这段话出自近代吴梅《碧牡丹 秋暮读《小山词》，即效其体》
弃置怀中扇，沦落堂前燕。
月夜吟秋，可奈婵娟天远。
败壁蛩声，还小庭行遍，一缄难递深院。
思无限，但恨相见晚，莺花片时都换。
老客南州，带眼几经长短。
陋室当风，嗟万间虚愿，江湖多少孤雁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 00:10:05原文展示:
弃置怀中扇，沦落堂前燕。
月夜吟秋，可奈婵娟天远。
败壁蛩声，还小庭行遍，一缄难递深院。
思无限，但恨相见晚，莺花片时都换。
老客南州，带眼几经长短。
陋室当风，嗟万间虚愿，江湖多少孤雁。
白话文翻译：
我把扇子丢在怀中，燕子在堂前飞舞，
月夜吟咏秋天，但又如何能忍受那遥远的嫦娥？
破旧的墙壁上传来蟋蟀的鸣声，我在小庭院中走来走去，却难以将思念传递至深院。
思绪无尽，只恨相见的时刻太晚，莺花的盛开与凋零转瞬即逝。
老友来自南州，眼中阅历已久，时光如流水般漫长。
简陋的房间在风中摇曳，感叹无数虚幻的愿望，江湖上又有多少孤雁在飞翔。
注释:
- 弃置：抛弃，放下。
- 沦落：指燕子落在堂前，形容其境遇不佳。
- 婵娟：指月亮，常用来形容美丽的女子。
- 败壁：破旧的墙壁。
- 蛩声：蟋蟀的声音。
- 缄：封闭，指无法传递。
- 莺花：指黄莺和花，象征春天的美好与短暂。
- 老客南州：指从南方来的老朋友。
- 陋室：简陋的房间，常用来形容贫穷或简朴的生活。
典故解析:
- 嫦娥：中国古代神话中的月亮女神，象征着孤独与远离。
- 孤雁：常用来形容孤独的人，尤其是身处他乡的游子。
诗词背景:
作者介绍:
吴梅，近现代诗人，生于清末，卒于民国，擅长诗词创作，尤其以其细腻的情感和丰富的意象而著称。其作品常反映个人的孤独与思乡之情。
创作背景:
本诗写于秋末季节，诗人通过月夜的吟咏，抒发了对时光流逝的感慨和对亲友的思念。其背景可能与个人的生活经历、时事变迁有关，表达了对美好生活的向往与无奈。
诗歌鉴赏：
吴梅的《碧牡丹 秋暮读《小山词》，即效其体》是一首充满深情的诗作，诗中通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人在秋天的夜晚所感受到的孤独与惆怅。首句“弃置怀中扇，沦落堂前燕”，开篇便通过“扇”和“燕”两个意象，传达出一种失落感，仿佛一切美好的事物都已离去。随后，“月夜吟秋，可奈婵娟天远”，诗人在月光下吟咏，然而嫦娥却遥不可及，暗示着对理想与现实之间的无奈。
诗中频频提到的“思无限”，表现了诗人的思念之情，而“莺花片时都换”则强调了生命的无常与短暂。老友的来访和陋室的寂寞交织在一起，形成了诗人内心深处的孤独感与对往昔时光的追忆。整首诗充满了对人生的思考，渗透着对友情、爱情的渴望与对生活的感慨，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 弃置怀中扇：象征抛弃曾经的美好，暗示心情的沉重。
- 沦落堂前燕：燕子象征着旧时的温暖与快乐，现已不复存在。
- 月夜吟秋：月夜是思念的最佳时机，秋天则是凋零与孤独的象征。
- 可奈婵娟天远：无法触及的美好象征，表现出诗人的无奈。
- 败壁蛩声：破旧的环境和蟋蟀的鸣叫，增强了孤寂的氛围。
- 思无限：思念的情感无穷无尽。
- 但恨相见晚：对相聚时光的无奈与怨恨。
- 老客南州：老朋友的出现让人倍感温暖，但也提醒了时间的流逝。
- 陋室当风：简陋的环境中，诗人感受到生活的艰辛。
- 嗟万间虚愿：对生活中虚幻愿望的感叹。
- 江湖多少孤雁：孤独的游子，象征着无处归属的心境。
-
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作美好的嫦娥，增添了神秘感。
- 拟人：将蟋蟀的鸣叫赋予情感，使环境更具生动性。
- 对仗：如“思无限，但恨相见晚”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 诗歌主题围绕孤独与思念，表现出对美好时光的怀念，对生命无常的感叹，以及对友情的珍视。
意象分析：
- 扇：象征夏日的清凉与曾经的美好。
- 燕：象征着温暖的归属感与失落。
- 月：象征孤独与思念。
- 蟋蟀：象征着秋天的凋零与悲凉。
- 老客：象征珍贵的友情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“婵娟”指的是： A. 一位美丽的女子
B. 月亮
C. 诗人
D. 秋天 -
诗中“莺花片时都换”表达了什么含义？ A. 春天来临
B. 生命的短暂与变化
C. 诗人与友人的重聚
D. 对过往的怀念 -
诗中的“老客南州”是指： A. 诗人的老朋友
B. 诗人的家乡
C. 诗人自己
D. 诗人的爱人
答案：
- B. 月亮
- B. 生命的短暂与变化
- A. 诗人的老朋友
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，两首诗都表达了对月亮的思念，但吴梅的诗更强调孤独与思念的交织，而李白则更侧重于乡愁的情感。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》
- 《近现代诗人吴梅研究》