这段话出自清代周星誉《忆江南 其七》
重九节，记泊盂城时。
山槲叶围词老宅，水荭花瘦女郎祠。
吹笛雨丝丝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:29:59原文展示:
重九节，记泊盂城时。山槲叶围词老宅，水荭花瘦女郎祠。吹笛雨丝丝。
白话文翻译：
在重阳节时，我回忆起停泊在盂城的日子。山上的槲树叶子环绕着那座古老的词人宅院，水边的荭草花使得女郎的祠堂显得瘦弱。细雨如丝，悠扬的笛声在空中回荡。
注释:
- 重九节：又叫重阳节，农历九月初九，是中国传统节日，象征长寿和吉祥。
- 盂城：指的是山西省的盂县，这里有丰富的历史文化背景。
- 山槲：一种落叶灌木，常见于山区，叶子多用于装饰。
- 荭花：即水荭，水边生长的植物，花朵娇嫩，常用来指代美丽的女子。
- 瘦女郎祠：指祭祀美丽女子的庙宇，可能象征着对美好事物的追忆。
- 吹笛雨丝丝：描绘细雨中传来的笛声，营造出一种清幽的氛围。
诗词背景:
作者介绍：
周星誉，清代诗人，以其细腻的情感和优美的意象著称，常在诗中融入个人经历和自然景观，体现了他的浪漫主义色彩。
创作背景：
《忆江南 其七》创作于重阳节，诗人可能在此时回忆起往日的美好时光，结合自然景象与内心情感，表达了对往昔的怀念和对美好事物的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以重阳节为背景，通过细腻的描写将诗人的思绪与自然景观紧密结合。重阳节是一个象征长寿的节日，诗人通过记忆中的盂城，表露出对过往的深情。开篇的“重九节，记泊盂城时”即直入主题，点明时间与地点，接着以“山槲叶围词老宅”勾勒出一幅宁静的山水画面，槲树的叶子环绕着老宅，仿佛在诉说过往的故事，暗示着历史的沉淀与文化的传承。
“水荭花瘦女郎祠”则引入人文情感，荭花与女郎的关联，不仅突出了自然的美，更隐含了对美好女性形象的崇拜与怀念。细雨轻拂，笛声悠扬，营造出一种柔和而清新的氛围，让人感受到诗人心中那份淡淡的忧伤与惆怅。
整首诗寄托了诗人对自然与人文的深切关注，以及对故乡与过往的无限怀念，充满了浓厚的抒情气息。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 重九节，记泊盂城时：诗人设定了时间（重阳节）和地点（盂城），引导读者进入一个特定的情境。
- 山槲叶围词老宅：通过描写自然景象，营造出一种宁静的氛围，反映出诗人的忧郁和思念。
- 水荭花瘦女郎祠：将自然与人文结合，荭花象征美丽的女子，表现出对美好事物的向往。
- 吹笛雨丝丝：细雨与笛声相融合，增强了诗的音乐感，传达出一种悠远的情感。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人文情感交融，表现出诗人内心的情感。
- 拟人：通过描绘自然景象赋予其情感，使情景交融更为生动。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗歌的音乐感。
-
主题思想：
整首诗表达了对故乡的怀念，对美好时光的追忆，以及对自然的深情。通过细腻的描写，诗人将个人情感与自然景色结合，展现出一种淡淡的忧伤与惆怅。
意象分析：
- 山槲叶：象征历史与传统的积淀，带有一种沧桑感。
- 水荭花：代表美好与柔情，寄托着对理想化女性形象的向往。
- 女郎祠：体现人文情怀，反映出对美的崇敬与追忆。
- 细雨与笛声：共同营造出一种清幽、淡雅的氛围，象征着诗人内心的情感波动。
互动学习：
诗词测试：
-
重九节又称为哪个节日？
- A) 中秋节
- B) 重阳节
- C) 端午节
- D) 春节
-
诗中提到的“荭花”象征什么？
- A) 自然的美丽
- B) 美丽的女子
- C) 文化的传承
- D) 历史的沉淀
-
诗中“吹笛雨丝丝”意在表达什么？
- A) 生活的喧闹
- B) 自然的和谐
- C) 人文的丰富
- D) 诗人的忧伤
答案：
- B) 重阳节
- B) 美丽的女子
- D) 诗人的忧伤
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《江南春》——杜甫
- 《忆江南·江南可采莲》——白居易
诗词对比：
- 杜甫的《江南春》：同样描绘江南美景，但更侧重于人文关怀与历史传统；
- 白居易的《忆江南·江南可采莲》：注重生动的自然描写与生活情趣，体现出不同的诗风。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》
展开阅读全文 ∨