这段话出自元代姚燧《清平乐 闻雁》
春方北度。
又送秋南去。
万里长空风雨路。
谁汝冥鸿知处。
朝朝旧所窥鱼。
由渠水宿林居。
为问江湖苦乐，汝于白鹭何如。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:05:57原文展示:
春方北度。又送秋南去。万里长空风雨路。谁汝冥鸿知处。朝朝旧所窥鱼。由渠水宿林居。为问江湖苦乐，汝于白鹭何如。
白话文翻译：
春天刚刚过去，北方的寒风依旧在吹送，而秋天又将悄然离去。漫漫长空中，风雨交加的旅途，谁能知晓你这只黑暗中的鸿雁的去处？每天早晨，我在旧日的地方窥探水中的鱼。你在河渠水边、树林里栖息，想问问江湖的苦乐，你与白鹭相比又如何呢？
注释:
- 北度：指北方的春天。
- 送秋南去：指秋天向南方去，象征着季节的流转。
- 冥鸿：指在暗处的鸿雁，形容其去处难以捉摸。
- 窥鱼：窥视水中的鱼，表达对往日景象的怀念。
- 白鹭：一种水鸟，常与清新、优雅相联系。
典故解析:
- 江湖：在古代诗词中，江湖常常用来指代广阔的水域和人生的旅途，象征着人生的浮沉与变化。
- 白鹭：在文学作品中，白鹭常被用来象征高洁、优雅的品质。
诗词背景:
作者介绍：姚燧，元代诗人，擅长诗词与散文，作品多描绘自然景象与人事，风格清新脱俗。
创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡的时期，姚燧以自然景物抒发个人情怀，寄托对人生的思考与感慨。
诗歌鉴赏：
《清平乐·闻雁》通过描绘春秋交替的景象，表达了对时光流逝的感慨和对自然的深刻思考。诗中的鸿雁象征着自由与漂泊，反映出诗人对生活的无奈与思索。诗句清晰而流畅，意象丰富，生动地将季节变换与内心感受结合在一起。通过“朝朝旧所窥鱼”的细腻描写，诗人表现出对往昔的追忆，同时又借助白鹭这一意象，引发对自身处境的思考，体现出一种对理想与现实的对比和反思。整首诗在描绘自然的同时，渗透出对人生苦乐的深刻感悟，令人回味无穷。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 春方北度：春天刚刚离去，暗示时间的流逝。
- 又送秋南去：秋天又要离开，表达对季节更迭的敏感。
- 万里长空风雨路：描绘旅途的艰辛与不易。
- 谁汝冥鸿知处：表达对鸿雁去处的关心与迷茫。
- 朝朝旧所窥鱼：日复一日的守望，充满了对往日的怀念。
- 由渠水宿林居：描绘鸿雁栖息的环境，展示自然之美。
- 为问江湖苦乐，汝于白鹭何如：诗人向鸿雁询问其在江湖中的感受，形成对比，反映出对人生的思考。
-
修辞手法：
- 比喻：将鸿雁比作漂泊的灵魂。
- 拟人：赋予鸿雁以人的情感。
- 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗通过自然变化与个人情感的结合，探讨了人生的苦乐与理想的追求，表达了对自由与归属的深刻思考。
意象分析:
- 鸿雁：象征着自由与漂泊，反映出诗人的孤寂与思索。
- 白鹭：象征高洁与美好，形成对比，突显人世的复杂与真实。
- 春秋：象征时间的流逝，体现生命的短暂与珍贵。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“冥鸿”指的是什么？
- A. 一种鸟
- B. 难以知晓去处的鸿雁
- C. 昏暗的地方
-
诗人每天观察什么？
- A. 旧日的风景
- B. 水中的鱼
- C. 漂泊的云
-
诗中“白鹭”与什么进行对比？
- A. 江河
- B. 鸿雁
- C. 风雨
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》 vs 《清平乐·闻雁》：两首诗均通过自然景物表达对人生的思考，但杜甫更侧重于家国情怀，而姚燧则表现出个人的孤独与思索。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗的比较研究》
展开阅读全文 ∨