这段话出自金朝元好问《论诗三十首·二十》
谢客风容映古今，发源谁似柳州深？
朱弦一拂遗音在，却是当年寂寞心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:19:23原文展示:
谢客风容映古今，
发源谁似柳州深？
朱弦一拂遗音在，
却是当年寂寞心。
白话文翻译：
谢客的风姿映照了古今，
源头有谁能比得上柳州的深邃？
朱弦轻轻一拨，留下了昔日的音韵，
那正是我当年孤寂的心情。
注释:
字词注释：
- 谢客：谢道韫，古代诗人，以其风雅著称。此处借指其风采。
- 风容：风采、气质。
- 柳州：柳州因柳树而得名，指代其深厚的文化底蕴。
- 朱弦：古乐器，象征音乐和情感。
- 遗音：留下的音韵，指音乐所带来的情感回响。
- 寂寞心：孤独的心境，表现诗人的内心感受。
典故解析：
- 诗中提到的“柳州”暗指南方的文化和历史，柳树则常常象征着离别与思念。
- 朱弦则是古代音乐的象征，传达了音乐与孤独情感的结合。
诗词背景:
作者介绍：
元好问（1190年－1257年），字子穆，金朝诗人、文学家。他的诗风清新脱俗，擅长抒情，作品多涉及个人情感与社会时事。
创作背景：
这首诗创作于金朝时期，正值社会动荡，诗人通过对音乐的回忆，表达了对过往岁月的怀念以及内心的孤独感。
诗歌鉴赏：
元好问的《论诗三十首·二十》通过简洁而深刻的语言，展现了诗人与古人之间的情感连接。诗中“谢客风容映古今”一句，首先勾勒出一种古今交融的氛围，诗人通过对谢客风姿的赞美，表达了对过往诗人风采的敬仰之情。接着“发源谁似柳州深？”则引入了对文化源头的思考，柳州不仅是地理的象征，更是一个文化深厚的象征，反映了诗人对传统文化的珍视。
第三句“朱弦一拂遗音在”，通过音乐意象，带出了诗人内心的情感涟漪。朱弦所发出的音韵，仿佛是对过去的追忆，诗人在此表达了对孤独记忆的缅怀。最后一句“却是当年寂寞心”，则将整首诗的情感推向高潮，直白地道出诗人内心的孤寂与对过往的眷恋。
整首诗不仅展现了诗人对音乐的热爱，还深刻揭示了人在时光流逝中的孤独与思考，兼具了艺术性和哲理性，给人以深思的余味。
诗词解析:
逐句解析：
- 谢客风容映古今：谢道韫的风采穿越古今，令人景仰。
- 发源谁似柳州深？：文化的源头，柳州的深厚令人神往。
- 朱弦一拂遗音在：轻轻拨动古琴，留下的音韵依然在耳边回响。
- 却是当年寂寞心：这音韵勾起了我当年孤寂的心情。
修辞手法：
- 比喻：将柳州比作文化的源头，强调其深厚的文化底蕴。
- 拟人：朱弦所发出的音韵似乎在与诗人交谈，传达情感。
- 对仗：整首诗在结构上保持了对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗探讨了文化传承与个人情感的关系，表达了诗人对古代文人的怀念与自身孤独的心境。通过音乐的意象，呈现了时间的流逝与情感的永恒。
意象分析:
意象词汇：
- 谢客：代表古代文化与风雅。
- 柳州：象征深厚的文化与历史。
- 朱弦：象征音乐和情感的传递。
- 遗音：代表对过往的怀念与思考。
- 寂寞心：表达内心的孤独与情感的深邃。
互动学习:
诗词测试：
-
“谢客风容”中的“谢客”指的是： A) 一位诗人
B) 一位音乐家
C) 一位画家
D) 一位政治家 -
柳州在诗中象征： A) 孤独
B) 文化源头
C) 自然风光
D) 战争
答案：
- A) 一位诗人
- B) 文化源头
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月下独酌》李白
诗词对比：
- 李白与元好问都在诗中表达了对过去的思考和对孤独的感受。李白的诗往往豪放，而元好问的则更为细腻，二者在情感表达上各有千秋。
参考资料:
- 《元好问诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古代文化的传承》