这段话出自唐代鱼玄机《夏日山居》
移得仙居此地来，花丛自遍不曾栽。
庭前亚树张衣桁，
坐上新泉泛酒杯。
轩槛暗传深竹径，绮罗长拥乱书堆。
闲乘画舫吟明月，信任轻风吹却回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:47:49原文展示:
移得仙居此地来，花丛自遍不曾栽。
庭前亚树张衣桁，坐上新泉泛酒杯。
轩槛暗传深竹径，绮罗长拥乱书堆。
闲乘画舫吟明月，信任轻风吹却回。
白话文翻译：
我将这仙境搬到这里，花丛自然遍地生长，不用我去栽种。
庭前的亚树撑起了凉棚，我坐在这里，品着新鲜的泉水，轻轻摇晃着酒杯。
窗前的栏杆隐约传来深竹的小径，绮丽的罗衣包裹着一堆乱七八糟的书籍。
闲暇时我乘着画舫吟唱明月，任凭清风轻轻吹来又吹回。
注释:
字词注释：
- 仙居：指神仙居住的地方，形容此处如同仙境。
- 花丛自遍不曾栽：花丛自然繁盛，无需人工栽种。
- 亚树：指扁柏等低矮树木，常用作遮荫。
- 新泉：新鲜的泉水。
- 轩槛：窗户和栏杆，指可以眺望的地方。
- 绮罗：指华丽的丝绸。
- 画舫：装饰华丽的船只。
- 信任：相信、任凭。
典故解析：
- 仙居：在古代文学中常与隐逸、闲适的生活相联系，表达诗人对世外桃源的向往。
- 明月：在古诗中常常象征着清静、孤独的心境，也是诗人抒情的常用意象。
诗词背景:
作者介绍： 鱼玄机（约834年－约871年），唐代女诗人，字子华，号灵均，生于今陕西。她以清丽的诗风著称，擅长表达个人情感，尤其是对爱情和自然的描绘。鱼玄机的诗歌风格细腻，情感真挚，常常表现出一种超脱世俗的追求。
创作背景： 《夏日山居》创作于鱼玄机隐居的生活状态下，反映了她对自然的热爱与向往，表达了对自由自在的生活的追求。诗中不仅描绘了夏日山居的景色，更传达了诗人内心的宁静与愉悦。
诗歌鉴赏：
《夏日山居》是一首描绘山中夏日生活的诗作，展现了诗人对自然和闲适生活的向往。诗的开头，诗人以“移得仙居此地来”引入，描绘出如梦似幻的环境，暗示了诗人对这种美好生活的追求。接着，诗人描写了庭前的自然景象和自己悠闲的生活状态，表现出一种与世无争的洒脱。尤其是“闲乘画舫吟明月”，将诗人的闲适与自然的和谐美好结合在一起，营造出一种恬静的氛围。
整首诗情感真挚，字句间流露出对大自然深刻的热爱和对人生闲适的向往，体现出一种超脱的生活态度。诗中使用了丰富的意象，如“新泉”、“深竹径”、“绮罗书堆”等，展现了山居生活的悠闲与恬淡。这种对于自然的赞美和闲适的生活向往，正是鱼玄机诗歌的核心主题之一。
诗词解析：
逐句解析：
- “移得仙居此地来”：诗人将理想的仙境搬到此地，表达了对完美环境的向往。
- “花丛自遍不曾栽”：自然的花草繁盛，显示出诗人对自然的欣赏与赞美。
- “庭前亚树张衣桁”：庭前的树木撑开了遮阳的棚子，营造出一种舒适的居住环境。
- “坐上新泉泛酒杯”：诗人悠闲地坐着，品酒于新鲜泉水之旁，传达出一种闲适的生活情调。
- “轩槛暗传深竹径”：窗前的栏杆隐约传来深竹的小径，诗人视线所及，感受到自然的宁静。
- “绮罗长拥乱书堆”：华丽的丝绸包裹着一堆书籍，展现了诗人对文化的追求与热爱。
- “闲乘画舫吟明月”：诗人乘着装饰华丽的小船，在明月下吟唱，展现出自由自在的生活。
- “信任轻风吹却回”：诗人任凭微风拂来，意在表达一种随遇而安的心境。
修辞手法：
- 比喻：将山居比作仙境，借以表达理想生活的美好。
- 对仗：如“花丛自遍”、“新泉泛酒杯”，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“明月”、“画舫”等意象，营造出宁静、优雅的氛围。
主题思想： 整首诗歌表达了对自然的热爱、对闲适生活的向往，展现了诗人追求自由与宁静的理想，反映了一种超然的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 仙居：象征着理想的生活环境，追求超脱于世俗的境界。
- 花丛：代表自然的美好与生命的繁盛。
- 新泉：象征着清新、纯净的生活态度。
- 明月：常用以表达孤独、清静的心境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“移得仙居此地来”中的“仙居”指的是什么？
- A. 山居
- B. 神仙的居所
- C. 花园
- D. 庭院
-
诗人“闲乘画舫吟明月”中，画舫象征着什么？
- A. 繁华
- B. 自由
- C. 忧愁
- D. 旅行
-
“信任轻风吹却回”中的“信任”意为？
- A. 依靠
- B. 任凭
- C. 期待
- D. 害怕
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘山中生活，强调自然的宁静与诗人的内心感受。
- 李白《月下独酌》：着重于孤独与自由，展现出诗人对人生的思考与洒脱。
解读： 这两首诗与《夏日山居》相似，都体现了对自然的热爱和对自由生活的追求，但在情感表达上有不同侧重，王维更倾向于恬静自然，而李白则强调个人的孤独与豪放。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《鱼玄机诗词研究》