这段话出自宋代汪元量《湘夫人祠》
舟维古流小从容，二女含嚬媚晚风。
野庙半间蒙薜荔，湘江两岸泣芙蓉。
玉台有镜蝌铭古，锦瑟无弦雁柱空。
行近祠南默惆怅，倚筇江上数青峰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:38:52原文展示:
舟维古流小从容，二女含嚬媚晚风。
野庙半间蒙薜荔，湘江两岸泣芙蓉。
玉台有镜蝌铭古，锦瑟无弦雁柱空。
行近祠南默惆怅，倚筇江上数青峰。
白话文翻译：
古老的船只在江面上悠然自得，
两位女子在晚风中含笑，显得妩媚。
半间野庙被薜荔覆盖，
湘江两岸的芙蓉花在哭泣。
玉台上有古老的镜子和蝌蚪铭文，
锦瑟却没有弦，雁柱也显得空荡荡。
我走近祠堂南侧，默默感到惆怅，
倚着筇竹杖，数着江边的青峰。
注释:
- 舟维：舟行在水面上，"维"有维持、停留的意思。
- 含嚬：含蓄的笑意，"嚬"指微微皱眉，暗示情感。
- 薜荔：一种攀援植物，常用于形容荒凉或被覆盖的状态。
- 泣芙蓉：芙蓉花因水而生，泣是形容花的凋零与哀伤。
- 玉台：古代女子常用的梳妆台，象征美丽的事物。
- 蝌铭：古代铭文，象征历史的痕迹。
- 锦瑟：形容美丽的乐器，暗指无声的悲哀。
- 筇江：竹杖与江边的结合，体现了诗人的孤独与惆怅。
诗词背景:
作者介绍：
汪元量，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称，善于描绘自然景色及人文情怀。他的作品常常流露出淡淡的忧伤和深刻的哲思。
创作背景：
《湘夫人祠》创作于汪元量对湘江一带的游历中，诗中充满了对湘江风光的细腻描写和对历史的沉思，反映出他对人事无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘湘江的自然美景与人文景观，展现了一种淡淡的忧伤与惆怅。开头两句，舟行江上，描绘出一种宁静而悠然的氛围，女性的形象则为诗增添了几分柔情。然而随着情节的展开，野庙的荒凉和泣芙蓉的意象，逐渐揭示出一种失落与哀伤。诗人通过种种意象，如“玉台”与“锦瑟”，表达出对美好事物的追忆与怀念，同时也流露出对历史沧桑的感慨。
整首诗在情感基调上表现出一种对过往的追忆与对现实的无奈，诗人通过细腻的笔触将美丽与哀伤结合，使得整首诗充满了哲理的深邃。在自然与人文的交织中，汪元量不仅传达了个人的情感，也引发了读者对人生、历史的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一句：舟在古老的水流中缓缓行驶，整体表现出一种从容的状态。
- 第二句：描绘出晚风中二女的美丽与妩媚，带有淡淡的情感色彩。
- 第三句：半间庙宇被野生植物覆盖，暗示了荒凉与时间的流逝。
- 第四句：两岸的芙蓉花似乎在流泪，象征着对往事的伤感。
- 第五句：古老的玉台与铭文，勾起对往昔的怀念。
- 第六句：锦瑟无弦，象征无声的悲伤，表明内心的空虚。
- 第七句：走近祠堂，默默感到惆怅，情感愈加深沉。
- 第八句：倚靠竹杖，数着江边的青峰，表现出一种孤独的思考。
修辞手法：
- 比喻：如“锦瑟无弦”，用乐器比喻内心的空虚。
- 拟人：如“泣芙蓉”，将自然赋予人类情感。
- 对仗：如第二句与第四句形成对比，增强诗句的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对湘江景色的描绘，传达了对往昔的怀念与对现实的惆怅，反映了诗人对人生无常的思考，体现了诗人内心的孤独与对美好事物的追忆。
意象分析：
意象词汇：
- 舟：象征人生的旅程与漂泊。
- 二女：代表美好与柔情。
- 野庙：象征历史的遗迹与人事的无常。
- 芙蓉：象征美丽与哀伤。
- 玉台：象征昔日的美好与追忆。
- 锦瑟：象征内心的忧伤与空虚。
- 青峰：代表自然的永恒与诗人内心的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“舟维古流”意为： A. 船在古老的水流中
B. 船只在新水中
C. 船行在城市中 -
“泣芙蓉”象征： A. 快乐
B. 哀伤
C. 美丽 -
诗人通过“锦瑟无弦”表达了： A. 音乐的欢乐
B. 内心的空虚与悲伤
C. 对乐器的热爱
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《春江花月夜》张若虚
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 汪元量的《湘夫人祠》与屈原的《离骚》，都表达了对过往的怀念与对现实的惆怅，但前者更侧重自然景色的描写，而后者则充满了对个人命运的深刻思考。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗文精选》
- 《汪元量诗集》