枕上斑斑，枝头点点，染成清血。是什么意思

子规啼月。

幽衾梦断，销魂时节。

枕上斑斑，枝头点点，染成清血。

凄凉断雨残云，算此恨、文君更切。

老去情怀，春来况味，那禁离别。

原文展示:

子规啼月。幽衾梦断，销魂时节。枕上斑斑，枝头点点，染成清血。凄凉断雨残云，算此恨文君更切。老去情怀，春来况味，那禁离别。

白话文翻译：

月亮下，杜鹃在啼叫。幽静的被褥中，我的梦断了，心情在这个忧伤的时节中变得无比消沉。枕头上留下斑斑泪痕，树梢上点点花瓣，染成了我心中的伤痛。凄凉的雨水与残云交织，此时此刻的怨恨比文君（李白的《将进酒》中的女子）更为深切。随着年岁的增长，情感愈加复杂，春天的味道更是难以忍受离别的苦楚。

注释:

• 子规：指杜鹃鸟，因其叫声悲鸣，常与离别、思念相联系。
• 幽衾：幽静的被褥，此处指孤独的夜晚。
• 销魂：形容失去心神，沉浸在悲伤之中。
• 斑斑：指泪痕，形容落泪的痕迹。
• 清血：形容内心的痛苦犹如鲜血淋漓。
• 文君：指古代诗人李白的作品中常提到的女子，象征离别的情感。

诗词背景:

作者介绍：

蔡伸，宋代词人，以其细腻的情感和对生活的深刻理解而著称。他的作品常常展现出对人生、自然和情感的独特思考。

创作背景：

《柳梢青》创作于宋代一个特定的历史时期，社会动荡与个人情感交织，使得诗人对离别、思念的情感有着深入的体悟。

诗歌鉴赏：

《柳梢青》以月下杜鹃的啼鸣开篇，营造出一种孤寂而哀伤的氛围。诗人通过对梦境破碎、泪痕斑斑的描写，展现了离别带来的心灵创伤。诗中反复出现的“凄凉”与“恨”两词，深刻表达了对过往情感的缅怀与失落。尤其是“树头点点，染成清血”这一句，既让人感受到自然的美丽，又揭示了内心的伤痛。整首诗在情感上层层递进，从梦境到现实，从个人到社会，展现出一种深邃的思考。诗人不仅在描绘个人情感，更在反映出离别所带来的普遍人性之痛，具有深刻的哲理性。

诗词解析：

逐句解析：

1. 子规啼月：杜鹃啼叫声在月光下，暗示离别的哀伤。
2. 幽衾梦断：在静谧的夜晚，梦境破碎，情感的孤寂感增强。
3. 销魂时节：此时此刻，情感的痛苦达到巅峰。
4. 枕上斑斑：泪痕留在枕头上，表明内心的无奈和悲伤。
5. 枝头点点：树上的花瓣点点滴滴，象征着流逝的时光和情感。
6. 染成清血：内心的痛苦仿佛化为鲜血，形象而有力量。
7. 凄凉断雨残云：描绘出一种荒凉的外部环境，与内心的痛苦相呼应。
8. 算此恨文君更切：叹息此时的怨恨比文君的情感更加深重。
9. 老去情怀：随着年岁的增长，情感愈发复杂。
10. 春来况味：春天的气息带来更多的离别感受，难以承受。

修辞手法：

• 比喻：“染成清血”将情感的痛苦用鲜血来比喻，形象生动。
• 对仗：如“凄凉断雨残云”对称工整，增强了整体的节奏感。

主题思想：

整首诗通过对离别的深切描绘，表达了对爱情和人生的思考，突显了在时间流逝中人们内心的孤独与忧伤。诗人在细腻的文字中流露出对往昔美好时光的追忆与对现实无奈的接受，彰显出一种哲理性的深邃思考。

意象分析：

意象词汇：

• 杜鹃：象征离别、思念。
• 月亮：象征孤独、寂静的思考。
• 泪痕：象征内心的痛苦与情感的流露。
• 花瓣：象征时间的流逝与美好事物的消逝。

互动学习：

诗词测试：

1. “子规啼月”中的“子规”指的是哪种鸟？

   • A. 燕子
   • B. 杜鹃
   • C. 麻雀

2. “幽衾梦断”中的“幽衾”指的是什么？

   • A. 美丽的梦
   • B. 孤独的被褥
   • C. 温暖的阳光

3. 诗中提到的“文君”是谁？

   • A. 张爱玲
   • B. 李白作品中的女子
   • C. 苏轼的爱人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

可以将蔡伸的《柳梢青》与李清照的《如梦令》进行对比，两者都表达了对离别的感伤，但蔡伸更注重描绘内心的痛苦，而李清照则更侧重于回忆的美好与失落的伤感。通过对比，可以看出两位诗人在情感表达上的不同侧重点。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《蔡伸诗词全集》