这段话出自宋代陆游《对镜》
面大如盘七尺身，珥貂自合上麒麟。
诗家事业君休问，不独穷人亦瘦人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:42:32原文展示:
对镜
——陆游
面大如盘七尺身，
珥貂自合上麒麟。
诗家事业君休问，
不独穷人亦瘦人。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个身材高大的七尺男子，面容如同大盘子，耳垂上挂着貂皮耳饰，仿佛与麒麟相配。诗人的事业不必向你询问，因为不仅穷人，连我这个瘦弱的人也难以成就。
注释:
- 面大如盘：形容面容宽大，像盘子一样。
- 七尺身：指身高七尺，约合现在的两米，是一种夸张的形容。
- 珥貂：耳饰用貂皮制成，象征富贵。
- 麒麟：传说中的瑞兽，象征吉祥与高贵。
- 诗家事业：指从事诗歌创作的事业。
- 君：你，指代对方。
- 穷人亦瘦人：不仅是穷人，连我这样的瘦弱之人也难以成就事业。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号剑南诗士，宋代著名的爱国诗人。他一生致力于抗金复国，作品情感真挚，风格独特，常以个人经历与国家命运相结合，表达对故国的思念与忧虑。
创作背景：
《对镜》创作于陆游晚年，反映了他对个人形象的自嘲以及对诗歌创作的思考。在经历了许多人生波折后，陆游对事业的追求显得更加现实和清晰，并且通过对自身形象的描绘，表达了对社会地位的反思。
诗歌鉴赏：
这首《对镜》以生动的形象与简练的语言，展现了诗人对自身与社会的深刻思考。开头两句通过对身体与外貌的描绘，表现了陆游对自己形象的关注，同时也透露出一种自嘲与无奈。“面大如盘七尺身”不仅仅是对外貌的描述，更反映了诗人对社会地位的认知，似乎在强调即使身材高大，也难以在诗歌事业上有所成就。
接下来的“珥貂自合上麒麟”则通过对奢华的对比，暗示了诗人内心的失落与不甘。传统的诗歌中常常将诗人与社会地位相联系，而此处陆游却以一种讽刺的口吻表明，即便是富贵的外表也无法掩盖内心的窘迫与无奈。
最后两句则直接深入到诗人对自己创作的反思，表面上看似对他人的劝诫，实际上是对自身的告诫。他意识到，不仅是穷人在追求事业上艰难，连他这个瘦弱的诗人也同样面临着困境。整体来看，这首诗在字里行间流露出深刻的自省与对社会的批判，体现了陆游作为一位诗人的敏感与深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 面大如盘七尺身：以夸张手法描绘自身形象，展现自我认知。
- 珥貂自合上麒麟：通过对比奢华与贫困，反映出诗人对社会地位的思考。
- 诗家事业君休问：表达对诗歌创作的无奈，暗示不必对他人过多探讨。
- 不独穷人亦瘦人：强调不仅是穷人面临困境，连自己也不例外。
修辞手法：
- 比喻：如“面大如盘”，以形象化的比喻增强诗意。
- 对仗：上下文的对称结构增强了诗的节奏感。
- 夸张：通过夸张的描绘，突出了诗人对自身形象的反思。
主题思想：
整首诗表达了陆游对自身境遇的反思以及对社会地位的批判，表现了他对诗歌事业的无奈与对人生的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 面：象征自我认知与外部形象。
- 麒麟：象征高贵的理想与追求。
- 诗：象征艺术与理想追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“面大如盘”是对诗人什么的描述？
A. 性格
B. 身材
C. 事业
D. 心情 -
“珥貂”在诗中象征什么？
A. 富贵
B. 贫穷
C. 平常
D. 尊贵 -
诗的最后一句“不仅穷人亦瘦人”传达了怎样的情感？
A. 自豪
B. 自卑
C. 无奈
D. 幸福
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《题西林壁》
- 杜甫的《登高》
诗词对比：
陆游的《对镜》与杜甫的《登高》都表现了个人的无奈与对社会的反思，但陆游更侧重于自我形象的批判，而杜甫则着重于社会的艰辛与人生的沉重。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的历史背景与个人经历。
参考资料：
- 《陆游诗词集》
- 《宋代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏与解析》