战争对人们生活的深刻影响。

意象分析

意象词汇：

• 霜露：象征着寒冷、孤独与思念。
• 鹿场：自然的美好，暗示诗人对往昔生活的怀念。
• 飞羽书：象征着信息的希望与无常，承载着离别与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“我所思兮在”的地点是哪里？

   • A. 医闾
   • B. 鹿场
   • C. 坡地

2. 诗人对边关的描述主要是？

   • A. 安宁
   • B. 战乱
   • C. 繁荣

3. “将军敛兵不敢驱”反映了什么情感？

   • A. 勇敢
   • B. 恐惧
   • C. 绝望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比： 冯惟健的《拟四愁诗 其三》与杜甫的《春望》均在战乱中表达了对家庭和国家的忧虑，前者更侧重于个人的情感，后者则将个人的苦痛与国家的命运结合，反映出不同的对待方式与情感深度。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》