这段话出自清代邓瑜《桃源忆故人 哭伯嫂蔡孺人》
天涯竟梦游仙去。
风雨伤心无数。
此别竟成千古。
痛定凭棺诉。
怜它稚子刚能语。
忍听喃喃索乳。
令我更添酸楚。
难把人留住。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:34:09诗词名称: 桃源忆故人 哭伯嫂蔡孺人
作者: 邓瑜 〔清代〕
原文展示:
天涯竟梦游仙去。风雨伤心无数。此别竟成千古。痛定凭棺诉。怜它稚子刚能语。忍听喃喃索乳。令我更添酸楚。难把人留住。
白话文翻译：
在遥远的天涯，我竟然梦见你已经游仙而去。风雨中，我伤心的泪水无数。此次分别，竟成了千古的遗恨。痛苦只能在棺材旁诉说。怜惜那稚嫩的孩子刚刚会说话，忍不住听她喃喃索取乳汁，令我更加感到心酸。真是难以挽留故人。
注释:
- 天涯：指遥远的地方。
- 梦游仙去：梦中见到故人已经化为仙人离去。
- 风雨伤心：在风雨中感到无尽的伤感。
- 千古：形容这次别离成为永恒的遗憾。
- 痛定凭棺诉：痛苦之时只能在棺材前倾诉。
- 稚子：幼小的孩子。
- 索乳：请求母亲喂奶。
诗词背景:
作者介绍：
邓瑜，清代诗人，其诗风以细腻柔情著称，常表现对亲友的怀念与人生的感慨。
创作背景：
这首诗写于邓瑜失去至亲的痛苦时刻，表现了对故人的深切怀念与对生命无常的感慨。诗中通过对孩子的描写，增强了对失去亲情的悲痛感。
诗歌鉴赏：
这首诗以极其细腻的笔触，表达了作者对故人的深切怀念与无奈的伤感。开头一句“天涯竟梦游仙去”，一方面描绘了遥远的距离，另一方面则透露出对故人已经离去的悲痛。接着“风雨伤心无数”，形象地表现了作者在风雨交加的环境中，心中无尽的愁苦，仿佛连自然都在为他的悲伤而哭泣。后面几句提到“痛定凭棺诉”，更是将痛苦推向高潮，表达了生离死别的无奈与绝望。特别是提到幼子刚会说话时的细腻描写，彰显出一种无助与心碎的情感，令人感同身受。整首诗情感真挚，意象鲜明，既有对逝去的追忆，也有对生命脆弱的思考，深刻而感人。
诗词解析:
逐句解析：
- 天涯竟梦游仙去：在遥远的地方，梦中见到故人已成仙。
- 风雨伤心无数：在风雨中，心中伤心无数。
- 此别竟成千古：这次分别成为了千古的遗憾。
- 痛定凭棺诉：在痛苦中，仿佛只能在棺材前倾诉。
- 怜它稚子刚能语：心疼那稚嫩的孩子刚会说话。
- 忍听喃喃索乳：难忍听到孩子喃喃索取乳汁。
- 令我更添酸楚：更加增添了我的酸楚。
- 难把人留住：难以挽留已故之人。
修辞手法：
- 比喻：将故人比作仙人，增加了神秘感和悲伤感。
- 拟人：风雨也似乎感同身受，表现了自然与人情的共鸣。
- 对仗：诗中运用对仗手法，使得整首诗韵律和谐美感。
主题思想：
整首诗的中心思想是对逝去亲人的深切怀念与人生无常的感慨，反映了诗人对生死离别的无奈和悲痛。
意象分析:
意象词汇:
- 天涯：象征遥远与分离。
- 仙去：象征死亡与超脱。
- 风雨：象征悲伤与动荡。
- 棺：象征死亡与告别。
- 稚子：象征新生与希望。
互动学习:
诗词测试：
- 诗中“天涯”指的是哪里？
- A. 近处
- B. 遥远的地方
- C. 水边
- D. 山顶
- 诗人对故人的感情是怎样的？
- A. 无所谓
- B. 深切怀念
- C. 疏离
- D. 恶心
- “痛定凭棺诉”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 无奈的悲痛
- C. 不满
- D. 超然
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更多的是孤独与乡愁的结合。
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：同样是离别之情，但更显洒脱与豁达。两者在情感上有所不同，前者侧重于个人孤独，后者则注重友谊与送别。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古诗词大辞典》
展开阅读全文 ∨