手成花片。是什么意思

一粟寒灯，五纹刺绣添金线。

钿蝉钗燕。

幸结兰闺伴。

指冷于冰著。

手成花片。

更儿转。

唾绒吹罢，颜色评深浅。

原文展示:

点绛唇 寒夜诸女刺绣
一粟寒灯，五纹刺绣添金线。
钿蝉钗燕。幸结兰闺伴。
指冷于冰著。手成花片。
更儿转。唾绒吹罢，颜色评深浅。

白话文翻译：

在寒冷的夜晚，微弱的灯光下，姑娘们用五种花纹的刺绣在布料上添上金线。她们的发饰如蝉和燕子，幸运的是能在兰闺中相伴。手指如冰般冷，却能绣出花片般的精美图案。她们转动着手中的绣品，轻轻一吹，颜色便可分出深浅。

注释:

• 一粟：一粒米，形容灯光微弱。
• 寒灯：寒冷的夜晚，微弱的灯光。
• 五纹刺绣：指五种不同的绣花纹样。
• 钿蝉钗燕：形容美丽的发饰，钗是插在头发中的，蝉和燕是寓意美好的象征。
• 兰闺：指女子的闺房，象征着温馨和安静的环境。
• 唾绒：用口气轻轻吹拂，形容细致入微的工艺。

诗词背景:

作者介绍:

左锡嘉，清代诗人，擅长词曲，作品多反映女性生活与情感，具有细腻的观察力和独特的艺术风格。

创作背景:

本诗作于清代，反映了女性在寒冷夜晚刺绣的静谧场景，展示了她们的细腻与优雅，以及在寂静中相互陪伴的温情。

诗歌鉴赏：

《点绛唇 寒夜诸女刺绣》是一首描绘女性生活的词作，展现了她们在寒夜中细致刺绣的情景。开篇以“一粟寒灯”引入，生动地刻画出夜晚的孤寂与寒冷，随之而来的“五纹刺绣添金线”则展现了刺绣的精美与细致，暗示着女性在家庭中的传统角色与责任。接下来的“钿蝉钗燕”更是给人以美的联想，发饰的描写不仅展示了女性的美丽，也象征着她们的情感寄托与身份认同。整首词通过细腻的描写，传达了女性在生活中的坚韧与柔美，以及在平凡生活中所蕴含的温情与默契。这首词的意境深远，情感真挚，能够让人感受到在平静生活中所蕴含的丰富内涵。

诗词解析:

逐句解析:

• 一粟寒灯：表现出夜晚的寒冷和孤独，营造出一种静谧的氛围。
• 五纹刺绣添金线：描绘出姑娘们刺绣的细致与精美，金线的点缀更显华丽。
• 钿蝉钗燕：发饰的描述，突出女性的美丽，和与自然的和谐。
• 幸结兰闺伴：表达了女性间的友情和相伴的温暖。
• 指冷于冰著：暗示了她们在寒冷环境中依然坚持工作的执着。
• 手成花片：形象地描绘出刺绣成品的美丽。
• 唾绒吹罢，颜色评深浅：细腻的工艺和对细节的把握，展现出艺术的追求。

修辞手法:

• 比喻：将刺绣比作花片，形象生动地传递出美感。
• 拟人：通过“儿转”“唾绒吹罢”赋予刺绣过程以生命，使其生动鲜活。
• 对仗：如“钿蝉钗燕”，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗的主题是女性在传统家庭生活中的细腻与坚韧，表现了她们在平静生活中所展现的优雅与温暖，传达了对生活的热爱与对美的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 寒灯：象征孤独与冷清。
• 刺绣：象征女性的手艺与审美。
• 兰闺：象征温暖与幸福的家园。

互动学习:

诗词测试：

1. “一粟寒灯”中的“一粟”是什么意思？ A. 一粒米
   B. 一颗星
   C. 一片叶
   D. 一朵花

2. 诗中提到的“钿蝉钗燕”主要指什么？ A. 书籍
   B. 发饰
   C. 餐具
   D. 衣物

3. 诗中表现的主要情感是什么？ A. 寂寞
   B. 温暖
   C. 忧伤
   D. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 宋之问的《夜泊牛斗星》

诗词对比:

左锡嘉的《点绛唇 寒夜诸女刺绣》与李清照的《如梦令》均展现了女性的生活与内心世界，但前者更侧重于刺绣这一细致工艺的描写，而后者则更注重情感的抒发与思念的表达。两者都展现了女性在传统社会中的角色与情感，具有相似的主题，但在表现手法上各有千秋。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》