这段话出自明代龚鼎孳《百字令 和纬绛云除夕》
天涯蓬鬓，叹如流岁月、今年往矣。
雪竹霜筠生事簿，小立穷交赤帜。
尽典朝衫，难偿酒债。
愁拨寒灰里。
残书插架，炊烟一任迟起。
联袂韦曲花新，长杨莺到，乐事翻从此。
老去风光原有数，生受玉河春水。
马埒铜街，珠盘金谷，过眼人如寐。
五湖烟月，潮回虾菜成市。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:04:57原文展示:
百字令 和纬绛云除夕
天涯蓬鬓，叹如流岁月今年往矣。
雪竹霜筠生事簿，小立穷交赤帜。
尽典朝衫，难偿酒债。愁拨寒灰里。
残书插架，炊烟一任迟起。
联袂韦曲花新，长杨莺到，乐事翻从此。
老去风光原有数，生受玉河春水。
马埒铜街，珠盘金谷，过眼人如寐。
五湖烟月，潮回虾菜成市。
白话文翻译：
在天涯海角，白发苍苍，感叹岁月如流水，今年已经过去。
雪中竹林，霜中的筠竹，记载着往事，我孤独地站立在穷困的交际圈里。
倾尽我的朝衣，却难以偿还酒债，愁绪拨动着寒灰。
残破的书籍插在架上，炊烟任由它迟迟升起。
新花开在韦曲，长杨树上莺儿到来，快乐的事情从此翻涌而来。
老去的风光本就有限，经历了玉河的春水。
马埒街和铜街，珠盘与金谷，眼前的一切如梦般短暂。
五湖的烟月，潮水回流，虾和蔬菜在市场上熙熙攘攘。
注释:
- 蓬鬓：形容头发凌乱。
- 岁月：时间的流逝。
- 雪竹霜筠：比喻严寒中生长的竹子，象征坚韧和孤独。
- 穷交：指交际圈狭窄，朋友不多。
- 典朝衫：指借酒消愁，典指借用。
- 寒灰：比喻心中的愁苦。
- 韦曲：地名，韦曲的花开象征新生。
- 长杨莺：春天的象征。
诗词背景:
作者介绍：龚鼎孳（1570-1648），明代诗人，字宗仪，号澹庵，晚号紫阳山人。生于江苏，擅长诗词，尤其以豪放、清新的风格著称。他的作品多描绘自然景色以及人生感悟，富有哲理性。
创作背景：此诗作于除夕之际，反映了诗人对过去一年岁月流逝的感慨，同时也表达了对新年到来的期待。诗中融入了对生活的思考和对时间的珍惜。
诗歌鉴赏：
《百字令 和纬绛云除夕》是一首反映个人情感与自然景象交融的诗作。诗人以“天涯蓬鬓”开篇，展现了岁月的流逝和个人的苍老，发出对时光的叹息。这种情感在整个诗中贯穿始终，表现了对人生无常的深刻感悟。
诗中描绘了雪竹和霜筠的意象，象征着在艰难环境中依然坚韧不拔的精神。诗人通过“尽典朝衫，难偿酒债”表达了生活的困境与无奈，显示出对过往岁月的追忆与惋惜。随后的描写则转向温暖的春天，提到“联袂韦曲花新”，象征着希望与新生，反映了在对过去的追忆中仍然不失对未来的期待。
结尾处“马埒铜街，珠盘金谷”则通过市井生活的描绘，展现了人们在繁忙生活中追寻快乐与满足的境况。整首诗在沉思中带有一丝明亮，情感层次丰富，展现出诗人对生活的深刻理解与独特感受。
诗词解析：
逐句解析：
- 天涯蓬鬓：描绘诗人身处远方，头发凌乱，暗示岁月的无情。
- 叹如流岁月今年往矣：感叹时间如流水般逝去。
- 雪竹霜筠生事簿：以雪竹霜筠象征生活中遇到的艰辛。
- 小立穷交赤帜：孤独地站在贫困的交际圈中。
- 尽典朝衫：倾尽所有却难以偿还债务。
- 愁拨寒灰里：心中的愁苦像寒灰一般。
- 残书插架：生活的琐碎与无奈。
- 炊烟一任迟起：生活的慵懒与随性。
- 联袂韦曲花新：新春的到来带来希望。
- 老去风光原有数：对过往光景的珍惜与感慨。
- 生受玉河春水：经历春水的滋润与生命的延续。
- 马埒铜街，珠盘金谷：描绘市井繁华与人生短暂。
- 五湖烟月：自然的美景与生活的宁静。
修辞手法：
- 比喻：用“雪竹霜筠”比喻坚韧精神。
- 拟人：如“炊烟一任迟起”，赋予生活以情感。
- 对仗：如“马埒铜街，珠盘金谷”，增强诗的韵律感。
主题思想：整首诗在感叹时光流逝、人生无常的同时，也展现出对新生与希望的期待，反映了对生活的深刻理解与热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 雪竹：象征坚韧与孤独。
- 霜筠：坚强的生活态度。
- 春水：生命的延续与希望。
- 烟月：自然的宁静与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“天涯蓬鬓”指的是什么？
- A. 诗人的旅行
- B. 诗人对时间流逝的感慨
- C. 诗人的朋友
-
“尽典朝衫”表达了什么情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 对生活的无奈
- C. 对未来的期待
-
诗中提到的“五湖烟月”表现了什么意象？
- A. 自然的美好
- B. 人生的短暂
- C. 生活的繁忙
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李白《将进酒》：同样表达了对人生短暂的感慨，但更突出豪放与饮酒作乐的态度。
- 杜甫《春望》：在感叹时光流逝的同时，更加关注国家与社会的动荡。
参考资料：
- 《明清诗词鉴赏》
- 《古代诗词入门》
- 《龚鼎孳研究》