还是匆匆去也，重携手、密语叮咛。是什么意思

鹦鹉洲边，芙蓉城下，回然水秀山明。

小舟双桨，特地访云英。

惊破兰衾好梦，开朱户、一笑相迎。

良宵永，南窗皓月，依旧照娉婷。

别来，无限恨，持杯欲语，恍若魂惊。

念霎时相见，又惨离情。

还是匆匆去也，重携手、密语叮咛。

佳期在，宝钗鸾镜，端不负平生。

满庭芳

作者: 蔡伸 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

鹦鹉洲边，芙蓉城下，回然水秀山明。
小舟双桨，特地访云英。
惊破兰衾好梦，开朱户一笑相迎。
良宵永，南窗皓月，依旧照娉婷。
别来，无限恨，持杯欲语，恍若魂惊。
念霎时相见，又惨离情。
还是匆匆去也，重携手密语叮咛。
佳期在，宝钗鸾镜，端不负平生。

白话文翻译

在鹦鹉洲边，芙蓉城下，水面清澈，山色明朗。
小舟划着双桨，特意来探访云英。
惊醒了我在兰衾中的美梦，推开红色的门，笑着迎接我。
良好的夜晚很悠长，南窗洒下的皓月，依然照耀着她的美丽。
自从分别以来，心中满是无尽的怨恨，举杯欲言，却仿佛魂魄惊动。
回忆起短暂的相见，又是那惨痛的离别情。
可还是匆匆离去，再次携手密语叮咛。
美好的时光在，宝钗和鸾镜，绝对不会辜负我平生的期待。

注释

• 鹦鹉洲: 地名，指长江中的一个小岛。
• 芙蓉城: 可能指的是长安附近的一个地方，以荷花著称。
• 兰衾: 指用兰花图案的被子，形容美好的梦境。
• 朱户: 红色的门，象征着温暖和喜悦。
• 娉婷: 形容女子的娇美姿态。
• 宝钗鸾镜: 象征美好和珍贵的物品，反映对美好生活的向往。

典故解析

• 南窗皓月: 这是一个常见的意象，代表着思念与爱情。在古代诗词中，月亮常常用来寄托离愁，南窗则暗示着宁静与安逸的环境。
• 佳期: 代表着美好的约定和期待，常用于情诗中表达对相聚的渴望。

诗词背景

作者介绍: 蔡伸，宋代诗人，文学才华出众，擅长山水与咏怀诗。其作品多描绘自然风光与个人情感，情感真挚，语言优美。

创作背景: 此诗创作于诗人对爱人的思念之际，表达了对美好时光的怀念和对离别的无奈，反映了宋代士人的情感世界。

诗歌鉴赏

《满庭芳》是一首抒情诗，蕴含了诗人对爱人浓厚的思念之情。开篇描绘了自然美景，鹦鹉洲与芙蓉城的结合，展现出一种静谧而优雅的氛围，令人陶醉。接着，诗人通过小舟的描写，表达了对云英的探访，暗示着对情感的追寻。

在情感的转折上，诗人用“惊破兰衾好梦”来形容梦境的破灭，揭示了思念的苦涩。迎接的笑容虽美，却也掩盖不了心中的无尽怨恨。此外，诗中“良宵永，南窗皓月”意象的使用，既表现了夜的美好，也映衬了离愁的深沉。

整首诗采用了丰富的修辞手法，如对仗、拟人等，增强了诗的韵律感和感染力。最后的“佳期在，宝钗鸾镜”不仅是一种期待，也表现了对美好生活的向往，深刻而富有哲理。

诗词解析

• 逐句解析:

  • 鹦鹉洲边，芙蓉城下: 描绘了幽静的自然环境。
  • 小舟双桨，特地访云英: 表达了作者对爱人的思念与寻找。
  • 惊破兰衾好梦: 形象地表达了梦境与现实的破裂。
  • 开朱户一笑相迎: 通过这个细节传达了温暖的情感交流。

• 修辞手法:

  • 比喻: 通过“兰衾”、“朱户”等物象比喻情感的美好与破碎。
  • 对仗: “佳期在，宝钗鸾镜”，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想: 诗歌通过描绘自然美景与个人情感，表达了对爱人深深的思念之情，以及对美好时光的珍惜与对离别的无奈。

意象分析

• 水秀山明: 象征着心灵的宁静与清澈。
• 兰衾: 代表梦境的美好与脆弱。
• 皓月: 代表思念与孤独的情感。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“鹦鹉洲”是指什么？

   • A. 一座城市
   • B. 一处自然景观
   • C. 一种植物

2. 诗中“佳期在，宝钗鸾镜”表达了什么含义？

   • A. 对现实的失望
   • B. 对未来的期待
   • C. 对过去的怀念

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比: 在李清照的《如梦令》中，同样表达了对爱人的思念和对美好时光的追忆，但其笔调更显柔婉细腻。相比之下，蔡伸的《满庭芳》则在环境描写上更为细致，情感表达上更为深沉。

参考资料

• 《宋代诗词选评》
• 《古诗词鉴赏指南》