这段话出自明代王夫之《点绛唇 牡丹二首 其一》
春未分明，觌面始知韶日晓。
朱凝粉袅。
费尽春多少。
人在绿窗，艳影朦胧绕。
碧天杳。
瑞云回含。
锦襭空青表。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:45:47原文展示:
点绛唇 牡丹二首 其一
春未分明，觌面始知韶日晓。
朱凝粉袅。费尽春多少。
人在绿窗，艳影朦胧绕。
碧天杳。瑞云回含。
锦襭空青表。
白话文翻译：
春天还没完全分明，我在面对面的时候，才知道美好的时光已经来临。
红色的花瓣和粉色的花影，已经耗尽了多少春天的光景。
人在绿色的窗前，鲜艳的影子朦胧地环绕着。
蓝天遥远，瑞云回旋而含。
华丽的锦被空留在青色的表面上。
注释：
- 未分明：尚未清晰、未完全显露。
- 觌面：面对面。
- 韶日晓：美好的日子已经到来。
- 朱凝粉袅：红色的花瓣和粉色的花影。
- 艳影朦胧：鲜艳的影子模糊不清。
- 碧天杳：碧蓝的天空显得遥远。
- 瑞云：吉祥的云彩，象征美好的事物。
典故解析：
“瑞云”象征着吉祥和美好，常见于古代诗词中，以表达对未来的美好愿景。
诗词背景：
作者介绍：
王夫之（1619-1692），字而农，号静斋，明末清初的著名诗人、哲学家和政治家。他的诗风清新自然，擅长描写自然景色和人生感悟，常以细腻的笔触洞察人心。
创作背景：
此诗创作于明代末年，正值社会动荡，王夫之通过描写春天的美好景象，暗喻了对美好生活的向往与追求。
诗歌鉴赏：
这首《点绛唇》通过细腻的春日描绘，传达了作者对春天的热爱和对美好生活的渴望。开篇“春未分明，觌面始知韶日晓”，展现了一种对春天的期待与渴望。春天的气息悄然来临，令人心生欢喜。接着，诗人通过“朱凝粉袅”描绘了花朵的娇艳，仿佛是春天的化身，象征着美好而短暂的时光。
“人在绿窗，艳影朦胧绕”，描绘了人在春光中的迷醉，鲜艳的花影似乎缠绕在身边，营造出一种梦幻而朦胧的氛围。最后，“碧天杳，瑞云回含”则带出一种的遥远与空灵，仿佛是在追寻更高的理想与追求。整首诗以春日的美景作背景，表达了诗人对生活的热爱与对未来美好的向往，充满了诗意和哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 春未分明，觌面始知韶日晓：春天的气息尚未完全显露，只有在面对面的时候才能感受到春光的到来。
- 朱凝粉袅。费尽春多少：红色的花瓣和粉色的花影，仿佛已经耗尽了多少个春天的时光。
- 人在绿窗，艳影朦胧绕：人站在绿窗前，鲜艳的花影朦胧缠绕着，表现出一种迷醉和沉醉的状态。
- 碧天杳。瑞云回含：碧蓝的天空显得遥远，吉祥的云彩在空中回旋，象征着美好的未来。
- 锦襭空青表：华丽的锦被空留在青色的表面上，暗示着空虚与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将春天的美好比作鲜艳的花朵。
- 拟人：花影似乎有生命，可以环绕在人的身边。
- 对仗：如“朱凝粉袅”与“艳影朦胧绕”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗歌通过春天的描绘，传达了对生命美好时光的珍惜和对未来的美好向往，表达了诗人对自然与生活的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 春天：代表生命的复苏与希望。
- 朱凝粉袅：象征美好与娇艳的事物。
- 绿窗：象征着春日的宁静与美好。
- 碧天：象征着广阔与无尽的未来。
- 瑞云：象征着吉祥与美好的愿景。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春未分明”是什么意思？ A. 春天已经来临
B. 春天尚未完全显露
C. 春天过于寒冷 -
“朱凝粉袅”描绘了什么？ A. 花的颜色与形状
B. 一个女人的喧闹
C. 冬天的景象 -
诗歌表达了什么情感？ A. 对春天的无奈
B. 对生活的热爱与期待
C. 对秋天的怀念
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：描绘对家乡的思念，表达了对美好生活的向往。
- 杜甫的《春望》：同样描写春天，表达对生活的思考。
诗词对比：
- 王夫之的《点绛唇》与李清照的《如梦令》：两者都描绘了春天的美好，但王夫之更侧重于自然景色的描写，而李清照则更关注内心情感的抒发。
参考资料：
- 《明清诗词选》
- 《中华诗词大典》
- 《王夫之研究》