曾见奇人说，烟霞恨太遥。是什么意思

常思红石子，独自住山椒。

窗外猩猩语，炉中姹姹娇。

乳香诸洞滴，地秀众峰朝。

曾见奇人说，烟霞恨太遥。

弋者终何慕，高吟坐绿鳌。

烧侵姜芋窖，僧与水云袍。

竹鞘畬刀缺，松枝猎箭牢。

何时一相见，清话擘蟠桃。

原文展示

怀武夷红石子二首
作者：贯休 〔唐代〕

常思红石子，独自住山椒。
窗外猩猩语，炉中姹姹娇。
乳香诸洞滴，地秀众峰朝。
曾见奇人说，烟霞恨太遥。
弋者终何慕，高吟坐绿鳌。
烧侵姜芋窖，僧与水云袍。
竹鞘畬刀缺，松枝猎箭牢。
何时一相见，清话擘蟠桃。

白话文翻译

我时常思念那红石子，独自居住在山中椒树旁。
窗外传来猩猩的叫声，炉中散发着娇嫩的香气。
乳香从各个山洞滴落，土地秀丽，众多山峰朝向我。
曾经见到一个奇人谈论，烟霞的美景让我心生怨恨，太过遥远。
那些弋猎者终究会向什么倾慕呢？我在青色的鳌背高吟。
烧灼的火焰侵入了姜芋的地窖，僧人穿着水云袍。
竹鞘的刀缺了一角，松枝上的猎箭却牢牢固定。
什么时候才能与你相见，清谈共品蟠桃的美味呢？

注释

1. 红石子：可能指红色的石头，象征着美丽而坚韧的自然景象。
2. 山椒：一种植物，寓意自然环境。
3. 猩猩语：猩猩的叫声，象征自然的声音。
4. 乳香：指乳香味，常用来形容自然的芳香。
5. 奇人：指有高人之风的隐士或智者。
6. 烟霞：山间的云雾，给人以美好而神秘的感觉。
7. 弋者：指捕猎者，象征追求自由的生活。
8. 蟠桃：传说中仙桃，象征长生不老和幸福。

诗词背景

作者介绍

贯休，字希声，号澄江，唐代诗人。他以禅宗思想为背景，诗风清新脱俗，富有哲理。贯休的作品多描绘山水田园，体现了他对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

《怀武夷红石子二首》创作于唐代，正值文人对自然与隐逸生活的向往。武夷山以其奇特的山水景观著称，贯休通过对红石子的思念，表达了他对自然的深切向往和内心的孤独感。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了诗人对自然环境的热爱与思考，表现出一种超脱的生活态度。开篇便以“常思红石子”引入，立刻营造出一种淡淡的思念之情。接着，诗人通过窗外的声音和炉中的香气，生动地表现了他身处的大自然环境，体现出一种和谐的气息。

在“乳香诸洞滴，地秀众峰朝”两句中，诗人用乳香的滴落和秀丽的山峰描绘了自然的美好。随后，提到的“奇人”和“烟霞”则引发了诗人关于理想与现实的思考，表现出他对自然美景的向往与对世俗生活的厌倦。

诗的后半部分，诗人通过与弋者的对比，探讨了人生的追求与价值。“烧侵姜芋窖，僧与水云袍”则展现了简单的生活和人际关系的和谐。最后的“何时一相见，清话擘蟠桃”不仅表达了对友人的思念，也反映了对美好生活的向往和追求。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人的情感与哲思，传递出一种超然物外的生活态度，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 常思红石子：表达对某种事物的思念，可能象征着心灵的寄托。
• 独自住山椒：强调孤独的生活状态，与自然为伴。
• 窗外猩猩语：自然界的声音，增强了诗人的孤独感。
• 炉中姹姹娇：象征生活中的美好，反衬出孤独。
• 乳香诸洞滴：自然的香气与美好，给人以宁静的感觉。
• 地秀众峰朝：描绘自然景观的秀丽，表现诗人的向往。
• 曾见奇人说：引入哲理性的思考，反映人生态度。
• 烟霞恨太遥：表达对美好事物的遥不可及的遗憾。
• 弋者终何慕：探讨人生的追求与理想。
• 高吟坐绿鳌：表现出一种潇洒自得的生活态度。
• 烧侵姜芋窖：生活的琐碎与自然的融合。
• 僧与水云袍：体现出一种与世无争的生活境界。
• 竹鞘畬刀缺：生活的简单与真实。
• 松枝猎箭牢：象征着对自然的依赖与生活的坚韧。
• 何时一相见：表达对友人的思念与期待。
• 清话擘蟠桃：象征着对理想生活的追求与美好愿望。

修辞手法

• 比喻：用“红石子”比喻心灵的寄托，显得生动。
• 拟人：如“窗外猩猩语”，赋予自然以情感。
• 对仗：全诗运用了对仗手法，使得诗句更为工整、和谐。

主题思想

整首诗通过对自然景观的细腻描绘与个人情感的表达，反映了对自由与理想生活的向往，同时也流露出诗人内心的孤独与思考，展现了超然物外的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 红石子：象征美丽、坚韧。
• 猩猩：自然的声音，象征生命的活力。
• 乳香：自然的芳香，象征纯净与宁静。
• 烟霞：象征美好而遥远的理想。
• 蟠桃：象征幸福与美好生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“红石子”象征什么？

   • A. 美丽和坚韧
   • B. 空虚与孤独
   • C. 财富与权力
     答案：A

2. “窗外猩猩语”表现了诗人怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 兴奋
     答案：B

3. 诗中提到的“蟠桃”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 美好生活
   • C. 战争
     答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘山水，表现出诗人对自然的热爱与对世俗生活的超脱。
• 李白《庐山谣》：通过奇特的山水景色，展现出对自由生活的向往。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《中国古代诗歌鉴赏》

这些资料能够帮助深入理解古诗词的背景和艺术价值。