这段话出自宋代佚名《海棠春·晓莺窗外春啼晓》
晓莺窗外春啼晓。
睡未足、把人惊觉。
翠被晓寒轻，宝篆沈烟袅。
宿酲未解，双娥报道。
别院笙歌宴早。
试问海棠花，昨夜开多少。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:41:48原文展示:
晓莺窗外春啼晓。睡未足把人惊觉。翠被晓寒轻，宝篆沈烟袅。宿酲未解，双娥报道。别院笙歌宴早。试问海棠花，昨夜开多少。
白话文翻译：
清晨，窗外的黄莺在啼叫，春天的晨曦悄然来临。刚刚睡醒，尚未恢复精神，惊醒了我。轻薄的被子裹着我，感受到清晨的寒意，仿佛烟雾缭绕。宿醉未醒，两个美丽的女子前来报告。我在别院听到笙歌宴会已经开始。请问海棠花，昨夜开了多少朵呢？
注释:
- 晓莺：清晨的黄莺，象征春天的到来。
- 睡未足：睡得还不够，指刚醒未完全清醒。
- 翠被：绿色的被子，这里形容被子轻薄。
- 宝篆：细腻的装饰，形容烟雾缭绕的美感。
- 宿酲：宿醉，指前一夜饮酒过多而未醒。
- 双娥：双美人，形容两个美丽的女子。
- 笙歌：一种乐器的演奏，指宴会上的音乐。
- 海棠花：春季盛开的花，象征美丽和春天的生机。
诗词背景:
作者介绍：这首诗的作者为佚名，属于宋代的诗作。宋代是中国文学发展的重要时期，诗词创作繁荣，尤其在细腻的情感表达和音韵美方面取得了较高成就。
创作背景：该诗作于春天时节，描写的是清晨的春景和人们生活的闲适。通过黄莺的啼叫、春寒的感受以及宴会的热闹，传达出春天的生机与人们对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首《海棠春·晓莺窗外春啼晓》以清晨的春景为背景，描绘了春天的生机与人们的日常生活。开篇的“晓莺窗外春啼晓”，将读者带入一个充满春意的清晨，黄莺的鸣叫仿佛在为春天的到来奏响序曲。接下来的“睡未足把人惊觉”则传达了诗人刚刚从梦中醒来，尚未完全清醒的状态，体现了春日的慵懒与惬意。
在诗中，诗人通过“翠被晓寒轻，宝篆沈烟袅”描绘了清晨的轻盈与幽雅，翠被的轻薄与晨寒的交织使得场景更为生动。随着“宿酲未解，双娥报道”，诗人自我揭示了前一夜的欢愉与醉意，两个美丽的女子的出现，增添了生活的乐趣。
最后，通过“试问海棠花，昨夜开多少”，诗人不仅表现了对春天繁花似锦的渴望，也传达了对美好生活的向往。整首诗情感细腻，意象鲜明，蕴含了浓厚的春天气息，展现了诗人对生活的热爱和对春天的赞美。
诗词解析:
逐句解析：
- 晓莺窗外春啼晓：描绘清晨的鸟鸣，带出春天的气息。
- 睡未足把人惊觉：表达了诗人从梦中醒来的状态，透露出一种慵懒的情感。
- 翠被晓寒轻，宝篆沈烟袅：用“翠被”与“晓寒”形成对比，展现早晨的清新与微寒，烟雾般的美感则增添了诗的意境。
- 宿酲未解，双娥报道：揭示了诗人前一夜的欢愉，双美人的出现增添了生活的趣味。
- 别院笙歌宴早：别院的热闹场景唤起诗人对生活的感慨。
- 试问海棠花，昨夜开多少：表达诗人对春花的关注与对生活美好瞬间的向往。
修辞手法：
- 比喻：将春天的生机与亲切的人物形象结合。
- 拟人：将花与人的情感联系，增强了诗的生动性。
- 对仗：在“翠被晓寒轻，宝篆沈烟袅”中，形成优美的音韵和节奏。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的清晨景象，表达了对生活的热爱、对美好事物的向往和对时间流逝的感慨，展现了诗人细腻的情感与对春天的赞美。
意象分析:
意象词汇：
- 晓莺：象征春天的来临。
- 翠被：代表温暖与惬意。
- 海棠花：象征青春、美丽与生命的活力。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“晓莺”象征什么？
- A. 夏天
- B. 春天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗人通过“宿酲未解”表达了什么情感？
- A. 清醒
- B. 疲惫
- C. 喜悦
- D. 忧伤
-
“试问海棠花，昨夜开多少”中的海棠花代表什么？
- A. 生活的乐趣
- B. 对美好事物的向往
- C. 友情
- D. 孤独
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《桃花扇》：同样描绘春天花开的美丽。
- 《春望》：杜甫的作品，表现春天的生机与对生活的感慨。
诗词对比：
- 李白的《庐山谣》与此诗均描绘春天的美丽，但李白更注重山水的壮丽，而此诗则侧重于生活的细腻与春日的温柔。两者在表现春天的方式上各有千秋，反映出不同的美学追求。
参考资料:
- 《宋诗选》：收录了大量宋代诗人的作品，适合了解宋代诗歌的风格。
- 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的分析与解读，帮助理解诗歌的艺术魅力。