容吏隐，讲肆日消磨。

独自郁姑台上望，薄云如絮水如罗。

青眼且高歌。

忆江南 其九

作者: 冯煦 〔清代〕

原文展示

容吏隐，讲肆日消磨。独自郁姑台上望，薄云如絮水如罗。青眼且高歌。

白话文翻译

这首诗描绘了在一个闲适的日子里，诗人独自一人站在郁姑台上，眼前的薄云如同轻柔的絮状，水面如同绸缎般平滑。虽然身处隐秘的官吏和繁忙的市肆，诗人却感到一种自由的气息，心中不禁高歌，表达对美好生活的向往。

注释

• 容吏隐：隐指隐居的官吏，容则是指容隐之意，表示官吏的隐逸生活。
• 讲肆：讲指谈论，肆则是商店，这里暗指市井生活。
• 郁姑台：郁姑台是指一处风景优美的地方，可能特指江南的某个著名景点。
• 薄云如絮：薄云轻柔如同棉絮，形容天空的宁静。
• 水如罗：水面如同罗网般光滑，形容水的清澈与平静。

诗词背景

作者介绍

冯煦，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗多描绘自然风景和人文情怀，具有深厚的文化底蕴和个人情感。

创作背景

《忆江南 其九》创作于清代，正值江南地区经济繁荣、文化兴盛的时期。诗人在这种背景下，以江南的自然美景和人文环境为题材，表达了对生活的感悟与热爱。

诗歌鉴赏

这首诗展现了诗人的闲适心境与对自然的深切感受。开头的“容吏隐，讲肆日消磨”，通过对官吏隐逸与市井生活的对比，展现了生活的两种状态。接着，诗人独自一人站在郁姑台上，望向远方，感受到一种与世无争的宁静。诗中“薄云如絮水如罗”的描写，生动地传达了诗人对自然美的热爱与向往。整首诗情景交融，既有对现实的思考，也有对理想生活的追求，表现出一种洒脱与自信的精神状态。

诗词解析

逐句解析

• 容吏隐：官吏的隐逸生活。
• 讲肆日消磨：在市井中闲聊消磨时间。
• 独自郁姑台上望：独自一人站在美丽的台上远望。
• 薄云如絮水如罗：描绘天空的轻云与平滑的水面，体现宁静美。
• 青眼且高歌：表达了心中愉悦，想要放声高歌的情感。

修辞手法

• 比喻：薄云比喻成绵软的絮，水面比喻成绸缎，形象生动。
• 对仗：如“薄云如絮，水如罗”，形成和谐的音韵美。

主题思想

整首诗通过描绘江南的自然风光，反映出诗人对生活的热爱与对理想的追求，表现出一种超然物外、自由自在的生活态度。

意象分析

• 云：象征着轻松、自由的心境。
• 水：代表了宁静、纯洁的理想生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“讲肆日消磨”指的是： A. 在市井中忙碌 B. 在市井中闲聊 C. 在市井中购物

2. “薄云如絮”中的“如絮”比喻什么？ A. 细雨 B. 轻柔的云彩 C. 大雪

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《忆江南》系列中的其他作品，如《忆江南 其一》等。

诗词对比

• 对比李白的《庐山谣》，两者都描绘自然美景，但李白更体现豪放之情，而冯煦则突出宁静的内心世界。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》