这段话出自唐代鱼玄机《寄飞卿》
阶砌乱蛩鸣，庭柯烟露清。
月中邻乐响，楼上远山明。
珍簟凉风著，瑶琴寄恨生。
嵇君懒书札，底物慰秋情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:09:18原文展示:
寄飞卿
作者：鱼玄机 〔唐代〕
阶砌乱蛩鸣，庭柯烟露清。
月中邻乐响，楼上远山明。
珍簟凉风著，瑶琴寄恨生。
嵇君懒书札，底物慰秋情。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个秋天的夜晚，诗人站在台阶上，周围蟋蟀的鸣叫声此起彼伏，庭院中的树枝上烟雾和露水交融，显得格外清新。月光下邻居家传来的音乐声悠扬动听，楼上远处的山峦在月光照耀下显得格外清晰。凉风轻拂，珍贵的竹席上透着清凉，瑶琴上寄托了我的愁苦。嵇君（嵇康）懒于给我写信，究竟有什么能够慰藉我此刻的秋日情绪呢？
注释：
- 阶砌：台阶，指诗人所处的位置。
- 蛩鸣：蟋蟀的鸣叫声。
- 庭柯：庭院中的枝条。
- 烟露：烟雾和露水，形容秋天的清晨。
- 邻乐响：邻居家传来的音乐声。
- 珍簟：珍贵的竹席。
- 瑶琴：一种古琴，用于抒情。
- 嵇君：指嵇康，古代著名的音乐家和诗人。
- 书札：书信。
诗词背景：
作者介绍：
鱼玄机（834年－871年），唐代女诗人，名慧，字子华，号鱼玄机。她的诗以清丽见长，擅长抒发个人的情感，在唐代诗坛上有一定的影响。她的创作多描绘个人情感和生活状态，具有独特的女性视角。
创作背景：
《寄飞卿》写于秋天的夜晚，诗人通过描绘周围的环境，表达了对远方友人的思念之情。诗中流露出孤独和愁苦，反映出唐代女性在社会中的地位以及对自由与情感的渴望。
诗歌鉴赏：
本诗以秋夜为背景，通过细腻的描写和独特的意象，展现了诗人内心的孤独与思念。首联“阶砌乱蛩鸣，庭柯烟露清”，通过声音与视觉的结合，营造出一种静谧且略显忧伤的氛围。接下来的“月中邻乐响，楼上远山明”则将诗的情景推向高潮，月光与音乐交织，仿佛在诉说着诗人与邻居之间的情感联系。
“珍簟凉风著，瑶琴寄恨生”一联，诗人通过凉风和瑶琴的意象，进一步表达了内心的哀愁与无奈。最后两句“嵇君懒书札，底物慰秋情”，则反映出对远方友人的惦念，嵇康的懒散让诗人倍感孤独，情感更加深邃。
整首诗在意象的使用上极为讲究，通过自然景物与人内心情感的交融，展示了秋天的凄凉与思念的深邃。这首诗不仅是对友人的寄情，更是对自身情感的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 阶砌乱蛩鸣：描绘了夜晚的宁静被蟋蟀的鸣叫打破，暗示内心的孤独。
- 庭柯烟露清：庭院中的树枝沾满烟雾与露水，呈现出秋夜的清冷。
- 月中邻乐响：月光下邻居的乐声传来，增添了一丝温暖与人情味。
- 楼上远山明：远处的山在月光照耀下显得清晰，象征着遥远的思念。
- 珍簟凉风著：凉风拂过珍贵的竹席，表现出秋天的寒冷与透彻。
- 瑶琴寄恨生：瑶琴成为诗人情感的寄托，表达了对远方友人的思念。
- 嵇君懒书札：嵇康对于书信的懒散反映出一种无奈与失落。
- 底物慰秋情：诗人感叹没有任何东西能抚慰内心的秋日情绪。
修辞手法：
- 比喻：将瑶琴比作情感的寄托，增强了情感的深度。
- 拟人：蟋蟀的鸣叫与乐声的对比，展现了诗人内心的矛盾。
- 对仗：上下句之间的意象对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗围绕着思念与孤独展开，表现了诗人在秋夜中对友人的思念以及内心的愁苦，反映了女性在情感表达上的细腻与复杂。
意象分析：
意象词汇：
- 阶砌：象征着诗人所处的境地。
- 蛩鸣：象征孤独与惆怅。
- 月：代表思念与希望。
- 瑶琴：象征情感的寄托与抒发。
- 秋：象征着凋零与离别。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“珍簟凉风著”中的“珍簟”指的是什么？
- A. 珍贵的竹席
- B. 珍贵的玉器
- C. 珍贵的书籍
-
诗人所表达的主要情感是？
- A. 快乐
- B. 思念和孤独
- C. 愤怒
-
“嵇君懒书札”中的“嵇君”指的是？
- A. 嵇康
- B. 李白
- C. 杜甫
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《秋夕》 杜甫
诗词对比： 对比鱼玄机与李白的《静夜思》，两者均表现了对月光的描绘和思念之情，但鱼玄机更侧重于细腻的内心情感，而李白则更多展示了豪放的情怀与孤独。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》