萤色寒秋露，猿啼清夜闻。是什么意思

巫峡裴回雨，阳台淡荡云。

江山空窈窕，朝暮自纷氲。

萤色寒秋露，猿啼清夜闻。

谁怜梦魂远，肠断思纷纷。

原文展示:

秋夜巫山
作者: 乔备 〔唐代〕

巫峡裴回雨，阳台淡荡云。
江山空窈窕，朝暮自纷氲。
萤色寒秋露，猿啼清夜闻。
谁怜梦魂远，肠断思纷纷。

白话文翻译：

在巫峡的雨雾中弥漫着缥缈的云彩，阳台上也显得轻盈而悠远。
江山如画，空灵而多姿，白天与夜晚交替，令人迷醉。
秋天的露水透出萤火虫的微光，清幽的夜晚传来猿猴的悲啼。
有谁会怜惜我这远离的梦魂，思念之情让我肠断心碎，纷乱不已。

注释:

字词注释:

• 巫峡: 巫山的峡谷，因其景色秀美而著名。
• 阳台: 指高处的台子，常用来观景。
• 窈窕: 形容景物优美，纤细而柔和。
• 纷氲: 形容云雾缥缈，交织的样子。
• 萤色: 指萤火虫的光亮。
• 猿啼: 猿猴的叫声。
• 梦魂: 指梦中的情感和思绪。
• 肠断: 表达极度的悲伤与思念。

典故解析:

• 巫山: 古代名山，常被文人所吟咏，象征着美丽的自然和深厚的文化底蕴。
• 猿啼: 猿猴的叫声在古诗中常常用来渲染孤独和思乡之情。

诗词背景:

作者介绍: 乔备，唐代诗人，生平事迹不详，诗风多以自然景观与情感交织为主，注重细腻的描写与情感的表达。

创作背景: 《秋夜巫山》创作于秋夜，诗人或许身处巫山的某个高处，面对自然景色，心中涌动着对故乡的思念与惆怅，因此写下这首充满情感的诗作。

诗歌鉴赏：

《秋夜巫山》通过描绘秋夜的自然景色，表达了诗人内心深处的孤独与思念。诗的开头描绘了巫峡的雨与阳台的云，展示了大自然的柔美与空灵。接着，诗人通过“江山空窈窕”的描写，进一步强调了自然之美与内心的空虚，白天与夜晚的交替反映了时间的流逝与思绪的徘徊。

在接下来的几句中，萤火虫的微光与猿猴的啼声，增添了秋夜的凉意与孤寂，让人感受到一种深切的孤独。最后一联“谁怜梦魂远，肠断思纷纷”，将个人的情感推向高潮，诗人对远方梦魂的思念，和因这种思念而产生的痛苦，构成了一幅充满情感色彩的画面。这首诗不仅仅是对自然的描绘，更是对人心情感的深刻洞察，展现了诗人对生活的敏感与细腻。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一联：描绘巫峡的雨雾与阳台的云，表现出一种轻柔空灵的自然美。
• 第二联：通过“空窈窕”形容江山的美丽，表达出诗人对景色的迷恋。
• 第三联：萤火虫的微光与猿啼声，增添了秋夜的清凉与孤独感。
• 第四联：诗人对梦魂的思念，体现了内心的痛苦和对远方的眷恋。

修辞手法:

• 比喻: “江山空窈窕”用“空”来形容江山的美丽，增强了意境。
• 拟人: 通过“谁怜梦魂远”，赋予梦魂以情感，增加了诗的情感深度。
• 对仗: 全诗对仗工整，增强了韵律感。

主题思想: 整首诗的中心思想是对美丽自然的赞美与对故乡的思念，结合秋夜的寂静，展现了人内心深处的孤独感和思乡情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 巫峡: 象征着自然的美与神秘。
• 阳台: 代表着人对自然的向往与欣赏。
• 萤火虫: 象征着孤独与思念。
• 猿啼: 传达出悲伤与惆怅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“巫峡”指的是哪个地方？

   • A. 安徽
   • B. 重庆
   • C. 云南

2. 诗人通过什么意象表达了孤独与思念？

   • A. 夕阳
   • B. 萤火虫与猿啼
   • C. 山川

3. 诗中“肠断”指的是什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 思念与痛苦
   • C. 无奈

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《秋夕》

诗词对比: 对比乔备的《秋夜巫山》和李白的《夜泊牛津》，两首诗都描绘了秋夜的景致与诗人内心的孤独，但乔备更注重自然与思念的结合，而李白则更多体现了对人生的感悟与哲思。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》