这段话出自元代丘处机《恨欢迟 以上五首见西游记卷上》
一种灵苗体性殊。
待秋风、冷透根株。
散化开、百亿黄金嫩，照天地清虚。
九日持来满座隅。
坐中观、眼界如如。
类长生、久视无凋谢，称作
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:48:17原文展示
恨欢迟
一种灵苗体性殊。
待秋风冷透根株。
散化开百亿黄金嫩，
照天地清虚。
九日持来满座隅。
坐中观眼界如如。
类长生久视无凋谢，
称作...
白话文翻译
这是一种灵性的植物，其体性与众不同。
等到秋风透彻了根株，
它便会散化成无数细嫩的金色芽儿，
照亮了天空和大地，清澈而虚无。
九天的节日把它带到了满座之中。
在座的人都可以如同看见眼界的本来面目。
这就像是长生久视，永不凋谢，
称之为...
注释
- 灵苗：指具有灵性或特别性质的植物。
- 透根株：指秋风深入到植物的根部。
- 散化：指散开或转化的过程。
- 百亿黄金嫩：形容植物的新芽色泽如黄金般光亮。
- 九日：指农历九月初九的重阳节，象征长寿和团圆。
- 如如：佛教用语，表示事物的本质状态。
诗词背景
作者介绍
丘处机（1148年－1227年），字处机，号太和，是元代著名的道士和诗人，倡导道教，主张清修、长生不老的思想。他的诗风清新自然，富有哲理，作品多反映道教思想和对自然的感悟。
创作背景
《恨欢迟》创作于元代，那个时代的文化背景是道教的复兴与佛教的传播。丘处机作为道士，常常通过诗歌表达对自然的热爱与对生命的思考。此诗可能是在重阳节期间创作，借此节日表达对长生久视的向往。
诗歌鉴赏
《恨欢迟》是一首蕴含哲理的诗，借助对灵苗的描绘，表达了作者对生命的思考。诗中灵苗的生长过程象征着生命的不断演变与更新，体现了自然界的生生不息。秋风的到来不仅是气候变化的标志，更是生命转化的契机。通过“百亿黄金嫩”的描写，诗人传达了生命之美，同时也暗示着人对生命意义的追求。
九日重阳节的提及，进一步深化了诗的主题，象征着长寿与团圆。诗人在此时坐观自然，似乎在追求一种超越世俗的心灵境界。他通过对“眼界如如”的观察，揭示了事物本质的真相，这是一种超脱于世俗纷扰的哲学思考。
全诗结构严谨，情感深邃，既有对生命的热爱，也有对人生哲理的感悟，展现了丘处机作为诗人的深厚修养与独特视角。
诗词解析
逐句解析
- 一种灵苗体性殊：指一种特殊的植物，暗指生命的独特性。
- 待秋风冷透根株：秋风的到来，意味着生命的转化和成熟。
- 散化开百亿黄金嫩：新芽的绽放象征着生命的繁荣与希望。
- 照天地清虚：光亮的芽儿照亮了天地，象征着清明的境界。
- 九日持来满座隅：重阳节的到来，充满了生命的仪式感。
- 坐中观眼界如如：在此刻观察，领悟到事物的本质。
- 类长生久视无凋谢：与长生与不凋谢的理想相呼应，展现对永恒生命的向往。
修辞手法
- 比喻：将植物比作灵性存在，表达人生的哲理。
- 对仗：诗句结构工整，增强了节奏感，如“照天地清虚”与“九日持来满座隅”。
- 象征：灵苗象征生命的美好与长久。
主题思想
诗歌通过描绘灵苗的生长过程，探讨了生命的意义与长生不老的理想。同时，诗中对自然的细致观察，体现了对道教思想的推崇，强调了人应与自然和谐共处的思想。
意象分析
意象词汇
- 灵苗：象征着生命的独特和灵性，承载着对生命的思考。
- 秋风：代表着变化和成熟，暗示生命的转折。
- 黄金嫩：象征着生命的繁盛与希望，富有生机。
- 九日：代表着长寿与团圆，富有文化和节日的象征意义。
互动学习
诗词测试
-
《恨欢迟》的作者是？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 丘处机
- D. 白居易
-
诗中提到的“九日”指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
- D. 端午节
-
诗中“灵苗”象征着什么？
- A. 财富
- B. 生命
- C. 权力
- D. 名声
答案
- C. 丘处机
- B. 重阳节
- B. 生命
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《春江花月夜》 - 张若虚
诗词对比
- 《恨欢迟》与《静夜思》对比：两首诗都表现了对生命的思考，但《恨欢迟》更侧重于自然与长生的结合，而《静夜思》则表达了对故乡的思念。
参考资料
- 《元代诗人研究》
- 《道教文化与文学》
- 《中国古代诗词鉴赏》