这段话出自清代邓瑜《桃源忆故人 寻梅》
庭前一夜风吹急。
雪意妒花飞白。
欲觅孤芳难得。
踏碎琼瑶迹。
徘徊几度穿林出。
想见琼姿仙格。
未许俗人轻识。
惆怅无消息。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:39:35原文展示:
庭前一夜风吹急。
雪意妒花飞白。
欲觅孤芳难得。
踏碎琼瑶迹。
徘徊几度穿林出。
想见琼姿仙格。
未许俗人轻识。
惆怅无消息。
白话文翻译：
庭院前一夜狂风急促地吹动，
雪花似乎嫉妒那盛开的花儿，纷纷扬扬地飘落。
想要寻找那孤独的花香却难以得见，
只好踏碎那琼瑶的痕迹。
徘徊了几次，穿过林间走出，
想要见到那花的仙姿和风采。
却不允许世俗之人轻易识别，
心中惆怅，难以得知她的消息。
注释:
- 琼瑶：指美玉和美好的雪，常用于形容美丽的事物，意指雪花和花瓣。
- 孤芳：指独特的花香，形容孤傲、高洁的品格。
- 琼姿仙格：指美丽的姿态与仙女般的气质。
- 轻识：轻易地识别或了解。
典故解析：
- 桃源：源自陶渊明的《桃花源记》，象征着理想的世外桃源或隐逸之地。
- 雪妒花飞：表达了自然界中花与雪的关系，借以表现诗人的情感。
诗词背景:
作者介绍:
邓瑜，清代诗人，生平不详，以其清新自然的诗风著称。作品多描写自然景观与人情，常流露出对理想生活的向往和对世俗的反思。
创作背景:
此诗作于清代，正值社会动荡之时，诗人通过对梅花的追寻，表达对纯洁、高洁品格的向往，隐喻对美好人际关系的渴望与对往事的追忆。
诗歌鉴赏：
《桃源忆故人 寻梅》这首诗以自然景观为背景，抒发了诗人对故人的思念以及对美好情感的追寻。诗的开头“庭前一夜风吹急”，通过急促的风声营造出一种紧迫而略显孤寂的氛围，仿佛预示着身处的环境与内心的焦虑。接下来的“雪意妒花飞白”，不仅描绘出雪花纷飞的场景，还赋予了自然以情感，使得雪花因嫉妒而纷纷落下，表现出一种自然界的情感共鸣。
在对“孤芳”的寻觅中，诗人流露出一种无奈与失落，尤其是“欲觅孤芳难得”，使得整首诗充满了对美好事物的渴望与无奈。最后几句“未许俗人轻识，惆怅无消息”则将情感推向高潮，表现出对故人或孤芳的无尽思念和对世俗的排斥，展现了诗人内心对纯洁、高雅之美的执着追求。
这首诗通过细腻的情感描写和丰富的自然意象，展现了诗人内心深处的孤独与渴望，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 庭前一夜风吹急：描绘了夜晚急促的风声，暗示了即将发生的情感波动。
- 雪意妒花飞白：雪花与花之间的情感投射，表达了自然的嫉妒与情感。
- 欲觅孤芳难得：表达了寻找孤独的花香的难度，暗喻对美好事物的追寻。
- 踏碎琼瑶迹：象征着对曾经美好事物的怀念与失落。
- 徘徊几度穿林出：表现出诗人在林中徘徊的无奈与希望。
- 想见琼姿仙格：对美好事物的向往，展现出诗人对理想的追求。
- 未许俗人轻识：强调高洁品格不应被世俗轻易认知，充满了对纯洁的向往。
- 惆怅无消息：结尾的惆怅，增强了整首诗的情感深度。
修辞手法:
- 拟人：雪妒花飞，通过赋予自然以情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“欲觅孤芳难得”与“踏碎琼瑶迹”对称，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将雪与花进行对比，形成鲜明的意象冲突。
主题思想:
整首诗通过对自然美的描绘，展现了诗人对过去美好时光的怀念与对理想人际关系的渴望，具有深厚的情感内涵。
意象分析:
意象词汇:
- 风：象征着变化与无常。
- 雪：象征清纯与孤独。
- 花：象征美丽、高洁与爱情。
- 林：象征自然与隐秘的空间。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“孤芳”指的是什么？ a) 一种花
b) 诗人的故人
c) 一种情感
d) 一种风景 -
诗中“雪意妒花飞白”中的“妒”字表达了什么情感？ a) 喜悦
b) 悲伤
c) 嫉妒
d) 爱慕 -
诗人对世俗的态度是什么？ a) 赞同
b) 排斥
c) 无所谓
d) 渴望融入
答案：
- a) 一种花
- c) 嫉妒
- b) 排斥
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《梅花》 by 王安石：同样描写梅花的高洁与坚韧。
- 《春晓》 by 孟浩然：描绘春天的美好与生命的希望。
诗词对比:
- 《梅花》 vs 《桃源忆故人 寻梅》：前者强调梅花的坚韧和不屈，后者则更多地表现了对孤独与美好的追寻与怀念，展现出不同的情感基调。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
以上为对《桃源忆故人 寻梅》的全面分析与解读，希望对您理解该诗有所帮助。