这段话出自元代姚燧《清平乐·菲菲香雪》
菲菲香雪。
更照溶溶月。
管被司花嫌太洁。
故遗啼鹃溅血。
方舒笑脸迎丹。
两声深院珊珊。
有底春愁未诉，向人红泪阑干。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:11:21原文展示:
菲菲香雪。更照溶溶月。管被司花嫌太洁。故遗啼鹃溅血。方舒笑脸迎丹。两声深院珊珊。有底春愁未诉，向人红泪阑干。
白话文翻译：
清香的雪花轻轻飘落，映照出皎洁的明月。花神可能觉得花朵太过洁白，因此让悲鸣的杜鹃在这里流下鲜血。此时，我微笑着迎接朝阳，两声轻响在深院中回荡。不知心中未言的春愁，是否已向人倾诉，化作了红泪流淌在栏杆上。
注释:
- 菲菲：形容花香、雪花轻柔的样子。
- 溶溶月：形容明亮的月光，似乎在融化。
- 司花：指掌管花事的神灵。
- 啼鹃：杜鹃鸟的鸣叫，通常与悲伤之情相联系。
- 洒血：形容极度悲伤，流下的泪水如同鲜血。
- 深院：指幽静的庭院。
- 春愁：春天带来的忧愁，常常与离别、思念相关。
典故解析:
“杜鹃”在古代诗词中常常象征着哀伤与离别，杜鹃鸟的叫声被人们视为表达对失去爱人的怀念。“红泪”则可能象征着思念之情的流露，表现出内心的悲伤与无奈。
诗词背景:
作者介绍：姚燧，元代诗人，字世璋，号香雪，生于元代末年。他的诗以清新脱俗、情感细腻见长，常在描绘自然景色的同时，融入个人情感和哲理思考。
创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡之时，诗人通过描绘自然景色来抒发内心的情感，同时也反映了对生命无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《清平乐·菲菲香雪》通过描绘温柔的自然景象，表现了诗人内心的复杂情感。首句“菲菲香雪”首先营造出一种清新、柔和的氛围，仿佛置身于春雪之中，令人心旷神怡。然而，随着诗歌的发展，情感逐渐转向忧伤，尤其是“管被司花嫌太洁”一句，暗示了花神对美的苛求，从而引发了杜鹃的悲鸣，表现出对美好事物的无奈与失落。诗人在“方舒笑脸迎丹”中试图以笑容迎接春光，然而深院中幽静的回声，却无情地揭示了他心中难以言说的春愁。全诗情感层次丰富，既有对自然美的欣赏，也有对人生无常的思考，展现了诗人细腻而复杂的内心世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 菲菲香雪：描绘雪花轻盈飘落，带有芳香气息，营造出一种美好的意境。
- 更照溶溶月：月光如水般柔和，进一步增强了夜晚的宁静与清丽。
- 管被司花嫌太洁：暗示花神对完美的追求，可能是对现实的无奈与批判。
- 故遗啼鹃溅血：杜鹃的哀鸣流露出对美好事物的无奈，象征着心中的悲伤。
- 方舒笑脸迎丹：诗人试图以微笑面对新生的阳光，表现出对生活的积极态度。
- 两声深院珊珊：院中的回声细腻而悠长，暗示着内心的孤独与愁苦。
- 有底春愁未诉：春天的愁苦未能倾诉，表现出内心的压抑与无奈。
- 向人红泪阑干：红泪流淌，倾诉出无尽的思念与愁苦，令人心痛。
修辞手法：
- 比喻：将雪花比作香气，增添了诗的美感。
- 拟人：花神被赋予情感，体现了自然与人情的结合。
- 对仗：如“菲菲香雪”、“溶溶月”形成工整的对比，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗通过自然景象的描绘，表现了诗人对春天的向往与对人生无常的感慨，传达出一种淡淡的忧伤与思念，同时也表现了对美的渴望与失落。
意象分析：
意象词汇：
- 香雪：象征着纯洁与美好。
- 月：象征着宁静与思念。
- 杜鹃：象征着悲伤与离别。
- 春愁：象征着内心的压抑与无奈。
- 红泪：象征着思念与情感的流露。
这些意象共同构成了诗中的情感基调与主题，表现出人与自然之间的微妙关系，以及在美好与悲伤之间的挣扎。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“菲菲香雪”主要描述的是什么？ A. 雪花的轻盈
B. 花香的浓郁
C. 月光的明亮
D. 春天的温暖 -
填空题：诗中“向人红泪阑干”中的“红泪”象征着__。
-
判断题：诗中提到的“杜鹃”是代表快乐的情感。(对/错)
答案：
- A
- 思念与愁苦
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 《春江花月夜》同样描绘了自然之美，但更侧重于自然与人情的结合，而《清平乐·菲菲香雪》则更突出内心的哀伤与思念。
通过对比，可以看出两者在情感表达上的不同，以及对自然景物的不同侧重，展现出各自独特的艺术魅力。
参考资料：
- 《元代诗人姚燧研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词解读与分析》