多惭不及当时海，又下嵯峨一万层。是什么意思

兹地曾栖菩萨僧，旃檀楼殿瀑崩腾。

因知境胜终难到，

问著人来悉不曾。

斜谷暗藏千载雪，薄岚常翳一龛灯。

多惭不及当时海，又下嵯峨一万层。

原文展示:

兹地曾栖菩萨僧，旃檀楼殿瀑崩腾。因知境胜终难到，问著人来悉不曾。斜谷暗藏千载雪，薄岚常翳一龛灯。多惭不及当时海，又下嵯峨一万层。

白话文翻译：

这片土地曾经栖息过菩萨和僧人，旃檀木的楼殿如瀑布般倾泻而下。因为知道这里的风景胜过其他地方，却始终难以到达，问那些来过的人，竟然没有一个人到过。斜斜的山谷里暗藏着千年的积雪，薄薄的雾气常常遮挡着一盏明灯。感到惭愧，比起当年大海的情景，我又要攀登嵯峨的山峰一万层。

注释:

• 兹地：今这里。
• 菩萨僧：指修行的僧人，菩萨是佛教中有大慈大悲之心的修行者。
• 旃檀：檀香木，常用于佛教建筑。
• 崩腾：形容水流奔腾而下。
• 境胜：指风景优美的地方。
• 斜谷：倾斜的山谷。
• 薄岚：薄雾。
• 一龛灯：一盏灯，象征着光明和希望。
• 嵯峨：形容山势高峻。

诗词背景:

• 作者介绍：贯休，唐代诗人，因其禅宗背景而被称为“禅僧”，他的诗多反映佛教思想，兼具清新脱俗的艺术风格。
• 创作背景：此诗写于游览金华山的禅院，表现了诗人对自然风光的感慨，以及对人世喧嚣的超然态度，反映了他对修行和内心宁静的追求。

诗歌鉴赏：

《游金华山禅院》是一首描写自然山水与禅意的诗作。诗的开头提到“兹地曾栖菩萨僧”，将读者带入一个宗教氛围浓厚的环境，暗示着这片土地的灵性和历史。这种历史的沉淀与自然的优美形成鲜明对比，诗中涉及的自然景观如“旃檀楼殿”与“瀑崩腾”，展现了金华山的壮丽和神秘。

随着诗句的深入，诗人表达了对境界的追求，但又感到难以到达，这种矛盾让人感受到一种深深的惆怅。诗中“斜谷暗藏千载雪，薄岚常翳一龛灯”描绘出一种神秘的景象，似乎隐喻着内心的追求和对光明的渴望，同时也反映了人与自然的和谐关系。

最后“多惭不及当时海，又下嵯峨一万层”不仅表达了对自身的谦卑，也体现了对自然壮丽的敬畏，诗人通过嵯峨的山峰表达了超越和追求的决心。这首诗兼具了对历史的思考和对自然的赞美，展现了诗人深邃的哲思和对生命的感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “兹地曾栖菩萨僧”：指这块地方曾经有菩萨和僧人栖息。
  • “旃檀楼殿瀑崩腾”：描绘了壮观的佛教建筑与自然景观的结合。
  • “因知境胜终难到”：虽然知道这里的美丽，但却难以到达。
  • “问著人来悉不曾”：询问来过此地的人，竟无人到访。
  • “斜谷暗藏千载雪”：描绘了幽深的山谷和积雪的意象。
  • “薄岚常翳一龛灯”：薄雾常常遮挡着灯光，象征着希望的隐蔽。
  • “多惭不及当时海”：感到惭愧，不如往昔的海洋。
  • “又下嵯峨一万层”：表明了对未来追求的决心与艰难。

• 修辞手法：

  • 比喻：将楼殿比作瀑布，生动形象。
  • 对仗：如“斜谷”和“薄岚”，增强了诗的音韵美。
  • 意象：自然景观和宗教意象交融，形成了独特的诗意。

• 主题思想：这首诗通过描绘金华山的自然之美，表达了诗人对修行与自然的思考，体现了人与自然、人与自我之间的深刻关系和追求。

意象分析:

• 菩萨：象征慈悲与智慧。
• 旃檀楼殿：代表佛教的庄严与神圣。
• 瀑布：象征生命的奔放与不息。
• 千载雪：寓意时间的流逝与记忆。
• 薄岚：象征迷雾中的希望与光明。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“菩萨僧”指的是什么？
     • A. 修行的僧人
     • B. 诗人
     • C. 普通人
  2. “斜谷暗藏千载雪”表达了什么？
     • A. 山谷的美丽
     • B. 时间的沉淀
     • C. 雪的寒冷
  3. 诗人感到惭愧的原因是什么？
     • A. 个人的修行不足
     • B. 无法到达美丽的境地
     • C. 对历史的敬畏

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维的《鹿柴》
  • 李白的《庐山谣》

• 诗词对比：

  • 比较贯休的《游金华山禅院》与王维的《鹿柴》，两者均展现了自然与人文的结合，但贯休更侧重于佛教的禅意，而王维则强调人与自然的和谐。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《贯休与唐代佛教诗歌研究》