归去枕函曾梦见。是什么意思

海棠枝上流莺啭，试小立、春风面。

细草凌波红一线。

碧云凝照，绿杨零乱，重锁深深院。

甘蕉翠滴当心卷，遍写相思空自遣。

归去枕函曾梦见。

一天星月，满庭风露，吹落梨花片。

原文展示:

海棠枝上流莺啭，试小立春风面。
细草凌波红一线。碧云凝照，绿杨零乱，重锁深深院。
甘蕉翠滴当心卷，遍写相思空自遣。
归去枕函曾梦见。一天星月，满庭风露，吹落梨花片。

白话文翻译：

在海棠树枝上的黄莺欢快地啼唱，试着在春风中轻轻站立。
细细的草在波浪上轻轻摇曳，仿佛一线红色。碧蓝的云彩映照着，
绿杨树枝零乱交错，深深的院子被重重锁住。
甘蕉的露水滴落在心头，写满了相思却只能自我消遣。
回去时在枕头下的函中曾梦见你。一整天的星月，
庭院中风露满溢，吹落了梨花的花瓣。

注释：

• 海棠：一种花，象征美丽与春天。
• 流莺：指黄莺，象征春天的生机。
• 春风：春季的微风，带来温暖与生机。
• 细草凌波：形容草在水波中轻轻荡漾。
• 重锁深深院：院子深锁，象征内心的孤寂与思念。
• 甘蕉翠滴：甘蕉的露水，象征着愁苦的相思。
• 梨花片：梨花的花瓣，象征着美好却流逝的事物。

诗词背景：

作者介绍：

陈子龙（约1594年－1644年），明末诗人，著名的爱国志士，因反抗清朝统治而被后人铭记。他的诗风清新婉约，情感细腻，常表达对故国的思念与忧虑。

创作背景：

这首《青玉案》创作于明末，正值社会动荡和国破家亡的时期，陈子龙通过细腻的春日景象，表达了对过往美好时光的怀念和对离别情感的深切思考。

诗歌鉴赏：

《青玉案》通过细腻的描绘和深邃的情感，展现了春天的温暖与生命的重生，然而，这种描绘却还夹杂着浓重的忧愁与思念。诗中“海棠枝上流莺啭”，以生动的春景引入，表现出春天的生机和美丽。接下来的“细草凌波红一线”，则以细腻的意象营造出一种柔和的氛围，仿佛春风中一切都是那么美好。然而，随着“重锁深深院”的出现，诗人却将情感的基调转向了孤独与思念的深处。这里的“重锁”不仅仅是物理的锁，更是内心情感的封闭，表达了对某种情感的无奈与渴望。

随着“甘蕉翠滴当心卷”，诗中的情感逐渐升华，苦涩的相思如同甘蕉的露水，滴落在心头，令人感到无尽的惆怅。而“归去枕函曾梦见”则表明了对过往的怀念与对未来的无奈，流露出一种对失去的追忆与无能为力的惋惜。最终，“一天星月，满庭风露，吹落梨花片”的意象，则将整个场景推向高潮，象征着美好与惆怅的交织，给予读者一种深刻的思考与感受。

诗词解析：

逐句解析：

• 海棠枝上流莺啭：春日的海棠花开，黄莺在枝头啼唱，展现春天的生机。
• 试小立春风面：莺鸟在春风中轻轻站立，表达对春天的亲近。
• 细草凌波红一线：细草在水波中摇曳，像一线红色，象征生命的活泼。
• 碧云凝照，绿杨零乱，重锁深深院：描绘静谧的院落，蓝天白云与绿树交织，内心却感到孤寂。
• 甘蕉翠滴当心卷：甘蕉的露水滴落在心头，形成愁苦的情感。
• 遍写相思空自遣：尽情书写思念，却只能自我消遣，表达无奈的情感。
• 归去枕函曾梦见：梦中回忆往事，充满对过去的怀念。
• 一天星月，满庭风露，吹落梨花片：描绘夜晚的星月与清风，梨花瓣飘落，象征美好瞬间的流逝。

修辞手法：

• 比喻：如“细草凌波红一线”，通过视觉意象比喻草的柔美。
• 拟人：黄莺的啼唱赋予了生命，增强了春天的生机感。
• 对仗：如“碧云凝照，绿杨零乱”，在结构与内容上形成美感。

主题思想：

整首诗围绕春天的生机与内心的孤独展开，表现了对美好事物的留恋与对失去的悔恨，体现了人们在面对生活变迁时的无奈与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 海棠：象征美丽与春天的希望。
• 黄莺：代表春天的声音，生机与活力。
• 梨花：象征短暂的美好与流逝。
• 甘蕉：象征情感的深沉与忧伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 《青玉案》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 陈子龙
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中“细草凌波红一线”中的“红”寓意是什么？

   • A. 春天的颜色
   • B. 悲伤
   • C. 爱情
   • D. 财富

3. “重锁深深院”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独与思念
   • C. 怒火
   • D. 无聊

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对往事的怀念与愁苦。
• 苏轼的《水调歌头》：通过月亮表达对亲人的思念。

诗词对比：

• 《青玉案》vs《如梦令》：两者都表达了思念，但《青玉案》更侧重于春天的生机与孤独的交织，而《如梦令》则更直接地表现了对爱的渴望与失去的痛苦。

参考资料：

• 《明代诗词研究》
• 《中国古典诗词解析》
• 《陈子龙传记与作品研究》