这段话出自唐代鱼玄机《寄子安》
醉别千卮不浣愁，离肠百结解无由。
蕙兰销歇归春圃，
杨柳东西绊客舟。
聚散已悲云不定，恩情须学水长流。
有花时节知难遇，未肯厌厌醉玉楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 14:11:12原文展示:
醉别千卮不浣愁，
离肠百结解无由。
蕙兰销歇归春圃，
杨柳东西绊客舟。
聚散已悲云不定，
恩情须学水长流。
有花时节知难遇，
未肯厌厌醉玉楼。
白话文翻译：
醉酒后离别，心中愁苦千千结，
离愁别绪如同百结，无法解开。
蕙兰花已凋萎，春天的园圃已归去，
杨柳在东西两岸，缠绕着客人的船只。
聚散已令人悲伤，犹如那变幻不定的云，
恩情需要像流水般绵延不绝。
有花的时节难得相遇，
我却不愿厌倦在这醉意朦胧的玉楼之中。
注释:
- 千卮：千杯，形容饮酒之多。
- 离肠百结：形容离别时心情复杂，愁苦交织。
- 蕙兰：一种花，象征美好、清纯。
- 春圃：春天的园圃，引申为美好的时光。
- 楊柳：象征离别与思念。
- 云不定：比喻离合无常，变化不定。
- 水长流：比喻感情深厚而细腻。
典故解析:
本诗中涉及的“蕙兰”象征高洁的品德，常用于寄托对友人的思念之情。“水长流”是古代文人常用的比喻，意指情感长久而不易断绝。诗中通过自然景象传达离愁别绪，反映了作者对友情的珍视。
诗词背景:
作者介绍：鱼玄机，唐代女诗人，以才情和风韵著称。她的诗作多描写情感、自然和人生，风格细腻，情感真挚。
创作背景：此诗写于鱼玄机与友人分别之际，表达了对友人的深切思念与对离别的无奈，反映了当时社会对友谊和情感的重视。
诗歌鉴赏：
《寄子安》是一首饱含深情的离别诗，诗中通过细腻的描写与丰富的意象，展现了作者对友谊的珍视与对离别的哀怨。全诗开篇以“醉别千卮不浣愁”引入，表达了在酒醉中与友人离别的愁苦。这种愁苦如同千千结，无从解开。接着，通过“蕙兰销歇归春圃”的描绘，传达了春天的短暂与美好的逝去，蕙兰的凋谢象征着美好时光的流逝。之后“杨柳东西绊客舟”的意象，进一步表现了离别时的无奈与惆怅，杨柳的柔软与依恋恰如朋友间的情谊。
中间的“聚散已悲云不定”则反映了人生的无常与聚散离合的悲哀，恩情如同水流般绵延，不易断绝，体现了作者对友谊的深切期望和珍视。最后两句“有花时节知难遇，未肯厌厌醉玉楼”则表达了对美好时光的留恋，尽管离别的愁苦难以言表，但在美酒与友人的陪伴下，依然不愿厌倦这段时光。
整首诗语言优美，意象丰富，情感真挚，是鱼玄机情感表达的经典之作。
诗词解析：
逐句解析：
- 醉别千卮不浣愁：饮酒离别，心中充满愁苦。
- 离肠百结解无由：离愁如百结，无法解开。
- 蕙兰销歇归春圃：蕙兰花已凋谢，美好时光已逝去。
- 杨柳东西绊客舟：杨柳依依，缠绕着客人的船，象征离别的无奈。
- 聚散已悲云不定：聚散无常，令人悲伤。
- 恩情须学水长流：感情需要长久而绵延。
- 有花时节知难遇：有花的时节难得相遇。
- 未肯厌厌醉玉楼：不愿厌倦在醉酒中，享受此刻的美好。
修辞手法：
- 比喻：将离别比作愁苦的千结，形象生动。
- 拟人：杨柳似人般缠绕，增强了情感的表现力。
- 对仗：上下句结构对称，增强了诗歌的节奏感。
主题思想： 整首诗通过描绘离别的愁苦，表达了对友情的珍视与对时光流逝的无奈，突显出人际关系的复杂性与情感的珍贵。
意象分析：
意象词汇：
- 蕙兰：象征友谊与纯洁，寄托了对友人的思念。
- 杨柳：象征离愁与依依不舍。
- 水：象征感情的深厚与流长。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“醉别千卮”的意思是：
- A. 醉酒后离别
- B. 千杯酒后
- C. 醉酒不愁
-
“蕙兰销歇”指的是：
- A. 兰花开放
- B. 蕙兰花凋谢
- C. 蕙兰盛开
-
诗中提到的“水长流”象征：
- A. 水的流动
- B. 感情的绵延
- C. 时间的流逝
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白《将进酒》与鱼玄机《寄子安》均表达了对人生的感慨，但前者更强调豪情壮志，后者则侧重于细腻的情感与离愁。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《鱼玄机诗集》
- 《古典诗词鉴赏辞典》