这段话出自唐代贯休《古意九首 其九》
忆在山中时，丹桂花葳蕤。
红泉浸瑶草，白日生华滋。
箬屋开地炉，翠墙挂藤衣。
看经竹窗边，白猿三两枝。
东峰有老人，眼碧头骨奇。
种薤煮白石，旨趣如婴儿。
月上来打门，月落方始归。
授我微妙诀，恬澹无所为。
别来六七年，只恐白日飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:21:43原文展示
忆在山中时，丹桂花葳蕤。
红泉浸瑶草，白日生华滋。
箬屋开地炉，翠墙挂藤衣。
看经竹窗边，白猿三两枝。
东峰有老人，眼碧头骨奇。
种薤煮白石，旨趣如婴儿。
月上来打门，月落方始归。
授我微妙诀，恬澹无所为。
别来六七年，只恐白日飞。
白话文翻译
我回忆起在山中生活的日子，丹桂花盛开，芬芳四溢。
红色的泉水浸润着瑶草，阳光洒落大地，万物生机勃勃。
竹屋里生起地炉，翠绿的墙壁上挂着藤衣。
在竹窗边看经书，偶尔能看到几只白猿在树枝间跳跃。
东峰上有位老人，眼睛碧蓝，头发稀疏而奇特。
他种植薤白，用白石煮食，滋味如同婴儿的鲜嫩。
月亮升起时来敲门，月落之时我才归来。
他传授我微妙的道理，让我心境宁静，不再追求世俗的事情。
自从分别已经六七年，唯恐时光飞逝，白昼如同流沙般消逝。
注释
- 丹桂：丹桂是指桂花，象征着芬芳和美好。
- 瑶草：美好的草，通常用来形容珍贵的植物。
- 箬屋：用箬竹搭建的小屋，意指简朴的生活环境。
- 看经：指的是研读经典。
- 白猿：白色的猿猴，象征着自然的灵动。
- 薤：一种植物，根部可食，常用于烹饪。
- 微妙诀：指深奥的道理或技巧。
- 恬澹：安静平和的心态。
诗词背景
作者介绍
贯休（约830年－912年），字子寿，号天涯，唐代诗人，尤以其山水田园诗著称。他一生游历各地，喜欢隐居，诗风清新脱俗，常表达对自然的热爱和对生活的感悟。
创作背景
《古意九首》是贯休在晚年所作，反映了他对自然与内心宁静的追求。这首诗可能是在他回忆过去山中隐居生活时写的，表达了对自然生活的怀念和对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏
贯休的这首《古意九首 其九》以细腻的笔触描绘了山中隐居的恬淡生活，展现了一幅美好的自然图景。诗中通过对丹桂、红泉、瑶草等意象的描绘，传达出浓厚的自然气息。诗人将自然的美好与内心的宁静结合，体现了他对生活的感悟与追求。
诗中“月上来打门，月落方始归”一语，更是将时间与空间的交织表现得淋漓尽致，仿佛在描绘一个恬淡悠然的生活场景，月亮的升落与人的出入相互呼应，体现出一种天人合一的境界。最后一句“只恐白日飞”则表达了对时光流逝的无奈与感慨，增添了几分淡淡的忧伤。整首诗语言清新，意境深远，给人以无限的遐想。
诗词解析
逐句解析
- 忆在山中时：回忆在山中隐居的日子。
- 丹桂花葳蕤：描述山中丹桂花盛开的景象，生机盎然。
- 红泉浸瑶草：红泉水滋润着美丽的瑶草，象征着自然的恩赐。
- 白日生华滋：阳光洒落，万物生长，体现了生命的活力。
- 箬屋开地炉：简单的生活环境，展现了质朴的生活方式。
- 翠墙挂藤衣：竹屋的墙壁上挂着藤衣，营造了自然的氛围。
- 看经竹窗边：在竹窗边读经书，体现了诗人的修身养性。
- 白猿三两枝：偶尔看到几只白猿，增添了自然的灵动感。
- 东峰有老人：描绘东峰上一位奇特的老人，象征智慧。
- 种薤煮白石：老人种植薤白，用白石烹煮，寓意生活的简单与美好。
- 旨趣如婴儿：食物的滋味如同婴儿般的纯真，体现了对生活的热爱。
- 月上来打门：月亮升起时，仿佛在敲门，体现了自然的亲切。
- 月落方始归：月落时我才归来，反映了与自然的和谐。
- 授我微妙诀：老人传授给我深奥的道理，象征着智慧的传承。
- 恬澹无所为：追求内心的宁静，不再执着于外界事物。
- 别来六七年：自从分别已久，流露出对过往的思念。
- 只恐白日飞：惧怕时光飞逝，表达了对人生无常的感慨。
修辞手法
- 比喻：将自然景象比作生活的滋养，增强了诗的意境。
- 对仗：如“月上来打门，月落方始归”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将月亮赋予了人的特征，增加了生活的亲切感。
主题思想
整首诗围绕对自然生活的怀念与哲理思考展开，展现了诗人对内心宁静的追求及对时光流逝的感慨，表达了一种超然物外的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 丹桂：象征美好与芳香。
- 红泉：象征生命的源泉。
- 瑶草：象征珍贵的生活。
- 白猿：象征自然的灵动与自由。
- 月亮：象征时间的流逝与自然的节奏。
这些意象不仅描绘了自然的美丽，也蕴含了诗人对生活的深刻思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中“忆在山中时”表达了什么样的情感？ A. 失落
B. 怀念
C. 愤怒 -
“月上来打门”中的“月”象征什么？ A. 时间的流逝
B. 自然的亲切
C. 人的孤独 -
诗中提到的“白猿”代表了什么？ A. 生活的烦恼
B. 自然的灵动
C. 人的孤独
答案：1-B，2-A，3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比
- 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然山水，强调了与自然的和谐。
- 李白《月下独酌》：侧重于个体情感与自然的交流，表达了对人生的哲思。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
- 《贯休诗文集》