还将闺里恨，遥问马相如。是什么意思

秋入长门殿，木落洞房虚。

妾思宵徒静，君恩日更疏。

坠露清金阁，流萤点玉除。

还将闺里恨，遥问马相如。

原文展示:

长门怨

秋入长门殿，木落洞房虚。
妾思宵徒静，君恩日更疏。
坠露清金阁，流萤点玉除。
还将闺里恨，遥问马相如。

白话文翻译：

秋天已悄然来临，长门殿内显得冷清，树木的叶子纷纷落下，洞房里显得空旷无物。
我在夜深人静时思念你，但你对我的恩情却日渐疏远。
露水坠落在金色的阁楼上，流萤在玉石的台面上点缀。
我还在心中怀着对闺房的怨恨，遥远地向马相如询问你的消息。

注释:

字词注释:

• 长门殿：古代宫殿的一部分，象征封闭与孤独。
• 妾：指女子，通常指地位较低的妻妾。
• 徒静：徒然的安静，形容孤独无聊。
• 坠露：露水滴落。
• 流萤：指萤火虫，常用来象征思念与孤独。
• 马相如：古代著名的才子，诗中借用以表达对远方人的思念。

典故解析:

• 马相如：指西汉的著名诗人马相如，其诗才闻名，常被后人用作才子形象。

诗词背景:

作者介绍: 乔备，唐代诗人，生平事迹不详，但其作品常反映细腻的情感与对人生的思考。其诗风往往蕴含了淡淡的忧伤与深刻的思念。

创作背景: 《长门怨》写作于唐代，正值社会动荡与个人情感交织的时期。诗人通过对个人情感的描绘，反映出当时女性在爱情与生活中的苦闷。

诗歌鉴赏：

《长门怨》通过细腻的描绘与深沉的情感，展现了一个女子在秋天深夜中的孤独与思念。开篇便用“秋入长门殿”引入季节的变化，烘托出内心的孤寂。长门殿作为一个封闭的地方，象征着女子被困于家中，失去自由与爱情的渴望。

“妾思宵徒静，君恩日更疏”中，诗人用了对比的手法，夜的宁静与心中的孤独形成鲜明对比，表达了对爱人的思念与失落。随着季节的推移，感情的疏离愈加明显，情感的深度与广度在此处得到了强化。

“坠露清金阁，流萤点玉除”描绘了秋夜的宁静与美丽，露水与流萤象征着美好又短暂的爱情，流萤的点缀更为孤独的夜增添了一抹哀愁。这一段意象的运用使得诗歌在视觉与情感上都达到了高峰。

最后一句“还将闺里恨，遥问马相如”，不仅表达了对爱情的执念，更通过马相如的典故引入了对才子佳人的向往与对爱情的期待，形成了一种强烈的情感共鸣。整首诗通过丰富的意象与情感的交织，展现了女性在爱情中的苦闷与追求，具有极高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秋入长门殿：秋天的气息侵入了长门殿，暗示时光的流逝与内心的凉意。
2. 木落洞房虚：树木的叶子落尽，洞房显得空虚，象征爱情的衰落与孤独。
3. 妾思宵徒静：夜晚安静无声，女子的思念变得更加明显，但又是徒劳无功。
4. 君恩日更疏：对方的恩情逐渐疏远，心中的失落愈加沉重。
5. 坠露清金阁：露水在金色阁楼上滴落，暗示爱情的脆弱与美好。
6. 流萤点玉除：流萤在台面上点缀，增添了孤独的氛围与对美好回忆的追忆。
7. 还将闺里恨：内心的怨恨与对爱情的无奈交织。
8. 遥问马相如：以马相如作为问询对象，表达对爱情与才子佳人的向往。

修辞手法:

• 对比：如“徒静”与“日更疏”，形成孤独与情感疏离的对比。
• 意象：露水、流萤等意象丰富了诗的情感层次。
• 典故：引用马相如，提升了诗的文化内涵与情感深度。

主题思想: 整首诗通过描绘秋季的孤寂与女子的思念，反映了女性在爱情中的无奈与渴望，表达了对过往美好时光的怀念与对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 秋：象征时间的流逝与生命的萧条。
• 长门殿：暗示封闭与孤独。
• 露水：象征爱情的脆弱与短暂。
• 流萤：代表思念与浪漫的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 《长门怨》中的“妾”指的是谁？

   • A. 妻子
   • B. 妾室
   • C. 女儿

2. “君恩日更疏”中的“君”指代的是？

   • A. 朋友
   • B. 情人
   • C. 兄弟

3. 诗中提到的马相如是哪个朝代的人物？

   • A. 汉代
   • B. 唐代
   • C. 宋代

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 白居易的《长恨歌》

诗词对比:

• 《长门怨》与李清照的《如梦令》都表现了女性的情感与思念，但李清照的作品更为细腻，强调内心的挣扎与渴望，而《长门怨》则以秋天的意象烘托出孤独与失落。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏全书》
• 《中国古代诗歌流派与风格》