这段话出自清代吕碧城《玉楼春》
人间那是消魂处，咫尺西洲成小住。
翠澜三面绕妆楼，柔橹一双摇梦雨。
清歌叠引公无渡，休向枝头听杜宇。
从教憔悴滞天涯，肯说高寒愁玉宇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:01:55原文展示:
玉楼春
作者: 吕碧城 〔清代〕
人间那是消魂处，
咫尺西洲成小住。
翠澜三面绕妆楼，
柔橹一双摇梦雨。
清歌叠引公无渡，
休向枝头听杜宇。
从教憔悴滞天涯，
肯说高寒愁玉宇。
白话文翻译：
这人间哪里才是令人消魂之处呢？
就像咫尺之间，西洲变成了一个小小的栖息之地。
翠绿的水波从三面环绕着装饰华丽的楼阁，
轻盈的橹声摇动着梦中的细雨。
清丽的歌声引着那位无渡的公子，
不必去枝头听那杜鹃的哀鸣。
即使容颜憔悴滞留在天涯，
也不愿说出心中那高冷的愁苦。
注释:
- 消魂处：令人神魂颠倒、陶醉的地方。
- 咫尺：形容距离很近，实际上指的是相隔不远。
- 西洲：可能指的是西方的某个美好地方。
- 翠澜：形容水波碧绿的样子。
- 妆楼：装饰华丽的楼阁。
- 柔橹：轻柔的船桨。
- 公无渡：指的是一位无渡的公子，可能暗指未过渡的情感。
- 杜宇：杜鹃鸟，以其叫声哀伤著称。
- 憔悴：形容因忧愁或疲惫而显得瘦弱。
- 高寒：形容情感的高冷和愁苦。
- 玉宇：指美丽的天空或居所。
诗词背景:
作者介绍：吕碧城（生卒年不详），清代女诗人，因其才华横溢，尤其在诗词和音乐上颇具造诣，成为当时文人圈中的一位重要人物。她的诗词常以细腻的情感和独特的视角，展现女性的内心世界，具有很高的艺术价值。
创作背景：本诗写于清代，正值社会变革与思想碰撞的时期，诗中透出一种对现实的思考与内心情感的抒发，反映了当时女性在社会变迁中所面临的无奈与困惑。
诗歌鉴赏：
《玉楼春》是一首抒情的词作，诗人在字里行间流露出对生活的深刻感悟和个人情感的细腻描绘。开篇就提出“人间那是消魂处”，引发读者对美好境地的思考，似乎在追问：生活中究竟哪里才是真正能够令人心醉神迷的地方？接着，诗人通过“咫尺西洲成小住”描绘出一种近乎理想的生活状态，西洲如同梦中的桃源，令人向往。
接下来的描写则通过丰富的意象，展现出自然与人文的交融。三面环绕的翠澜与妆楼，柔橹轻摇的梦雨，构成了一幅充满诗情画意的画面。在这样的环境中，清歌的叠引似乎在引导某位公子，营造出一种若即若离的恋爱情景。
而“休向枝头听杜宇”，则带有一种对生活的消极态度，似乎在劝诫自己不必去追求那些哀伤的声音，反而应当珍惜眼前的美好。最后的几句，表达出一种内心的挣扎，即使容颜憔悴，也不愿吐露心中深藏的愁苦，反映出女性在情感和现实之间的矛盾与无奈。
整首诗通过细腻而富有层次的意象，展现了诗人对爱情、生活的深刻感悟，以及对理想与现实的思考，非常值得细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- “人间那是消魂处”——开篇质问，表达对美好境地的向往。
- “咫尺西洲成小住”——描绘理想的栖息地，近在咫尺。
- “翠澜三面绕妆楼”——展现自然景色与人文环境的和谐。
- “柔橹一双摇梦雨”——营造梦幻般的意境。
- “清歌叠引公无渡”——暗示情感的牵引与期待。
- “休向枝头听杜宇”——劝诫自己不必沉溺于哀伤的情绪。
- “从教憔悴滞天涯”——表现对生活的无奈与困惑。
- “肯说高寒愁玉宇”——内心挣扎，不愿表达愁苦。
修辞手法：
- 比喻：如“消魂处”比喻理想的栖息地。
- 拟人：如“清歌叠引”，赋予歌声以引导的功能。
- 对仗：如“柔橹一双摇梦雨”，增添了韵律感。
主题思想：整首诗体现了一种对理想生活的追求，表现了女性在情感与现实之间的纠结与挣扎，传达出一种无奈与渴望的复杂情感。
意象分析：
意象词汇：
- 翠澜：象征自然的美好与和谐。
- 妆楼：象征着华丽与梦幻的生活。
- 柔橹：象征轻柔的情感与温柔的生活。
- 杜宇：象征哀伤与内心的挣扎。
- 玉宇：象征理想与美好的愿望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“消魂处”是指什么？
- A. 一处美丽的地方
- B. 一种忧伤的心情
- C. 一种理想的生活状态
-
“咫尺西洲成小住”中“咫尺”指的是？
- A. 非常远的距离
- B. 非常近的距离
- C. 模糊的距离
-
“休向枝头听杜宇”中杜宇象征什么？
- A. 喜悦
- B. 哀伤
- C. 和平
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《虞美人》
诗词对比：
- 对比《玉楼春》与李清照的《如梦令》，两者都表现了女性对生活的思考与情感的细腻描绘，但《玉楼春》更多地反映了对理想生活的追求，而《如梦令》则渗透了对过去美好时光的怀念。
参考资料：
- 朱自华，《清代女诗人研究》
- 张国荣，《古典诗词解读》
- 《吕碧城文集》