这段话出自明代屠瑶瑟《浣纱女》
日暖银塘绿，溪边出浣纱。
若耶烟似雨，步步入荷花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:20:27原文展示:
日暖银塘绿，溪边出浣纱。
若耶烟似雨，步步入荷花。
白话文翻译：
阳光温暖，银色的塘水泛着绿色波光，溪边的女子正在浣洗纱布。若耶溪边的烟雾如细雨般弥漫，她的每一步都走进了盛开的荷花中。
注释:
字词注释：
- 银塘：指银色的池塘，形容水面清澈明亮。
- 浣纱：洗涤纱布，古时女子的传统劳动。
- 若耶：若耶溪，位于今浙江省，是一个风景优美的地方。
- 烟似雨：形容水汽弥漫，像细雨一样轻柔。
典故解析： “若耶”意指若耶溪，诗人通过这一地点的描绘，彰显了自然的幽美和生活的宁静。若耶溪在古代文人笔下常常与柔美、秀丽的意象关联，成为了诗人寄情的场所。
诗词背景:
作者介绍： 屠瑶瑟，是明代的一位女诗人，擅长以细腻的笔触描绘女性的情感与自然景色。她的诗作常体现出女性独有的视角与感受，展现了对生活的细腻观察。
创作背景： 《浣纱女》创作于明代社会，正值女性地位逐渐提升的时期，屠瑶瑟通过描绘女子的日常活动，反映了当时女性的生活状态与内心世界。
诗歌鉴赏：
《浣纱女》以其清新自然的意象，展现了诗人对生活的深刻感悟。开篇“日暖银塘绿”，描绘出一个温暖的午后，银色的塘水在阳光的照耀下，泛起绿色的涟漪，给人一种生机勃勃的感觉。接着“溪边出浣纱”，则突出了浣纱女子的日常劳动，展现了她们在自然中忙碌而又优雅的身影。
“若耶烟似雨”，不仅描绘了若耶溪的朦胧美，亦暗示了生活的柔情与诗意。最后一句“步步入荷花”，更是将女子的灵动与荷花的娇美结合在一起，形成了一幅生动的画面，传达出一种恬静而美好的生活状态。整首诗通过细腻的描绘，表达了对自然的热爱与对女性生活的赞美，让读者感受到一份淡淡的幸福与宁静。
诗词解析:
逐句解析：
- 日暖银塘绿：描绘了阳光明媚的午后，塘水在阳光下闪烁着绿色光泽，营造出温暖的氛围。
- 溪边出浣纱：女子在溪边洗涤纱布，展现了她的日常生活，体现出一种勤劳与优雅。
- 若耶烟似雨：若耶溪的水汽弥漫，恰似细雨，给人一种轻柔的感觉，表现了自然的朦胧美。
- 步步入荷花：女子在荷花丛中行走，意象生动，营造出一种宁静而美丽的景象。
修辞手法：
- 比喻：将“烟”比作“雨”，使景象更加生动。
- 对仗：整首诗结构工整，对仗工整，增强了诗歌的音乐性。
主题思想： 整首诗歌以自然景色为背景，通过描绘一位浣纱女的日常活动，表达了对生活的热爱与女性的美好形象。它传达出一种宁静、自然的生活理想，展现了诗人对女性生活的赞美。
意象分析:
意象词汇：
- 银塘：象征着清澈与宁静。
- 浣纱：代表着女性的日常生活与勤劳。
- 荷花：象征着纯洁与美丽，荷花的生长环境也反映了诗人对自然的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
《浣纱女》是哪个朝代的作品？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中描绘的女子在做什么？
- A. 钓鱼
- B. 浣纱
- C. 采花
- D. 绣花
-
诗中的“若耶烟似雨”是用来描绘什么？
- A. 雨天
- B. 朦胧的水汽
- C. 早晨的露水
- D. 池塘的波纹
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 《浣纱女》和李清照的《如梦令》都展现了女性的细腻情感与生活场景，但《浣纱女》更侧重于自然景色的描绘，而《如梦令》则更多表达了对往事的怀念和对爱情的思考。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《屠瑶瑟与明代女性文学》