这段话出自清代陈尔士《好事近》
东风终日弄垂杨，枉是拂烟凌乱。
蓦直一丝吹上，似清愁天半。
几回系缆曲城边，春流暗中换。
记取村儿遥语，在月明高岸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:36:58原文展示:
东风终日弄垂杨，枉是拂烟凌乱。
蓦直一丝吹上，似清愁天半。
几回系缆曲城边，春流暗中换。
记取村儿遥语，在月明高岸。
白话文翻译：
春天的东风整天在摇曳垂柳，徒然让烟雾飘散得凌乱不堪。
突然间一缕清风吹来，似乎将我心中的愁思带到了半空。
几次在曲折的城边系缆，春水在暗处悄然流淌。
记得村子里遥远的声音，在明亮的月光下的高岸边。
注释:
- 东风：春天的风，象征着春天的到来。
- 垂杨：指垂柳，象征柔美和温柔的春天景象。
- 拂烟：指轻风吹动烟雾，形容景象的飘渺。
- 蓦直：突然间，意指意外的感受。
- 系缆：系船的缆绳，这里暗指归航或停留的状态。
- 春流：春天的水流，象征生命的流动与变迁。
- 村儿遥语：村庄里的遥远声音，可能是乡愁的象征。
诗词背景:
- 作者介绍：陈尔士，清代诗人，生于明末清初，擅长山水田园诗，作品常带有淡淡的忧伤与乡愁，风格清新脱俗。
- 创作背景：此诗创作于春天，环境的变化激发了诗人的思绪，表达了对故乡的思念和对春天的感慨。
诗歌鉴赏：
《好事近》是一首富有春日情韵的诗作，诗人在描绘春风与柳树的柔美景象时，潜藏着一丝淡淡的忧愁。开篇“东风终日弄垂杨，枉是拂烟凌乱”，通过对春风和柳树的描写，营造了一个生机盎然的春日景象。然而“枉是拂烟凌乱”却暗示了诗人内心的纷乱与不安，这种矛盾的情感为整首诗奠定了基调。
中间部分“蓦直一丝吹上，似清愁天半”，表达了诗人内心愁绪的突袭，春风如同无形的力量，带走了他心中隐秘的忧虑。接着“几回系缆曲城边”，通过描绘系船的情景，反映了诗人对归属感和安宁的渴望。最后一句“记取村儿遥语，在月明高岸”，则是对故乡的思念，月明的高岸象征着遥远的乡愁。
整首诗结构严谨，情感细腻，通过春天的意象，展现了人生的流转与乡愁的交织，给人以深刻的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 东风终日弄垂杨：春风整日轻抚柳树，描绘出春天的生机。
- 枉是拂烟凌乱：尽管春风轻拂，却让景象显得杂乱，暗示诗人内心的烦恼。
- 蓦直一丝吹上：突然的微风，带来新的感受，似有愁思升起。
- 似清愁天半：这缕微风仿佛将愁绪带到空中，表达了一种无形的忧伤。
- 几回系缆曲城边：多次在城边系缆，暗示对故乡的依恋和停留的渴望。
- 春流暗中换：春水在暗中流动，象征着时间与生命的流逝。
- 记取村儿遥语：记得村庄里的声音，唤起对故乡的思念。
- 在月明高岸：明亮的月光下，遥远的村庄显得更加梦幻。
-
修辞手法：
- 比喻：将春风和柳树的描写比作生命的柔美与变化。
- 拟人：春风被赋予了生命，像是在“弄”柳树。
- 对仗：整首诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过春天的景象，表达了诗人对故乡的思念与内心的愁苦，展现了人们在春天的生命力与人生的无常。
意象分析：
- 春风：象征生命的开始与希望。
- 垂柳：代表温柔与柔美，隐喻着对过去的怀念。
- 清愁：指内心深处的忧伤与思念，缠绕在心头。
- 村儿遥语：象征故乡的声音，激发对家乡的深情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“东风”指什么？
- A. 秋风
- B. 春风
- C. 夏风
- D. 冬风
-
“几回系缆曲城边”中“系缆”指的是什么？
- A. 绑船
- B. 绑马
- C. 绑货
- D. 绑人
-
诗中提到的“村儿遥语”体现了诗人的什么情感？
- A. 失落
- B. 忧伤
- C. 思乡
- D. 快乐
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鸟鸣涧》
- 李白的《静夜思》
-
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样表现了春天的生机与忧愁，但更侧重于国事的忧虑。
- 王维《鸟鸣涧》：通过自然景象表达内心的宁静，风格更为淡雅。
- 李白《静夜思》：以月亮引发乡愁，情感更为直接与强烈。
参考资料：
- 《清代诗人作品集》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏与解析》
展开阅读全文 ∨