荷开对翘鹭，吴客还思家。是什么意思

梁王吹台侧，五月多荷花。

荷开对翘鹭，吴客还思家。

家在水中城，四面如铺霞。

焉能长相守，千里独起嗟。

补官东海上，物景莫言赊。

原文展示

送李信臣尉节县先归湖州
梁王吹台侧，五月多荷花。
荷开对翘鹭，吴客还思家。
家在水中城，四面如铺霞。
焉能长相守，千里独起嗟。
补官东海上，物景莫言赊。

白话文翻译

在梁王的吹台旁边，五月时节盛开着许多荷花。
荷花盛开，白鹭在旁飞舞，来自吴地的游子却依然思念故乡。
故乡在水中城，四周如同铺开了霞光。
怎能长久相守，千里之外我独自叹息。
补官的工作在东海之上，眼前的景象又怎能用言语来形容呢。

注释

• 梁王吹台：指的是梁王的宴会或游乐场所，吹台是古代文人雅集之地。
• 翘鹭：指的是翅膀优雅飞舞的白鹭，象征着自然的美好与生机。
• 吴客：来自吴地的客人，代表远离故乡的游子。
• 水中城：指的是水乡城市，象征着故乡的环境。
• 铺霞：形容四周的景色如霞光般美丽。
• 千里独起嗟：千里之外，孤独地叹息。
• 补官：指的是补任官职，表示作者对前途的无奈与思虑。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002-1060），字子云，号清真，南宋初期诗人，善于写田园诗和咏怀诗。他的诗风清新自然，常常表现出对生活的热爱与对人情的细腻观察。

创作背景

本诗写于梅尧臣与友人李信臣分别之际，表达了对友人的祝福以及对故乡的思念。李信臣将要返回湖州，令诗人产生了离别的感伤。

诗歌鉴赏

《送李信臣尉节县先归湖州》是一首充满乡愁与离愁的诗作，诗中通过描绘自然景色与个人情感的结合，展现了诗人对故乡的深厚感情和对友人的依依不舍。诗的开头两句描绘了梁王的吹台与盛夏的荷花，营造出一种热闹而美好的场面，随后转入对白鹭与吴客的描绘，表现出游子对故乡的思念。接下来的描写则让人感受到家乡的美丽与宁静，形成一种强烈的对比。最后两句通过“千里独起嗟”与“物景莫言赊”表达了离别时的孤独与无奈，令人感受到诗人内心的惆怅与对未来的迷茫。

整首诗不仅展示了精美的自然景色，更是通过细腻的情感描写，传达了对友情与故乡的珍视。这使得《送李信臣尉节县先归湖州》成为了古典诗词中一首经典之作，体现了梅尧臣的艺术才华与情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 梁王吹台侧：描绘了一个盛大的场所，暗示着繁华的宫廷生活。
2. 五月多荷花：点明了时节，营造出一种生机盎然的氛围。
3. 荷开对翘鹭：借助荷花与白鹭的美丽，反衬出游子心中的惆怅。
4. 吴客还思家：明确了游子的身份与思乡之情。
5. 家在水中城：描绘故乡的地理特征，增添了诗的意象。
6. 四面如铺霞：进一步描绘家乡的美丽，令人向往。
7. 焉能长相守：表达了对离别的无奈感。
8. 千里独起嗟：表现出孤独与惆怅。
9. 补官东海上：暗示着作者的官职与前途。
10. 物景莫言赊：强调了景物的美丽与作者的无奈。

修辞手法

• 比喻：将故乡比作“水中城”，增强了诗的意象与情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗句式，使得整首诗更具韵律感。
• 拟人：白鹭的翩翩起舞仿佛在诉说着游子的心声，增加了情感的深度。

主题思想

整首诗以离别为主线，表现了对故乡的思念与对友人的祝福，同时也流露出对未来的迷茫与无奈，展现了作者对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇

1. 荷花：象征着纯洁与美好，同时也代表着青春。
2. 白鹭：象征着自由与优雅，反映了游子的渴望与思念。
3. 水中城：代表着故乡的宁静与美丽，是游子心中永恒的归宿。
4. 霞光：象征着希望与美好，映衬出故乡的迷人景色。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“吴客”指的是哪个地方的客人？

   • A. 楚国
   • B. 吴国
   • C. 齐国

2. 填空题：诗的最后一句“物景莫言__”，表达了什么样的情感？

3. 判断题：这首诗的主题主要是描写自然景色。(对/错)

答案

1. B
2. 赊（表达对景物的无奈与感慨）
3. 错（主要是表达对离别的思念与情感）

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛津寺》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 梅尧臣与李白：梅尧臣的诗更注重细腻的情感描写，李白则偏向豪放与壮丽的自然表达。
• 主题比较：两者都表达了对故乡的思念，但梅尧臣更强调离别的惆怅，而李白则更多表现对自然的热爱与赞美。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中国古典诗歌鉴赏》