这段话出自明代冯惟健《拟四愁诗 其四》
我所思兮在燕京，欲往从之尘盈盈。
青楼有女宛清扬，晨理机杼织未成。
我欲赠之云锦屏，罗绮结成双凤形。
怀之中夜步前楹，长歌宛转谁为听。
思之不见心烦冥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:06:23原文展示:
我所思兮在燕京，
欲往从之尘盈盈。
青楼有女宛清扬，
晨理机杼织未成。
我欲赠之云锦屏，
罗绮结成双凤形。
怀之中夜步前楹，
长歌宛转谁为听。
思之不见心烦冥。
白话文翻译：
我所思念的人在燕京，
想要去那里却满身尘埃。
青楼里有位姑娘宛如清扬，
清晨时她在梳理机杼，织布尚未完成。
我想赠送她一块云锦屏风，
用罗绮织成双凤的形状。
在怀念她的夜晚，我在前廊踱步，
长歌悠扬，谁来倾听呢？
思念她却无法见面，心中烦闷而迷茫。
注释：
- 燕京：即北京，明代时为政治中心。
- 尘盈盈：形容满身尘土，表示出行的艰辛。
- 青楼：指妓院。
- 清扬：形容女子的清秀、美丽。
- 机杼：织布机。
- 云锦：一种精美的丝织品。
- 罗绮：指精致的丝织品。
- 双凤形：形状像两只凤凰，象征美好。
- 怀之：怀念她。
- 长歌宛转：悠扬的歌声。
诗词背景：
作者介绍：
冯惟健，明代诗人，以工整的诗风和细腻的情感著称。他的诗作多描写个人的情感体验和对社会的思考，具有鲜明的个性特色。
创作背景：
该诗写于明代，正值城市繁华、文化交流频繁的时期。诗中描写了对美好事物的向往与思念，反映了作者内心的孤独与渴望。
诗歌鉴赏：
《拟四愁诗 其四》是冯惟健在思念之情下所作，诗中通过细腻的描写展现了对一位青楼女子的深切思念与无奈。开头两句直抒胸臆，表达了对燕京的向往与思绪的纷乱。接下来的描写则通过对青楼女子的美丽与日常活动的刻画，增添了诗的情感层次。女子在织布，说明她的生活艰辛，同时也隐含了作者对她生活的同情和对美好事物的渴望。
而后，作者表达了赠送云锦屏风的愿望，象征着他对她的珍惜与爱慕，双凤形的设计更是寓意着美好的爱情理想。最后两句的“长歌宛转谁为听”则流露出一种孤独感，似乎在诉说即便有再动人的情感，也无人倾听，这种无奈的情绪让整首诗更显深沉。
诗词解析：
逐句解析：
- 我所思兮在燕京：表达了作者对燕京的思念，暗示此地有他所爱之人。
- 欲往从之尘盈盈：想去见她却因尘土而烦恼，表现出行路的艰难。
- 青楼有女宛清扬：描绘了青楼女子的美丽形象，增强了情感的吸引力。
- 晨理机杼织未成：刻画她的日常，反映出生活的辛苦。
- 我欲赠之云锦屏：表达了对她的爱意，想给予她美好的东西。
- 罗绮结成双凤形：象征着美好的情感与愿望。
- 怀之中夜步前楹：夜晚思念时的踱步，传达出孤独的情感。
- 长歌宛转谁为听：长歌之美无人倾听，表现出内心的无奈。
- 思之不见心烦冥：结尾总结了思念的苦恼。
修辞手法：
- 比喻：如“宛清扬”，将女子比作清扬，突出其美丽。
- 拟人：长歌“宛转”，赋予声音以生命，增强情感表现。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律美。
主题思想：
整首诗通过对思念、爱慕与孤独的描写，反映了人们内心深处对美好事物的追求与向往。作者的情感真挚且细腻，展现了对生活的热爱与对命运的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 燕京：象征着繁华与思念。
- 青楼女子：代表着美丽与无奈。
- 云锦屏：象征着爱与美好的愿望。
- 长歌：表达孤独与心声。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“我所思兮在燕京”中的“思”主要指什么？
- A. 思考
- B. 思念
- C. 思虑
- D. 思辨
-
“晨理机杼织未成”中的“机杼”指的是什么？
- A. 织布机
- B. 编织工具
- C. 手工艺
- D. 机械设备
-
诗中“长歌宛转谁为听”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 安慰
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，冯惟健的诗更注重细腻的情感描写，而李白则表现出豪放的个性。两者都表达了对人生的思考，但风格迥异，各具特色。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《冯惟健诗词选》
通过以上内容，读者能够更全面地理解《拟四愁诗 其四》的内涵与艺术魅力。