忽听路人言，此葬比干处。是什么意思

卫州三十里，荒墩草无数。

忽听路人言，此葬比干处。

下马拊石碑，三叹不能去。

斐然成歌章，聊书墓头树。

我吊比干心，不吊比干墓。

世间贤与愚，同尽成黄土。

斯人亦人尔，千千万万古。

原文展示:

卫州三十里，荒墩草无数。
忽听路人言，此葬比干处。
下马拊石碑，三叹不能去。
斐然成歌章，聊书墓头树。
我吊比干心，不吊比干墓。
世间贤与愚，同尽成黄土。
斯人亦人尔，千千万万古。

白话文翻译：

这首诗的作者在卫州三十里的荒草地上，偶然听到路人说这里是比干的墓地。他于是下马，轻抚石碑，感叹多次却无法离去。虽然他写下了这首诗，想要表达对比干的哀悼，但他更在乎比干的心志，而非这座墓。世间的贤者与愚者，终究都要化为黄土。比干也是普通人，千千万万年来，都是如此。

注释:

• 卫州：古地名，后来的卫辉市所在地。
• 比干：商朝的贤臣，因忠心被杀，后世对他的忠贞颂扬不衰。
• 荒墩：荒凉的土墩，指墓地的样子。
• 斐然：形容文章或诗歌优美。
• 墓头树：指墓地旁边的树木，用以象征生命的延续与哀思。

诗词背景:

作者介绍:

汪元量，宋代诗人，生于南宋，字子晦，号苕溪，著有诗文多部，风格清新，富有哲理。他的作品常常反映对历史人物的思考与对人性深刻的理解。

创作背景:

《比干墓》这首诗创作于作者游历卫州时，因路人提及比干的墓地而引发的感慨。比干的忠诚与悲剧命运深深打动了他，促使他思考忠臣的价值与生命的归宿。

诗歌鉴赏：

《比干墓》是一首充满感慨的诗，诗人通过对比干墓的描写，表达了对历史人物忠诚与悲剧命运的深切同情。诗的开头描绘了卫州的荒凉，营造出一种苍凉的氛围，正如比干的悲惨命运一般。随着诗人的下马、抚碑，他的情感愈加浓厚，三叹之声，更是体现了他对比干忠贞精神的敬仰与对历史的反思。

“我吊比干心，不吊比干墓”一句，揭示了诗人对生命的深刻哲理思考：比干的忠诚与信念才是值得铭记的，而不仅仅是这座空洞的墓地。接着，诗人进一步探讨了人类的共同命运，贤者与愚者终将化为黄土，强调了人之共性与历史的无情。最后以“千千万万古”收尾，表达人生的短暂与历史的悠久，既有对个体的哀悼，也有对人类命运的思索，展现了深厚的人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 卫州三十里，荒墩草无数。
   描述卫州的地理环境，荒凉的景象反映出历史的变迁与时间的流逝。

2. 忽听路人言，此葬比干处。
   路人的话引发了诗人的思考，暗示着历史的遗忘与重现。

3. 下马拊石碑，三叹不能去。
   下马抚摸石碑，表现出诗人对比干的敬仰和无法割舍的情感。

4. 斐然成歌章，聊书墓头树。
   尽管情感复杂，诗人依然用诗歌的方式表达对比干的追思。

5. 我吊比干心，不吊比干墓。
   强调心灵的追忆比实际的墓地更为重要。

6. 世间贤与愚，同尽成黄土。
   反映出人类的共同命运，体现对生命的深刻思考。

7. 斯人亦人尔，千千万万古。
   比干虽为历史人物，但也是一位普通人，强调人性的普遍性。

修辞手法:

• 对仗：如“我吊比干心，不吊比干墓”形成了鲜明的对比，加深了主题。
• 比喻：将比干的心与墓进行对比，反映出精神与物质的不同价值。
• 排比：通过“世间贤与愚，同尽成黄土”强调生命的平等。

主题思想:

整首诗强调了对忠诚与人性的深刻思考，感叹历史的无情与生命的短暂。诗人通过对比干的追思，表达了对历史人物的敬仰，同时也反映出每个人在历史长河中的渺小与无奈。

意象分析:

• 荒墩：象征着孤独与遗忘，历史的沉淀。
• 石碑：代表着铭记与追思，承载着历史的记忆。
• 黄土：象征终归尘土的命运，反映出生命的脆弱。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提及的历史人物是：

   • A. 孟子
   • B. 比干
   • C. 司马迁

2. 诗人对比干的态度是：

   • A. 忘记
   • B. 敬仰
   • C. 轻视

3. “我吊比干心，不吊比干墓”这句强调的是：

   • A. 墓的重要性
   • B. 心灵的怀念更重要
   • C. 忘记历史

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

与杜甫《春望》的对比，可以看出汪元量的诗更集中在历史人物的精神与命运上，而杜甫则更强调国家的苍凉与个人的无奈。两者都反映了对历史的思考，但侧重点不同。

参考资料:

• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《比干及其历史影响》