这段话出自近代刘家传《忆江南 和柏丽三首 其一》
长沙好，跨岸彩虹明。
帆舞车飞奔四化，稻香鱼美见升平。
何处不欢声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 11:23:06原文展示:
长沙好，跨岸彩虹明。
帆舞车飞奔四化，
稻香鱼美见升平。
何处不欢声。
白话文翻译：
长沙的景色真好，跨过河岸的彩虹格外明亮。
帆船在水上舞动，车辆在路上飞驰，四化（现代化）正在进行。
稻田的香气和美味的鱼让我看到了国家的繁荣与安定。
哪里都是欢声笑语。
注释:
- 跨岸：指跨过河岸。
- 彩虹明：形容彩虹明亮，美丽。
- 帆舞车飞：形容船帆在风中舞动，车辆快速行驶，象征着生机和活力。
- 四化：指经济现代化、工业化、农业现代化和科技现代化。
- 升平：指太平盛世，安定繁荣的景象。
- 欢声：欢笑声，形容人们的快乐心情。
典故解析:
“彩虹”在古代诗词中常常象征着美好和希望，代表着人们对未来的向往与憧憬。诗中提到的“升平”，则与中国古代文人对太平盛世的理想紧密相关，表示社会安定、民众幸福的愿景。
诗词背景:
作者介绍:
刘家传是一位近代诗人，生活在社会变革的时代。他的诗作常常反映出对祖国的热爱和对社会发展的关注，风格简练而富有激情。
创作背景:
此诗作于改革开放初期，国家正经历着巨大的变革和发展。诗人在此时表达了对祖国繁荣富强的喜悦与希望，传达了对美好未来的展望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简练的语言，描绘了长沙的美丽景色与社会发展的生机，展现了诗人对祖国的热爱与期望。开篇的“长沙好，跨岸彩虹明”，不仅描绘了自然的美景，也暗示了国家在改革开放后焕发出的光彩。随着“帆舞车飞奔四化”的描写，诗人将目光转向社会的进步，生动展现了船帆和车辆的动态，象征着时代的蓬勃发展。
接下来的“稻香鱼美见升平”，用生动的意象描绘了农业丰收和水产业的繁荣，展现了人民生活的富足与安宁。在这里，诗人通过自然景色与社会生活的结合，传达出一种和谐与安定的气息，体现了他对美好生活的向往与珍视。
最后一句“何处不欢声”则是对前面描绘的总结，表达了人们的欢声笑语无处不在，体现了生活的幸福感。整首诗洋溢着对未来的美好期待，展现了一个充满希望的时代。
诗词解析:
逐句解析:
- 长沙好，跨岸彩虹明：描述长沙的美丽，彩虹象征着希望与美好。
- 帆舞车飞奔四化：描绘了现代化的进程，船只和车辆的快速移动反映了社会的活力。
- 稻香鱼美见升平：通过自然的丰收与美食，表现出社会的安宁与繁荣。
- 何处不欢声：总结全诗，展现出人们的快乐与幸福，形成了积极向上的氛围。
修辞手法:
- 比喻：将“彩虹”比喻为美好的未来。
- 拟人：将帆船与车辆拟人化，表现其生动活泼的状态。
- 对仗：如“帆舞车飞”，形成了和谐的音韵。
主题思想:
整首诗表达了诗人对国家繁荣和人民幸福生活的赞美，充满了乐观向上的情感，体现了时代的进步与希望。
意象分析:
意象词汇:
- 彩虹：象征希望与美好。
- 帆：象征进步与发展。
- 车：象征现代化的交通与交流。
- 稻香：象征丰收与富饶。
- 鱼美：象征生活的富足与安宁。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“四化”指的是： A. 传统化
B. 现代化
C. 农业化
D. 国际化 -
“何处不欢声”表达了什么情感？ A. 悲伤
B. 快乐
C. 忧愁
D. 疲惫 -
诗中提到的“彩虹”象征着： A. 绝望
B. 美好与希望
C. 天气变化
D. 战争
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》 by 张若虚：同样展现了自然之美与人情之乐。
- 《登高》 by 杜甫：描绘了诗人对国家与人民的忧虑与关怀。
诗词对比:
《春望》 by 杜甫与《忆江南》相比，虽然都描绘了社会状况，但杜甫的诗更为沉重，表现出对国家动荡的忧虑，而刘家传的作品则充满希望与生机，体现了时代的不同背景和诗人的情感基调。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《现代诗词解析》
- 《刘家传与近代诗歌》