恋阙孤臣思，投荒圣主恩。是什么意思

放逐谁为侣，青山日在门。

云霞聊寄兴，桃李自无言。

恋阙孤臣思，投荒圣主恩。

赐环应有日，尊酒意犹存。

原文展示

赠樊侍御戍雷阳道过阳江 其二
作者: 刘景廉 〔明代〕

放逐谁为侣，青山日在门。
云霞聊寄兴，桃李自无言。
恋阙孤臣思，投荒圣主恩。
赐环应有日，尊酒意犹存。

白话文翻译

这首诗的意思是：被放逐在外，谁可以陪伴我呢？青山依旧在我的门前。云霞虽然美丽，却只能寄托我的兴致，桃李树木默默无言。对宫阙的思念，孤独的臣子心中充满了思绪，虽然身在荒凉之地，但对圣主的恩惠依然心怀感激。希望有一天能得到圣上的赐环，心中对美酒的情意仍然存在。

注释

• 放逐：被迫离开自己原来的地方，通常指官员因犯错而被贬。
• 侣：伴侣，伙伴。
• 青山：山色青翠，象征自然之美。
• 云霞：指天空中的彩云，给人以美好的遐想。
• 阙：指皇宫的门阙，象征着权力与地位。
• 孤臣：身处逆境的忠臣，感慨自己的孤独与思念。
• 赐环：皇帝赐予的信物，象征恩宠。
• 尊酒：高杯美酒，表达人们在饮酒时的豪情。

诗词背景

作者介绍：刘景廉是明代的一位诗人，生于明万历年间，以其诗词风格清新、意境深远而著称。他的作品常常表现对个人命运的思考以及对国家和社会的关心。

创作背景：此诗作于刘景廉被贬的时期，表达了他身处困境的孤独感以及对故国的思念。随着历史的变迁，刘景廉在诗中反映了当时士人的苦闷和对政治的关注。

诗歌鉴赏

这首诗的结构严谨，层次分明，情感真挚，展示了诗人对自由与归属的渴望。首联“放逐谁为侣，青山日在门”开篇即引入了诗人的孤独感，青山的存在虽然美丽，却无法填补他内心的空虚。接下来的“云霞聊寄兴，桃李自无言”则通过对自然景物的描写，表达了诗人因身处逆境而产生的无奈与寂寞。

从“恋阙孤臣思”开始，诗人进一步揭示了自己的身份和立场，身为孤臣，思念着曾经的荣耀和权力。此时的“阙”不仅是物理上的皇宫，更是他心中对理想生活的渴望。最后两句“赐环应有日，尊酒意犹存”则带有一丝希望，即便处于困境，心中对未来的美好愿景并未消逝，依然怀有对美酒与生活的热爱。

整首诗在情感上由沉重到轻松，既有对过去的缅怀，也有对未来的期盼，充分展现出诗人内心的复杂情感和对命运的深刻思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 放逐谁为侣：表达了诗人被贬后孤独无依的情感。
  2. 青山日在门：青山依旧在，象征着自然的常在与人事的无常。
  3. 云霞聊寄兴：云霞虽美，但只能寄托诗人的兴致，无法真正陪伴。
  4. 桃李自无言：桃李树木无言，反映了人与自然的隔阂。
  5. 恋阙孤臣思：身为孤臣，思念着曾经的权力与辉煌。
  6. 投荒圣主恩：尽管身处困境，但对圣主的恩德依然感激。
  7. 赐环应有日：期待未来能获得圣上的赏赐与认可。
  8. 尊酒意犹存：尽管身处逆境，仍对美酒保持热情。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“放逐”与“青山”，形成对比，增强情感的表现力。
  • 比喻：将云霞与桃李作为情感寄托，生动形象。
  • 排比：通过排比的方式增强情感的层次感。

• 主题思想：诗歌表达了诗人对自由、归属的渴望，以及对命运的思考，反映出在困境中仍不忘对美好生活的追求。

意象分析

• 青山：象征自然的永恒与人情的无常。
• 云霞：象征美好而无法触及的理想。
• 桃李：代表静默的自然，反映诗人的孤独。
• 阙：象征权力与地位，承载着诗人的思念。
• 赐环、尊酒：代表对美好生活的向往与追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“青山日在门”主要表达了什么情感？ A. 对自然的热爱
   B. 对孤独的感慨
   C. 对权力的渴望

2. “恋阙孤臣思”中“阙”指的是什么？
   A. 山门
   B. 皇宫
   C. 文人雅集

3. 诗人希望未来能得到什么？
   A. 赐环
   B. 朋友
   C. 美酒

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》 by 王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比：

• 刘景廉的《赠樊侍御戍雷阳道过阳江 其二》与王之涣的《登高》都表达了对自然的赞美和个人情感的反思，但刘的诗更倾向于表现孤独与思念，而王的作品则更为豪放，展现了壮丽的自然景象与人生哲理。

参考资料

• 《明代诗人刘景廉研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《古典诗词赏析》