这段话出自元代丘处机《题天坛二首 其一》
峨峨峻岭接云衢，古柏参差数万株。
瑞草不容凡眼见，灵禽只傍道人呼。
凿开洞府群仙降，炼就丹砂百怪除。
福地名山何处有？
长春即是小蓬壶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:35:32原文展示:
峨峨峻岭接云衢，
古柏参差数万株。
瑞草不容凡眼见，
灵禽只傍道人呼。
凿开洞府群仙降，
炼就丹砂百怪除。
福地名山何处有？
长春即是小蓬壶。
白话文翻译：
高耸的山岭与云彩相接，
古老的柏树错落有致，成千上万株。
瑞气萦绕，凡人无法看见的草木，
灵禽飞舞，只有修道之人能呼唤。
开凿的洞府中，众仙降临，
炼制的丹药能够消除百般怪异。
这样的福地与名山又在哪里呢？
长春就是那小蓬壶。
注释:
字词注释：
- 峨峨：形容山势高大。
- 衢：道路，这里指与云相接的山道。
- 瑞草：指祥瑞的草木，象征吉祥。
- 灵禽：指神灵或仙禽，非凡的鸟类。
- 凿开洞府：指开凿出洞穴或居所，寓意修道的地方。
- 丹砂：指炼丹所用的材料，象征长生不死的药物。
- 福地名山：指风水极佳的地方，常为隐士或修道者所向往。
- 小蓬壶：借指理想的修道之地，源于《庄子》。
典故解析：
- 长春：古代文人所向往的修道之地，象征长生不老。
- 蓬壶：出自《庄子》，传说中的仙界，象征理想的境界与生活。
诗词背景:
作者介绍： 丘处机（1148年－1227年），字宗道，号广济，元代著名道士、诗人，主要活动在元朝初期。他以道教文化为基础，作品多表现对自然的热爱及对修道的向往，其诗风清新典雅，具有深厚的哲理内涵。
创作背景： 此诗写于丘处机游览天坛时，表达了他对自然的赞美和对道教修道生活的向往。在元代，道教文化逐渐复兴，丘处机的诗作反映了当时士人的精神追求和对仙境的憧憬。
诗歌鉴赏：
丘处机的《题天坛二首 其一》是一首描绘自然景色与精神追求的诗作。诗中，作者以高耸的山岭、古老的柏树开篇，营造出一种雄伟而神秘的氛围。接着，作者通过“瑞草不容凡眼见，灵禽只傍道人呼”，描绘出一种脱离尘世、与自然和谐共处的理想境界。这种境界不仅是自然之美的体现，更是修道者心灵的归宿。
诗的后半部分，通过“凿开洞府群仙降，炼就丹砂百怪除”进一步深化了道教文化的内涵。洞府与丹砂的意象，不仅象征着修行的艰辛与执着，也表现了道教追求长生不死的理想。最后，作者发问“福地名山何处有？长春即是小蓬壶”，将长春与蓬壶相提并论，展示了他对理想生活的渴望。
整体上，这首诗既有对自然的赞美，又充满了哲理思考，展示了丘处机对道教精神的深刻理解与追求，其意境深远，余韵悠长。
诗词解析：
逐句解析：
- 峨峨峻岭接云衢：描绘巍峨的山峰与云端相接，表现大自然的壮丽。
- 古柏参差数万株：古老的柏树错落有致，增添自然的生机。
- 瑞草不容凡眼见：只有修道之人才能观察到的吉祥草木，象征仙境的神秘。
- 灵禽只傍道人呼：灵性之鸟只依附于修道的人，暗示道教与自然的和谐关系。
- 凿开洞府群仙降：开凿的洞府是仙人居住之处，强调修道的环境与氛围。
- 炼就丹砂百怪除：炼丹的过程象征着去除世间的烦恼和怪异。
- 福地名山何处有？：对理想境地的追寻，发出疑问。
- 长春即是小蓬壶：将长春视为理想的修道之地，表达对长生的向往。
修辞手法：
- 比喻：将长春比作小蓬壶，象征理想与梦境。
- 对仗：全诗对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：灵禽的描写使其具有人性化的特征，增强了诗的生动性。
主题思想： 本诗探讨了人与自然的关系，表现了对理想生活的追求，尤其是修道者对精神世界的向往，体现了道教文化的哲学思想。
意象分析：
意象词汇：
- 峨峨峻岭：象征崇高与伟大，代表自然的力量与美。
- 古柏：象征坚韧与长寿，体现道教文化的延续。
- 瑞草：吉祥与灵性的象征，代表着人与自然的和谐。
- 灵禽：象征超凡脱俗的生灵，寓意修行的境界。
- 丹砂：象征修行与长生，体现道教追求的核心理念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“瑞草”指的是什么？
- A. 普通草木
- B. 吉祥的草木
- C. 药用植物
- D. 花卉
-
诗的主题主要围绕什么？
- A. 爱情
- B. 自然
- C. 修道与理想生活
- D. 生活琐事
-
“长春即是小蓬壶”表明了作者怎样的心态？
- A. 对现实的放弃
- B. 对理想生活的向往
- C. 对自然的赞美
- D. 对历史的回顾
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《庐山谣》 - 李白
- 《静夜思》 - 李白
- 《早发白帝城》 - 李白
诗词对比：
- 比较丘处机与王维的自然诗歌，二者均表现了对自然的热爱，但丘处机更强调超脱与修道，王维则表现出对人生哲理的思考。丘处机的诗风清新、典雅，王维的诗则更具细腻与情感。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《道教文化与中国古诗词》
- 《丘处机的生平与诗歌解析》